Водка и русская зима глазами итальянцев

(с иллюстрациями из моей свадебной презентации о России для итальянских гостей)

Еще одна из самых распространенных ассоциаций итальянцев с Россией – водка. И это все при том, что настоящая русская водка появилась на итальянском рынке всего пару-тройку лет назад. До этого в супермаркетах встречались лишь шведский Absolut, да польская водка с зеленой этикеткой (привет зеленому змию!) и гордым названием Moskovskaya…

Зато в Италии четко знают, что никто так хорошо не переносит крепкий алкоголь, как русские! И, вообще, водка – национальный русский напиток и точка!

А что в Италии? А в Италии водку не принято пить в чистом виде – только или в коктейле, или ароматизированную, например, с аромат персика. Наши мужчины, небось, поморщились. С пониманием! 

А еще я заметила, что итальянцы пьют водку в качестве дижестива, на манер их граппы, для улучшения пищеварения в конце трапезы, и никогда не во время еды, с тостами, шутками и прибаутками («ты меня уважаешь?!»), как в России. Ну, что ж! Зато мой четко уяснил, что хоть и положено в России опорожнять стопку одним глотком, но он охотней оскорбит радушных хозяев, но не повторит вновь этот подвиг, когда пищевод обожжен, в глазах плывет и стол так и манит прилечь отдохнуть....

А как вам такое святотатство: водку в Италии пьют или комнатной температуры, или слегка охлажденную, но никогда не из морозильника, как учил меня мой папа… Так мне это странно: мы же их не учим спагетти на вилку накручивать, в конце концов. 

От водки до суровой русской зимы - один шаг!

Чего-чего, а холода в России предостаточно!

Моего итальянца как-то раз особенно повергло в шок мое предложение пройти через магазин и заодно отогреться, вместо того, чтобы проделать тот же путь по улице, где было -20. Ему самому такой ход конем просто в голову не пришел! Да уж, это тебе не Рождество 2007 года, когда в Терни был 21 градус, и я шла на обед к тетушке отца моего супруга в платье с коротким рукавом! А на Сицилии иногда в ноябре можно купаться! Счастливые!!!

А как ему было забавно смотреть, как аккуратно, маленькими шажками, словно пингвины, передвигаются по обледенелым тротуарам прохожие - пока, конечно же, не осознал на собственном горьком опыте, что только так и не упасть. А дворники, разбивающие лед! Еще одно сильнейшее впечатление итальянца от русской зимы. 

А сколько восторга от заснеженных деревьев! Ведь в Милане снег зимой - скорее, редкость, все чаще ливни на пару дней без просвета. Но оно и к лучшему - помню-помню, когда зимой 2066 года мне - вылетать обратно, а все три аэропорта Милана закрыли из-за снегопада на пару дней.

Среди положительных впечатлений итальянца в зимней Москве - низкая влажность (в Милане с местной влажностью привычные московские -5 были бы смерти подобны); среди отрицательных - целые недели без лучика солнца и короткие световые дни, когда темнеет уже в 3 часа дня. Но зимняя Москва в глазах моего итальянца особенно красива, это настоящая Москва, реальная, русская, заснеженная. Как на картинках:

А вот как мы завершили короткий ликбез о России для новоиспеченной итальянской родни:

Душевно вышло, правда? )))