Я в Испании!

Jaco!Рассмешила и напомнила, как мне однажды друзья подарили на день варенья значок "Люблю повеселиться, особенно поесть!"

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

Ну спасибо Mela!  Но я все равно в Италию перееду! Мой мальчик уже согласился иногда жить со мной в Италии! Вот устрою твоему мальчику(вместе с тобой) поездку на Камчатку и можно перебираться!

  А мне в Испании очень нравится, но есть свои минусы - это правда. Испанцы холоднее итальянцев, и почему-то становится некомфортно, когда заходишь там в кафе или ресторан, а тебе холодно протягивают меню и делают вид, как-будто им пофиг, если ты встанешь и уйдешь, даже если зал пустой, в бедной Бразилии кстати тоже так. Гордые они. Но когда поймешь их психологию, становится даже интересно, я в испании говрю на итальянском, а не английском, правда потихоньку подстраиваю под них произношении, иначе не поймут (многие слова те же, но произносятся по-другому). И еще испанцы намного медлительнее итальянцев, особенно это заметно в супермаркетах, если в разделочном отделе ты - не первая с номером, то лучше не ждать. А французы любят притворяться, что не понимают, если произносишь не совсем точно слова, а это трудно, когда мало практики, да еще поправляют всегда. Но я как раз люблю ходить по кафе за границей и практиковаться в языках, муж все время удивлялся, откуда я так хорошо говорю по-португальски  (а я просто делаю смесь из итальянского и французского, да вывески привыкла читать, пока в пробках стоим), к тому же всегда использую не название продукта типа пиво, а его марку - мне два Stroll- в Бразилии например, чем два пива. После Испании у меня новый вид кофе в меню - Cafe con lecche, так и говорю по испански, когда предлагаю крепкий кофе со вспрыском молока intero, мне нравится.    

Ну как это можно учить? Язык чопопальный!  Итальянский льется,как песня,раздеваться хочется... А испанский какой то странный, не понятно даже что там учить то? Мне вообще испания не нравится и я жду 25,когда поеду на Сицилию. Жаль что у меня нет шнура  чтобы фотографии скачивать.

Эх, надо было к Барсе-Катюше обратиться за консультацией по языковому вопросу

Я тоже хочу аудиокурс испанского раздобыть, чтобы в пути на работу - с работы разучивать.  

Привет вам, путешественники!

Да, Надюш, мы тоже с такой проблемой сталкивались - испанцы почему-то почти не говорят по-английски даже в туристических местах. В Таррагоне в какой-то кафешке пытались взять кофе гляссе. Ну, слово кофе он, конечно, понял. Но вот с мороженым - это было что-то. Английское "айскрим" парень не знал. Мы и мычали, чтобы объяснить, потом показывали, что холодно и еще какие-то акробатические трюки выделывали, изобразив весь процесс изготовления этого продукта)) Не понял, блин. Сошлись на капучино