Я в Испании!

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя jaco.

Всем привет! Соскучилась до невозможности по сайту и по вам всем, но не везде есть интернет, а где есть,времени нет!

Но я в шоке от Испании! Никто не говорит по английски! Вообще! Нигде! Ехали в Аликанте и остановились в каком то городке на берегу моря,довольно крупном туристическом месте с большим пляжем,кучей отелей и ресторанов.

Пошли покушать в ресторан. Спрашиваем - вы открыты? (нет никого внутри). Не понимают.- Мы есть хотим, ам ам!  -Ах, ам ам, маньяна! - Нет,Тодей,ам ам сейчас хотим! - Маньяна,маньяна!

Пошли в другой ресторан.  Приходим. Вы открыты - спрашиваем по английски. ?????? - не понимают. Ам ам хотим. Беру ложку со стола и начинаю ей проделывать разные манипуляции. -ААААА, еее. Садимся  и берем меню  все на испанском. Спрашиваем,есть ли меню на английском? - Нет! - паста есть? - нет! Вижу что на витрине лежат морепродукты и какие то салаты.Показываю рукой на них и по русски спрашиваю - только это? Он меня понял - Да - ответил на русском. Иду к  витрине и показываю на кальмары, омары,креветки... Тут повар выбросил на витрину живого омара ,который полз прямо на меня и смотрел красивыми глазами - я показываю на него и говорю -только не живого,не буду! Официант кивает головой -типа, он понял. Муж ходит рядом и гундит - я хочу пасту,я не хочу морепродукты... Я хочу пасту!  - посылаю его по итальянски в ж...у! Это у нас теперь такое ласковое посылалово друг друга! Хотим есть, просто жрать хотим,сил нет.

Все закрыто,оказалось потом что с 8 вечера все открывается а мы в 6 пришли. Показываю на салаты - Жень,будешь салаты? Вон,с майонезом, с картошкой! -Нет, я пасту хочу! Говорю официанту  -не надо! Кивает,типа понял! Ну,сидим,ждем. Несет - салаты эти все с витрины, омара этого ,убитого уже и все что там было на витрине!   Потом вина еще.... Мы люди позитивные и кроме того,голодные страшно!  Начали есть и вот что я вам скажу, друзья мои - таких вкусных омаров я никогда в жизни не ела! Н И К О Г Д А!

 Заплатили мы за этот ужин приятную сумму для ресторана и не очень для нас!  Но  пока ели,понимали примерно сколько заплатим, но не было жаль совсем! Так было вкусно!!!! И вот что я вам скажу - еда вкусная ,это так вкусно, что даже хотя бы ради этого стоит жить!

 

 

Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Я в Испании!

angelka пишет:

jaco пишет:

Mela пишет:

Ну как это можно учить? Язык чопопальный!  Итальянский льется,как песня,раздеваться хочется... А испанский какой то странный, не понятно даже что там учить то? Мне вообще испания не нравится и я жду 25,когда поеду на Сицилию. Жаль что у меня нет шнура  чтобы фотографии скачивать.

вообще, итальянский и испанский язык похожи. По крайней мере, так мне показалось, когда я разговорник листала. Но в одном я с тобой соглашусь - после Италии Испания мне тоже не понравилась

похожи похожи.....я как-то было в первый раз посетив Испанию чуть-чуть учила испанский....а потом увидела, что с испанцами прекрасно понимаем друг друга на итальянском и ......забросила.А мне и после Италии Испания нравится, впрочем как и Франция!



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Владиславовна.

Re: Я в Испании!

jaco пишет:

ken1967 пишет:

ты что туда поесть приехала  ??

Во первых, я не могу не есть! А во вторых, я очень люблю поесть!!!

Jaco!Рассмешила и напомнила, как мне однажды друзья подарили на день варенья значок "Люблю повеселиться, особенно поесть!"



Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Изображение пользователя Mela.

Re: Я в Испании!

jaco пишет:

Ну спасибо Mela!  Но я все равно в Италию перееду! Мой мальчик уже согласился иногда жить со мной в Италии! Вот устрою твоему мальчику(вместе с тобой) поездку на Камчатку и можно перебираться!

гыгыгы,ты переезжaй дорогaя,мы мaльчикaм рыбaлку поближе устроим

Изображение пользователя jaco.

Re: Я в Испании!

Ну спасибо Mela!  Но я все равно в Италию перееду! Мой мальчик уже согласился иногда жить со мной в Италии! Вот устрою твоему мальчику(вместе с тобой) поездку на Камчатку и можно перебираться!

Чудеса еще случаются!
Изображение пользователя Mela.

Re: Я в Испании!

jaco пишет:

Mela пишет:

о дорогaя! ты мне дaлa ещё один повод выучить этот язык!
т.к в Испaнию я все-тaки когдa нибудь собирусь,использую время "до" нa изучение: xaблос спaньёл,mamacita,signorita je je je

Ну как это можно учить? Язык чопопальный!  Итальянский льется,как песня,раздеваться хочется... А испанский какой то странный, не понятно даже что там учить то?

Нaдя! рaздевaться ей xочется,тебе в Итaлию переезжaть нельзя,будешь голой по улицaм xодить(покaзaть слaвa Богу есть что). A учить я его(испaнский) xочу из меркaнтильныx сообрaжений. Вопервыx это один из сaмыx рaспрострaненныx языков,блaгодaря ему буду понимaть и португaльский и брaзильский,a во вторыx,сдесь для рaботы очень спрaшивaемый язык. Мне тaкое место предлaгaли,но нужен был испaнский помимо aнглийского. A по звучaнию соглaснa,испaнский кaркaющий,т.е более грубый.

Изображение пользователя Argenta.

Re: Я в Испании!

  А мне в Испании очень нравится, но есть свои минусы - это правда. Испанцы холоднее итальянцев, и почему-то становится некомфортно, когда заходишь там в кафе или ресторан, а тебе холодно протягивают меню и делают вид, как-будто им пофиг, если ты встанешь и уйдешь, даже если зал пустой, в бедной Бразилии кстати тоже так. Гордые они. Но когда поймешь их психологию, становится даже интересно, я в испании говрю на итальянском, а не английском, правда потихоньку подстраиваю под них произношении, иначе не поймут (многие слова те же, но произносятся по-другому). И еще испанцы намного медлительнее итальянцев, особенно это заметно в супермаркетах, если в разделочном отделе ты - не первая с номером, то лучше не ждать. А французы любят притворяться, что не понимают, если произносишь не совсем точно слова, а это трудно, когда мало практики, да еще поправляют всегда. Но я как раз люблю ходить по кафе за границей и практиковаться в языках, муж все время удивлялся, откуда я так хорошо говорю по-португальски  (а я просто делаю смесь из итальянского и французского, да вывески привыкла читать, пока в пробках стоим), к тому же всегда использую не название продукта типа пиво, а его марку - мне два Stroll- в Бразилии например, чем два пива. После Испании у меня новый вид кофе в меню - Cafe con lecche, так и говорю по испански, когда предлагаю крепкий кофе со вспрыском молока intero, мне нравится.    

Изображение пользователя angelka.

Re: Я в Испании!

jaco пишет:

Mela пишет:

Ну как это можно учить? Язык чопопальный!  Итальянский льется,как песня,раздеваться хочется... А испанский какой то странный, не понятно даже что там учить то? Мне вообще испания не нравится и я жду 25,когда поеду на Сицилию. Жаль что у меня нет шнура  чтобы фотографии скачивать.

вообще, итальянский и испанский язык похожи. По крайней мере, так мне показалось, когда я разговорник листала. Но в одном я с тобой соглашусь - после Италии Испания мне тоже не понравилась

Изображение пользователя jaco.

Re: Я в Испании!

Mela пишет:

о дорогaя! ты мне дaлa ещё один повод выучить этот язык!
т.к в Испaнию я все-тaки когдa нибудь собирусь,использую время "до" нa изучение: xaблос спaньёл,mamacita,signorita je je je

Ну как это можно учить? Язык чопопальный!  Итальянский льется,как песня,раздеваться хочется... А испанский какой то странный, не понятно даже что там учить то? Мне вообще испания не нравится и я жду 25,когда поеду на Сицилию. Жаль что у меня нет шнура  чтобы фотографии скачивать.

Чудеса еще случаются!
Изображение пользователя jaco.

Re: Я в Испании!

ken1967 пишет:

ты что туда поесть приехала  ??

Во первых, я не могу не есть! А во вторых, я очень люблю поесть!!!

Чудеса еще случаются!
Изображение пользователя лондей.

Re: Я в Испании!

Эх, надо было к Барсе-Катюше обратиться за консультацией по языковому вопросу

Изображение пользователя Mela.

Re: Я в Испании!

A ещё мне вспомнилось утро в Пaриже... я прилетелa из Киевa зa день до случившегося,и зaбылa перевести чaсы нa чaс нaзaд. Утром у меня былa встречa. Я вылетелa с гостиницы,не позaвтрaкaв и побежaлa нa встречу. Приxожу,никого нет,и понимaю,что я пришлa нa чaс рaньше. Пошлa искaть в округе место кудa можно было бы приткнуться нa "круaсaн" и кaпучино. Не тут-то было... везде выло ещё зaкрыто,a когдa открывaлись мне нaдо было быть в другом месте! Увиделa Мaкдонaльс,довольнaя кaк слон зaxожу,a тaм никого нет кроме одной негритянки. Подxожу с лыбой нa лице к кaссе и нaчинaю обьяснять,что xочу кaпучино и кaкую нибудь булочку. Дeвочкa твоя моя не понимaть,тыкaю пaльцем нa кaртинки вокруг,не понимaть! говорю ей,a что ты понимaть? aпельсиновый сок? выродили! т.к больше есть мне тaм было нечего,пришлось пaлцем покaзaть нa звтомaт с мороженым,тaк и позaвтрaкaлa. Нa дворе был ноябрь месяц... вышлa с зaмороженным языком и шоком,что в где где,a в МКД должны были говорить нa aнглийском.

Изображение пользователя magic.

Re: Я в Испании!

Я тоже хочу аудиокурс испанского раздобыть, чтобы в пути на работу - с работы разучивать.  

Изображение пользователя Mela.

Re: Я в Испании!

о дорогaя! ты мне дaлa ещё один повод выучить этот язык!
т.к в Испaнию я все-тaки когдa нибудь собирусь,использую время "до" нa изучение: xaблос спaньёл,mamacita,signorita je je je

Изображение пользователя Natasha33.

Re: Я в Испании!

Привет вам, путешественники!

 

Изображение пользователя ken1967.
Почетный участник

Re: Я в Испании!

ты что туда поесть приехала  ??

Кен из Кении , но бываю в Чад(т)е .

Изображение пользователя angelka.

Re: Я в Испании!

Да, Надюш, мы тоже с такой проблемой сталкивались - испанцы почему-то почти не говорят по-английски даже в туристических местах. В Таррагоне в какой-то кафешке пытались взять кофе гляссе. Ну, слово кофе он, конечно, понял. Но вот с мороженым - это было что-то. Английское "айскрим" парень не знал. Мы и мычали, чтобы объяснить, потом показывали, что холодно и еще какие-то акробатические трюки выделывали, изобразив весь процесс изготовления этого продукта)) Не понял, блин. Сошлись на капучино

Изображение пользователя Mama Katya.

Re: Я в Испании!

Ой, как вам вкусно было!!!  Тоже что-то есть захотелось...

А где фотки из Испании? Интере-е-е-е-есно...

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии