Вспоминаю русский

объясните мне, самой непонятливой, как можно в наш век высоких технологий забыть родной язык?

20 лет назад я не знала, что чураться собственной культуры - это круто, поэтому как умалишенная тащила на горбу в Италию наши книги (предварительно получив разрешение на вывоз этих "культурных ценностей" в МинКультуры - это отдельный разговор). Даже в то время была возможность выписывать в Италии советские газеты и журналы.

А теперь делать такие заявления, вообще абсурд! По секрету могу рассказать про спутниковое телевидение и свободный выезд наших граждан, которых в те времена днем с огнем не отыскать было здесь, чтобы пообщаться.

Меня наверное не поняли. Родной язык не забудешь никогда. Слово иногда забываешь в разговоре, или два. Просто хотела сказать, что этот портал для меня своего рода вид практики, чтобы язык оставался в "активе", не перед кем не позирую - перед домшними стыдно. Хотела поделиться своими чувствами, что мне стало легче "переключаться с языка на язык", как говорит Оксана выше. А наткнулась на непонимание. 

Считаю, что если человек забывает своей родной язык, то это говорит о его безграмотности и безкультурщине (сейчас на мою карму посыпятся минусы )  

Вполне допускаю, что человек порой может на мгновение забыть какое-то слово, но уж то что не вспомнить его совсем, это уж точно, как правильно заметил Ainur, позерство. Бывает когда трудно переключаться с одного языка на другой, можно по привычке в общение с соотечественником "вставлять" иностранные слова, может меняться построение предложение. Ну вот чтобы, по новому учить русский....

У меня соседка итальянка, это выяснилось совсем не давно, она переехала в Россию, когда ей было 10 лет, сейчас ей 87, так вот когда я приехала в Москву, она попросила меня поговорить с ней на итальянском...произношение ее и грамотность были ни чуть не хуже ее соотечественников. Хочу заметить, за последние 50 лет, она впервые общалась на итальянском.

родина, -ы и (высок.) Родина, -ы

Ссылка http://www.gramota.ru/slovari/dic/

ну, началось, что же теперь и к каждой запятой будем придираться

"Родина" пишется с большой буквы ( в каждом букваре для карапузов толкуется об этом), уважаемая.

 Спасибо за ссылку, Anniur! Тут столько всего интерессного, сразу не перечитаешь!  

Живу в UK. Тут - по Erasmus программе для студентов.

В том-то и соль, что все знакомые, друзья, лекции и ресурсы (книги и пр) к русскому яз. отношения не имеют   На русском поболтать удается полчаса (около того) в нед. (с домашними) Вот так живем-с 

 В Беларуси, всю школу на нем (русском) отторобанила + 1й  курс, а потом как появилась возможность, так и дунула! Хотя и скучаю, никто не навещает, сама домой - раз в год.  Эх, взять бы их- и сюда! Мне большего не надо. 

Вот, думаю, может друзей найду тут. Такие вы все дружные! Аж душа радуетсяСплошной позитив!!!!