Водка и русская зима глазами итальянцев

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя anna_chertkova.

(с иллюстрациями из моей свадебной презентации о России для итальянских гостей)

Еще одна из самых распространенных ассоциаций итальянцев с Россией – водка. И это все при том, что настоящая русская водка появилась на итальянском рынке всего пару-тройку лет назад. До этого в супермаркетах встречались лишь шведский Absolut, да польская водка с зеленой этикеткой (привет зеленому змию!) и гордым названием Moskovskaya…

Зато в Италии четко знают, что никто так хорошо не переносит крепкий алкоголь, как русские! И, вообще, водка – национальный русский напиток и точка!

А что в Италии? А в Италии водку не принято пить в чистом виде – только или в коктейле, или ароматизированную, например, с аромат персика. Наши мужчины, небось, поморщились. С пониманием! 

А еще я заметила, что итальянцы пьют водку в качестве дижестива, на манер их граппы, для улучшения пищеварения в конце трапезы, и никогда не во время еды, с тостами, шутками и прибаутками («ты меня уважаешь?!»), как в России. Ну, что ж! Зато мой четко уяснил, что хоть и положено в России опорожнять стопку одним глотком, но он охотней оскорбит радушных хозяев, но не повторит вновь этот подвиг, когда пищевод обожжен, в глазах плывет и стол так и манит прилечь отдохнуть....

А как вам такое святотатство: водку в Италии пьют или комнатной температуры, или слегка охлажденную, но никогда не из морозильника, как учил меня мой папа… Так мне это странно: мы же их не учим спагетти на вилку накручивать, в конце концов. 

От водки до суровой русской зимы - один шаг!

Чего-чего, а холода в России предостаточно!

Моего итальянца как-то раз особенно повергло в шок мое предложение пройти через магазин и заодно отогреться, вместо того, чтобы проделать тот же путь по улице, где было -20. Ему самому такой ход конем просто в голову не пришел! Да уж, это тебе не Рождество 2007 года, когда в Терни был 21 градус, и я шла на обед к тетушке отца моего супруга в платье с коротким рукавом! А на Сицилии иногда в ноябре можно купаться! Счастливые!!!

А как ему было забавно смотреть, как аккуратно, маленькими шажками, словно пингвины, передвигаются по обледенелым тротуарам прохожие - пока, конечно же, не осознал на собственном горьком опыте, что только так и не упасть. А дворники, разбивающие лед! Еще одно сильнейшее впечатление итальянца от русской зимы. 

А сколько восторга от заснеженных деревьев! Ведь в Милане снег зимой - скорее, редкость, все чаще ливни на пару дней без просвета. Но оно и к лучшему - помню-помню, когда зимой 2066 года мне - вылетать обратно, а все три аэропорта Милана закрыли из-за снегопада на пару дней.

Среди положительных впечатлений итальянца в зимней Москве - низкая влажность (в Милане с местной влажностью привычные московские -5 были бы смерти подобны); среди отрицательных - целые недели без лучика солнца и короткие световые дни, когда темнеет уже в 3 часа дня. Но зимняя Москва в глазах моего итальянца особенно красива, это настоящая Москва, реальная, русская, заснеженная. Как на картинках:

А вот как мы завершили короткий ликбез о России для новоиспеченной итальянской родни:

Душевно вышло, правда? )))

Изображение пользователя комсомолец.
Почетный участник

Re: Водка и русская зима глазами итальянцев

ken1967 пишет:
Кому чего надо  - кому то опьянеть , кому то прочувствовать и насладиться вкусом .


Ну да, "насладиться вкусом тёплой водки" может только истинный "ценитель".

" - Водку? Утром?! Тёплую?!! Из мыльницы?!!! БУДУ!!!!"

Отцвела в тени казарм наша молодость
На едином проспиртованном выдохе,
И я понял - чтоб иметь право голоса
Надо либо умереть либо выехать...

Изображение пользователя russian.
Почетный участник

Re: Водка и русская зима глазами итальянцев

Ой, смешно.

Водка. Когда мой муж прехал впервые в Россию мы поехали в ресторан с сестрой и зятем. Ну наш русский мужик и решил проверить на выносливость итальянца. Было так смешно - водку пили под шашлык (я сразу предупредила пей осторожно и немного), на что он начал рассказывать как они пьют граппу иногда. Ну тебе видней милый..... Были танцы и застолье с кучей тостов и каждый раз надо было пить.... Хихихи. Закончилось все и всю ночь в туалете (уж извините за детали), зять думал что мама его убьет, за итальянца... С тех пор охота к водке пропала, но теперь в Италии хвалится как это было....

Красная площадь. Сама когда впервые приехала в Москву и увидела Красную площадь удивилась ее размерам, по ТВ посмотришь - кажется огромной. Говорю итальянцам она вовсе не такая большая как кажется - смеются и не верят.

Ростов-на-Дону. Город в степи. Когда муж впервые приехал в мае и мы поехали посмотреть достопримечательности в других городах - он был в шоке и потом рассказывал своим - это город посреди пустоты. Ну нет у нас рядом гор - одни поля, поля.... и большие расстояния между городами. Хотя не такие уж и большие - вот на уроале я увидела большие расстояния....

Вообще очень много чего удивило его в России, но страна и народ ему очень нравятся...

Изображение пользователя Alllegra.

Re: Водка и русская зима глазами итальянцев

А я с итальянцами работала.. так те и на морозе (градусов этак -25-30. а инногда и более) не жужжали, и водку пили литрами.. русские женщины, да..висли даже на 65 летних стариканах.. ничего выжили..(это об итальянцах) 

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Водка и русская зима глазами итальянцев

Нинааа пишет:

anna_chertkova пишет:

Нинааа пишет:

какая хорошая идея!! надо сделать презентацию и своим французикам показать! уверена большинство Россию не увидит! так пусть хоть на картинках поглядят =) 

не за что - я как для этого и делала презентацию о россии на свадьбу. а то ведь показывают что-то невообразимое про россию иногда по тв - потом знакомые задают всякие нелепые вопросы )))

по тв то да!!! смотрела сериал про французских подростков как они в Россию поехали. но не в столицу, а в какой-то провинциальный город (не сначала смотрела). вот там русских показали во всей красе!! .(пьянки, очень легкодоступные женщины, менты-взяточники... )

я не спорю что так бывает. но просто многие подумают что это норма!

да, именно так и будет. очень обидно!

Изображение пользователя Нинааа.

Re: Водка и русская зима глазами итальянцев

anna_chertkova пишет:

Нинааа пишет:

какая хорошая идея!! надо сделать презентацию и своим французикам показать! уверена большинство Россию не увидит! так пусть хоть на картинках поглядят =) 

не за что - я как для этого и делала презентацию о россии на свадьбу. а то ведь показывают что-то невообразимое про россию иногда по тв - потом знакомые задают всякие нелепые вопросы )))

по тв то да!!! смотрела сериал про французских подростков как они в Россию поехали. но не в столицу, а в какой-то провинциальный город (не сначала смотрела). вот там русских показали во всей красе!! .(пьянки, очень легкодоступные женщины, менты-взяточники... )

я не спорю что так бывает. но просто многие подумают что это норма!

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Водка и русская зима глазами итальянцев

ken1967 пишет:

anna_chertkova пишет:

ken1967 пишет:

холодную водку пьют одни неумехи . Настоящие ценители пьют её тёплую ...

 вот после таких распространителей слухов ползут они, искажённые,  по всей европе .

еще при царе-батюшке водку подавали охлажденную в запотевших нрафинах - читайте русских классиков!

хотя, о вкусах не спорят!

а при чём тут классики ...... вкус можно прочувствовать только у тёплой водки , а напиться проще холодной . Кому чего надо  - кому то опьянеть , кому то прочувствовать и насладиться вкусом .

так я и говорю, о вкусах не спорят. ))

Изображение пользователя ken1967.
Почетный участник

Re: Водка и русская зима глазами итальянцев

anna_chertkova пишет:

ken1967 пишет:

холодную водку пьют одни неумехи . Настоящие ценители пьют её тёплую ...

 вот после таких распространителей слухов ползут они, искажённые,  по всей европе .

еще при царе-батюшке водку подавали охлажденную в запотевших нрафинах - читайте русских классиков!

хотя, о вкусах не спорят!

а при чём тут классики ...... вкус можно прочувствовать только у тёплой водки , а напиться проще холодной . Кому чего надо  - кому то опьянеть , кому то прочувствовать и насладиться вкусом .

Кен из Кении , но бываю в Чад(т)е .

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Водка и русская зима глазами итальянцев

Нинааа пишет:

какая хорошая идея!! надо сделать презентацию и своим французикам показать! уверена большинство Россию не увидит! так пусть хоть на картинках поглядят =) 

не за что - я как для этого и делала презентацию о россии на свадьбу. а то ведь показывают что-то невообразимое про россию иногда по тв - потом знакомые задают всякие нелепые вопросы )))

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Водка и русская зима глазами итальянцев

ken1967 пишет:

холодную водку пьют одни неумехи . Настоящие ценители пьют её тёплую ...

 вот после таких распространителей слухов ползут они, искажённые,  по всей европе .

еще при царе-батюшке водку подавали охлажденную в запотевших нрафинах - читайте русских классиков!

хотя, о вкусах не спорят!

Изображение пользователя Нинааа.

Re: Водка и русская зима глазами итальянцев

какая хорошая идея!! надо сделать презентацию и своим французикам показать! уверена большинство Россию не увидит! так пусть хоть на картинках поглядят =) 

Изображение пользователя ken1967.
Почетный участник

Re: Водка и русская зима глазами итальянцев

холодную водку пьют одни неумехи . Настоящие ценители пьют её тёплую ...

 вот после таких распространителей слухов ползут они, искажённые,  по всей европе .

Кен из Кении , но бываю в Чад(т)е .

Изображение пользователя Lenok_87.

Re: Водка и русская зима глазами итальянцев

да!очень даже душевненько!

Изображение пользователя Basilio.
VIP-участник

Re: Водка и русская зима глазами итальянцев

Хорошая статья,есть доля правды. 

basilio

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии