Ихь лиибе итальянише шпрахе!

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя KsenijaM.

Ха, история такова, естественно когда закончились любовные истории, то и вроде как пропала самая большая стимуляция к изучению языка. Приехав домой, долго мучилась, нужен ли мне итальянский или всё таки надо брать что нибудь поближе к дому...немецкий. Немецкий я в школе учила, произношение хорошее, но пробелы в языке огромнейшие. Здесь помню, здесь не помню. Ромашка!

Нашла я себе учительницу с огромнейшим стажем преподавания в школе (более 50ти лет), сходила на 2 занятия. Как преподаватель она мне не понравилась. Почему? Преподавание было каким то безсистемным, хотя я объяснила, что хочу пройти школьную программу от А до Я. Вывод дня - не всегда опыт перевешивает!

Я с удовольствием говорила бы ещё на 5ти языках, но естественно, что я не резиновая, времени у меня не так много. Возможно я найду более подходящего себе преподавателя, но на это нужно будет время, преподаватели, готовые вложить частичку себя в тебя и делают свою работу на совесть и с душой, на дороге не валяются, это я вам говорю как человек со стажем в репетиторских уроках.

А на днях пролистывала ТВ программы пока чаи с Яной гоняла и обана - у нас более 20 итальянских программ! Яна, многозначительно смотря на меня говорит: "Ксюша, это знак, не так то легко тебе от итальянского отделаться!"

Когда я слушала итальянский язык, меня вновь охватило какое то приятное ощущение. Настолько это мелодичный и приятный для уха язык. Столько знакомых слов! И я для себя поняла, что итальянский хоть настолько и неактуален для моей работы, зато его приятно учить, и в отпуск я с большей вероятностей поеду в Италию, а не в Германию. Так что начнём с того, что нравится.

Заново набираюсь терпения и надеюсь теперь мне его хватит на долго. Зато будет повод съездить в отпуск . Ну, поехали!

Изображение пользователя Mascha.

Re: Ихь лиибе итальянише шпрахе!

Natalina07 пишет:

О, да мы коллеги

У меня, правда, к этим учебникам  прилагались два великолепных преподавателя

Люблю английский

как бы мне найти себе вескую причину поучить итальянский , пока только одни причины этого не делать (то гайморит, от которого голова раскалывается на части, то поездки всякие, то дела домашние, то погода дождливая...)

ага ПОЧТИ ))) я английский учила в универе - тоже с преподавателем по хедвеям ))) как вспомню - вздрогну!! после немецкого-то!! к нему еще купить грамматику в таблицах и схемах - чтобы больше читать про грамматические темы и все будет ок ) главное не лениться делать все упражнения и обязательно учить вокабуларий к каждому уроку!! Ах да, коротенькие тексты вначале тоже заучиваются наизусть)))) главное методичность и все получится!!!

а если честно, то мое личное мнение - что учить любой язык лучше на курсах в группе 6-8 человек..... стимулирует!

у меня с итальянским тоже сложно идет..... я еще и дождливую погоду обожаю! как вообще лень за него садится.... но надо.....

Изображение пользователя нелек.

Re: Ихь лиибе итальянише шпрахе!

Мне очень понравились учебники Александра Драгункина. Написано просто, очень доходчиво, там все по схемам и, главное, с юмором. Наверное, поэтому запоминается сразу. Я ни разу не встречала ничего подобного, понимается и запоминается все сходу, без всякого напряжения. Я учила по книгам, но видела, что можно также скачать по интернету. Попробуйте.

Изображение пользователя Natalina07.

Re: Ихь лиибе итальянише шпрахе!

На-ша пишет:

Помогите, бедной училке итальянского освоить английский

вот здесь про эту методику

http://www.abc-english.ru/study/headway

 

Изображение пользователя На-ша.
Почетный участник

Re: Ихь лиибе итальянише шпрахе!

Mascha пишет:
А я учила по учебникам хедвея - как по мне - прекрасный вариант!!

Девочки!!! Плиииззз,  кто поделится ссылочками на проверенные и понятные учебкики, с русскими коментариями ООчень даже приветствуется!!! 

Помогите, бедной училке итальянского освоить английский

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки  c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Изображение пользователя IrinanirI81.

Re: Ихь лиибе итальянише шпрахе!

Natalina07 пишет:

Mascha пишет:
А я учила по учебникам хедвея - как по мне - прекрасный вариант!!

 

О, да мы коллеги

У меня, правда, к этим учебникам  прилагались два великолепных преподавателя

Люблю английский

как бы мне найти себе вескую причину поучить итальянский , пока только одни причины этого не делать (то гайморит, от которого голова раскалывается на части, то поездки всякие, то дела домашние, то погода дождливая...)

то сайт Италия по-русски, где и без итальянского всё ясно! Тож не могу настроиться на волну "Нужды"!

Изображение пользователя Natalina07.

Re: Ихь лиибе итальянише шпрахе!

Mascha пишет:
А я учила по учебникам хедвея - как по мне - прекрасный вариант!!

 

О, да мы коллеги

У меня, правда, к этим учебникам  прилагались два великолепных преподавателя

Люблю английский

как бы мне найти себе вескую причину поучить итальянский , пока только одни причины этого не делать (то гайморит, от которого голова раскалывается на части, то поездки всякие, то дела домашние, то погода дождливая...)

Изображение пользователя IrinanirI81.

Re: Ихь лиибе итальянише шпрахе!

Таааак! Кто тут что про немецкий? Вы знаете, уже год после случайной "встречи" в телевизоре с одной молодой певицей немецких народных песен.

...Значит, сижу сморю, точнее, уже подпеваю я этой немецкой красотке в телевизоре (уж очень мне тексты песен, манера их преподнести, да и само Шоу понравилось) как вдруг посередине концерта, прежде чем представить очередную песню, она спрашивает у зала на немецком: "А кто вообще знает где я родилась?" Народ кричит, а она: "Да, правильно в России! Быть точнее - в Красноярске!" Я чуть с дивана не рухнула! Эта немка - моя,....мы из одного,... Вообщем после этого меня охватила такая гордость! В дальнейшем она спела пару русских песен (пусть и с акцентом) и тут я уже пустилась в пляс! Вот запись этого концерт в Берлине:

Посему, могу сказать, что песни на немецком тоже очень красиво звучат и язык этот тоже по-своему красив!!!!! Как и любой другой (только вот китайцев с их писком не люблю) Наверное, смотря кто исполняет! Так же как и наш с вами - русский! Как уже Орбакайте обсуждали - если немец услышит её  - думаю он мягко говоря, даже и не поинтересуется кто это!

Да, мне вот после немецкого, английский - как говорится "раз плюнуть" было! В Америке - американский мне тоже не особо пришелся ко слуху. Я за "королевский"!

Сейчас, пытаясь параллельно с учёбой ещё и освоить итальянский и когда он не поддаётся, то кажется ужасным! Но я знаю, что он принадлежит к самым мелодичным, красивейшим Шпрахам, поэтому надеюсь скоро так же буду подпевать и подтанцовывать, понимая о чём речь!

Изображение пользователя Mascha.

Re: Ихь лиибе итальянише шпрахе!

А я учила по учебникам хедвея - как по мне - прекрасный вариант!!
Изображение пользователя Golf.

Re: Ихь лиибе итальянише шпрахе!

 

Мне нравится английский как звучит.Я даже понимаю кое-что!

Golf

Изображение пользователя magdalina.

Re: Ихь лиибе итальянише шпрахе!

В английском грамматика, действительно, не сложная - если брать базовый уровень. Потом, почему-то, она делается все сложнее и сложнее Но это уже после хорошего intermediate уровня - то есть, до него еще дожить надо

Насчет изучения английского мне трудно судить, так как я начинала его учить еще в детстве. К итальянскому, наоборот, уже приступала со знанием английской грамматики, поэтому учить его мне было легко. А вообще - система нужна, конечно, в любом языке. Сейчас я занимаюсь сама, поэтому и систему сама себе выстраиваю, от этого она иногда получается весьма безсистемная В первую очередь, регулярность занятий! Периодически ленюсь и забрасываю учебу А вообще, в любом языке важно именно найти систему - грамматические правила, как они соотносятся с правилами в другом языке. Любое услышанное выражение сразу же классифицируется - что это за время, почему говорят так, насколько это похоже на другие языки и т.п. С таким "мыслящим" подходом достигается наибольшая эффективность.

Так что удачт всем в изучении bel parlar gentile! Мне его так не хватает после приезда из Италии

Изображение пользователя KsenijaM.

Re: Ихь лиибе итальянише шпрахе!

Golf пишет:

I have a dream...

Перезанимался с гантелями....

Изображение пользователя KsenijaM.

Re: Ихь лиибе итальянише шпрахе!

На-ша пишет:

Ксения, ты меня лучше научи...пожалуйста, как полюбить английский зык? Пришла  такая необходимость заняться мне "ликбезом", но вот как-то не могу  его полюбить... ломка какая-то..... А нужно... нашла для себя преподавателя, но как-то не греет... что делать? Может самой по книгам? это итальянские я практически все знаю, что  и где и как, а здесь? Все другое, непонятное, ужас!!!и как ты писала, безсистемно, а я люблю точность в языке, как в математике, системный подход, а "растекаясь мыслею по древу", как говорила моя учительница русского в школе

Хороший вопрос, как его полюбить! Мне так давно был отдан приказ его выучить (14 лет обратно)! Мне особо не дали времени размышлять - нужно, не нужно.

Сейчас основываясь на своих ощущениях в итальянском могу сказать, что язык "любится" через уши. Предлагаю вам сравнить американский, австралийский и британский акценты. Американский - это практически 90% фильмов на экранах, австралийский, это обычно программы о природе и экспатриации, британский это впервую очередь БИ БИ СИ, как радио так и телевидение, и конечно куча сериалов, таких как Шерлок Холмс, Пуаро итд.

Так вот через 2 месяца в Америке я говорила по американски, но включив БИ БИ СИ я не поняла ни слова. Это был мне как японский язык!

А сейчас, после 6 лет Англии, мне американский акцент, если он очень ярко выраженный, режет слух. Это как пение облезлой кошки. А классический британский это хоровое пение. Но в Великобритании есть великое множество акцентов, только знакомишься с этим ты уже на деле а не в учебнике.

Поэтому мой совет - сначала послушайте разные акценты, и выберите, полюбите один из них (австралийский и канадский не выбирают, только амер. или брит.). Ну и конечно самая сильная мотивация, английский язык это мировой язык, без него и ни туда и ни сюда.

Ах, так ещё вот что, я думаю может быть вам после итальянского он всё таки не будет таким сложным??? И ещё, моя покойная учительница начала мои уроки практически сразу с базовой грамматики, она там не такая сложная (содрагаюсь от итальянских воспоминаний).

Изображение пользователя На-ша.
Почетный участник

Re: Ихь лиибе итальянише шпрахе!

Ксения возвращается к итальянскому!  Я так понимаю, это в мой адрес?  Главное, чтобы не штормило, как раньше!! Главное, чтобы амурные истории больше не впутывались в процесс!!!

Ксения, ты меня лучше научи...пожалуйста, как полюбить английский зык? Пришла  такая необходимость заняться мне "ликбезом", но вот как-то не могу  его полюбить... ломка какая-то..... А нужно... нашла для себя преподавателя, но как-то не греет... что делать? Может самой по книгам? это итальянские я практически все знаю, что  и где и как, а здесь? Все другое, непонятное, ужас!!!и как ты писала, безсистемно, а я люблю точность в языке, как в математике, системный подход, а "растекаясь мыслею по древу", как говорила моя учительница русского в школе

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки  c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии