Про русские матрешки и самовары в Италии

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя anna_chertkova.

С какими сувенирами у итальянцев - да, и вообще, у иностранцев - ассоциируется Россия? Правильно, с матрешками! Точнее будет сказать, с "матресками", потому как на моей памяти редко какой итальянец смог произвести название самой популярной в мире русской куклы без ошибок. Ну, вот не получается у них "ш" выговорить - что с ними будешь делать?!



"Матрески" в Италии чрезвычайно популярны. Каждый раз, как мой суженый собирался ехать ко мне в гости "на север", его друзья-подруги просили в подарок матрешки. А мой суженый, будучи человеком ответственным, заставлял меня провести его по всему Старому Арбату, всем известным мне сувенирным лавкам в центре Москвы, подземным переходам, торгующим сувенирами для иностранных граждан, и даже как-то затянул меня в Елисеевский в поисках матрешек красоты неописуемый. Но в Елисеевском нас ждали только зашкаливающие цены, но не об этом речь.



Матрешки также в почете и у наших сограждан, переехавших сюда и связавших свою судьбу с Италией. Матрешки - как иконы, хохлома и гжель - придают налет русскости итальянским жилищам и чуточку уверенности - их хозяйкам, особенно на первых порах.

Моему нынешнему супругу матрешки нравятся. Но издалека. В доме он их не хочет, с объяснением путается. Но зато как расхваливал этот русский народный промысел на нашей свадьбе, когда мы показывали гостям нашу презентацию о России! Не зря, все-таки, мы над этой презентацией потели и ссорились нескольких выходных напролет! Моя новоприобретенная итальянская родня очень посмеялась - надеюсь, и вам тоже понравится!



Наши-то небось уже видели такие матрешки с персонажами известных мультфильмов! Все, кто нет-нет, да и пробежит по Старому Арбату, еще не таких чудес русских промыслов насмотрится!



Высокая мода!



Политика...

Мы-то привыкли к матрешечным аватаркам всех глав нашего правительства, а вот итальянцы очень радовались новому имиджу Берлускони!




Матрешечной водкой
я сразила итальянскую общественность наповал! Когда они воззрились на водку в бутылке-матрешке и стакан в комплекте, то в зале повисла почти благовейная тишина. А гостей у меня на свадьбе было почти 110 душ!

Но, вот что мне подумалось... Я, оказывается, забыла упомянуть самое важное: матрешкой еще иногда могу выступать и я сама, особенно когда меня накрасит моя дражайшая свекровь. Что поделать, она искренне верит, что мне идет ярко-оранжевая помада и бронзирующая пудра! Я себя в таком имидже как раз матрешкой и вопринимаю! Хотя, с другой стороны.... правильно, что я не включила этот момент с свадебную презентацию! А то бы хлопот не обралась! )))

Только надо заметить, что любимая русская кукла матрешка - на самом-то деле ... иностранка! Прообразом матрешки послужила фигурка буддийского мудреца Фукурумы, привезенная в Россию с японского острова Хонсю в конце XIX века. А вы говорите, русская красавица! ))))



Самовар!
Еще один типично русский предмет обихода, подумаете вы. И снова ошибетесь!



Этот бронзовый самовар (справа) был обнаружен ... где бы вы думали? ... в Помпеях! А сейчас прописан в Неаполе, в местном археологическом музее. Оспаривается только его происхождение: этот самый самовар был в обиходе либо у древних римлян, либо у древних греков! Кстати, кроме вышеперечисленных народностей, самовар также широко использовался и в Иране, Турции, Пакистане.. Вот вам и исконно русский самовар выходит! ))) Какой международный культурный обмен просматривается! Пойди пойми кто у кого идею позаимствовал!

В следующий раз - про водку, ушанку и русские морозы! Чего-чего, а этого уж у нас не отнимешь!

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Про русские матрешки и самовары в Италии

Halloween пишет:

У меня здесь есть одна, огромная такая из 17 составляющих. У меня,кстати, ее переодически начальная школа берет напрокат.

из 17!!!!!!! вот это да!!!! 

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Про русские матрешки и самовары в Италии

natamish пишет:
Ох уж эти матрешки)))) мы вот попали на них)))) теперь голову ломаем... Но матрешки мне ужасно нравятся... Когда я была маленькой, очень любила играть с ними :)

))) а я как раз в россию собираюсь, думаю, надо бы привезти себе матрешечку )))

Изображение пользователя Halloween.

Re: Про русские матрешки и самовары в Италии

У меня здесь есть одна, огромная такая из 17 составляющих. У меня,кстати, ее переодически начальная школа берет напрокат.

Изображение пользователя natamish.

Re: Про русские матрешки и самовары в Италии

Ох уж эти матрешки)))) мы вот попали на них)))) теперь голову ломаем... Но матрешки мне ужасно нравятся... Когда я была маленькой, очень любила играть с ними :)
Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Про русские матрешки и самовары в Италии

Nata... пишет:

А я абсолютно равнодушна к ним. Не понимаю, что в них такого притягательного?!

мне они кажутся очень душевными ))) но, и вообще, мне нравятся яркие цвета!

Изображение пользователя Nata....

Re: Про русские матрешки и самовары в Италии

А я абсолютно равнодушна к ним. Не понимаю, что в них такого притягательного?!

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Про русские матрешки и самовары в Италии

SUE пишет:

 я сегодня как раз отправила в Америку маленькую (на пять куколок) матрёшку в подарок))))

красота ))) а самая маленькая матрешка - это младенец? ))) это мои самые любимые матрешки!

Изображение пользователя SUE.

Re: Про русские матрешки и самовары в Италии

 я сегодня как раз отправила в Америку маленькую (на пять куколок) матрёшку в подарок))))

ждите меня в Портофино!

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии