Вiдколи закiнчила садок та iншi школи

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя LYUDA.

Вiдколи закiнчила садок та iнші школи, Здавалося людині- вона не вмре ніколи! Тому завжди робила, що не цілком любила. А що найприємніше - лишала на пізніше!   Людину раз грушками знайомі пригостили. Вона зелені з"їла, а всі солодкі - згнили. Людина заробляла рублі в тяжкому поті: Як побідую зараз - Порозкошую потім! А згодом налетіли хвороби, як шуліки, І гроші довелося потратити на ліки! Не встигла ще й тестамент людина написати, Як уперед ногами її понесли з хати... Якби із того світу могли б писати душі, Були б вони на тему: "НЕ ЕКОНОМТЕ ГРУШІ"!      .Автора, на жаль, не знаю, але яка істина в цьому вірші!

Изображение пользователя Валерия Пиффари.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Правильно

Правильно поняла Smiley

Женщина рождена, чтобы ее любили... а не понимали.
Изображение пользователя Зеница.

наверное, не только деньги

но и душу, не откладывайте радости и удовольствия на потом. Я так понялаSmiley



Изображение пользователя maki.

Примерный перевод...

С того времени когда закончила садик и школу. Казалось человеку - что он не умрёт никогда! И потому всегда делал то, что не всегда нравилось. А то что нравилось больше всего - оставлял на потом! Один раз знакомые угостили его грушами. Он зелёные съел, а все сладкие - сгнили. Он заробатывал деньги в тяжёлом поту: "Сечас поживу бедно - но зато потом в достатке!.." А со временем налетели болезни, (як шулiки), и деньги пришлось потратить на лекарства! Не успел он ... (ще й тестемент) написать, как вперёд ногами его с дома вынесли... Если бы ч того света могли б писать нам души, писали бы на такую тему:" НЕ ЭКОНОМТЕ ЛЮДИ ДЕНЬГИ"

Простите, если не дословно, но истина этого стиха должна быть всем понятна...

Изображение пользователя naina.

Чё-то я не пойму

Чё-то я не пойму о чём тут "базар" идёт, вроде как урожай у кого-то сгнил... а чего же не убрали во время... и потом вынесли кого-то вперёд ногами..., а чем помочь-то можно?

Извиняйте, если что попутала

Изображение пользователя Валерия Пиффари.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Мысль заложена

Мысль заложена глубокая, жаль, что не по-русски, не всем понятно будет.

Женщина рождена, чтобы ее любили... а не понимали.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии