Живописные продуктовые рынки Милана

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя anna_chertkova.

Продолжая рыночную тему, давайте - как раз на выходных - обсудим продовольственную часть миланских субботних рынков.

Как я уже упоминала в предыдущем посте, почти каждый квартал может похвалиться своим местячковым стихийным субботним рынком. С утра пораньше, в дождь ли, в снег ли, в жару, фургончики перегораживают улицы, выстраиваясь по обеим сторонам вдоль тротуаров, и фермеры выставляют свой товар на продажу. Чего здесь только нет: фрукты, овощи, цветы, хлебобулочные изделия, рыба и морепродукты, мясо, колбасы, сыры, консервы, сладости, а иногда и мини-зоомагазин с попугайчиками в клетках и кормом для всевозможных домашних питомцев:

Почти как у нас в России курица-гриль ... ностальгияаааа!!!!

Целлюлитнообразующие штучки, или по-простому сладости и выпечка

Вы мне, конечно же, скажете, что и у нас на родине чем только на рынках не торгуют, но, мне кажется, все равно не так живописно, как в Италии (или это все еще пока с непривычки):

Красота!

Такое цветочное великолепие - что аж глаза разбегаются!

Где такого красавца еще встретишь, если не на родине в Италии?! Сыр пармезан

Как и в России, в Италии тоже (наверняка) обсчитывают и обвешивают. Как-то, стоявшая в очереди передо мной пожилая синьора долго и упорно пререкалась с продавцом из-за помидор: она хотела, чтобы ей отвесили именно тех, красивых, красных, крупных, кто красовались на прилавке, а не тех, что помельче и побледнее из ящика под ним. Безуспешно - синьора ушла ни с чем. Мне так обидно за нее стало, что самой захотелось развернуться и уйти.

Не отстают и некоторые покупатели: намедни видела как пожилой итальянец под предлогом пощупать как помидоры на ощупь, ронял их и ненароком перекладывал в свои стоявшие рядом авоськи. Я все думала - сказать или нет хозяйке о воре, но потом решила промолчать, жалко стало, от хорошей жизни в таком возрасте не начнешь помидоры таскать... Ну, не будем о грустном.

Помимо очевидной экономической выгоды, большинство продаваемых на рынке фруктов и овощей гораздо вкуснее своих сородичей в супермаркете. И, если в супермаркете можно найти и внесезонные овощи-фрукты, то на рынке, скорее, будет продаваться только сезонная зеленушка. И, конечно же, можно торговаться. Кстати, цены на продукцию варьируются от рынка к рынку: чем престижней район, где проходит mercato, тем, соответственно, выше цены на тот же самый килограмм черешни. Я хожу на рынок рядом с домом, "мой" торговец фруктами и овощами из Марокко меня уже признал и в качестве бонуса для постоянной бледнолицей клиенеки иногда кидает в пакет лимон или пучок петрушки, или пару мандарин для ровного счета. Пустячок, а как приятно!

И, конечно же, местный колорит! Рядом с "моим" марокканцем торгует всякими вкусностями очень горластая тетка с пронзительным голосом и удивительным чувством юмора. Каждый раз выдает перлы вроде этого (о собственной дочке): “Si si, quella lì la devo tenere a bada! L’ultima volta che mi è scappata è tornata e per 9 mesi è ingrassata!!! (Да-да, я ее должна держать под контролем, а то в последний раз она убежала и вернулась потолстевшей ... на 9 месяцев!). К покупателям она обращается не иначе, как “ AMOOOOREEEEEE?!?!?!?” и когда зазывает покупателей пронзительным “Dai belle signore, solo roba fresca qui” (А ну-ка, красотки, здесь все свежайшее!) - то хоть уши затыкай!

Я пока покупаю на рынке только фрукты и овощи, но думаю самообразоваться и начать потихоньку покупать типичные итальянские сыры или колбасы, хоть у той самой горлопанки:

Я к этому прилавку уже давно присматриваюсь..

Кто уже покупал, посоветуйте, что кому больше нравится? Что берете на рынке? Я пока ограничиваюсь фруктами-овощами и цветами домой.

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Puffia пишет:

СЫЫЫЫЫЫРРРР !! Так и хочется от каждого по кусочку!

ой, еще одна "сырная" душа! как приятно ))))

Изображение пользователя Puffia.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

СЫЫЫЫЫЫРРРР !! Так и хочется от каждого по кусочку!

Изображение пользователя Irenes.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Si-Si пишет:

Погодите, 20 евро минимум это за какую рыбку?

У нас, сардинки свежие 4 евро, кильки 5 -10...и самая дорогая это свежайшая спада -25 евро.

Овощи и фрукты в среднем 1 евро за кг. круглый год.

да, хоть за какую-нибудь, которую запечь в духовке можно... ) видимо за рыбой нужно ехать  аж на югА... 


You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore...

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Погодите, 20 евро минимум это за какую рыбку?

У нас, сардинки свежие 4 евро, кильки 5 -10...и самая дорогая это свежайшая спада -25 евро.

Овощи и фрукты в среднем 1 евро за кг. круглый год.

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

erna пишет:

Irenes пишет:

вот интересно, кому-то удавалось покупать рыбу не более 20 евро/кг?? я думала, что в нашем рыбном магазине цены завышены (ср цена 30-40 евро) а оказывается это  адекватная цена!???? 

Что же это за рыба такая дорогущая? У нас в Салерно орату можно купить от 6 до 15 за кг, спиголу от 7до 18, бранцино подороже, от 15 до 20, но бывают и оферты когда и за 9 евро продают. Креветки от 10 евро, скампи от 16.  Меня бы жаба задушила покупать рыбу даже за 20 евро.

А по теме, рынок у нас каждый день кроме воскресенья. Я покупаю овощи фрукты, в сезон просто за копейки, например баклажаны перцы от 80 чентезимов можно взять, виноград по  такой же цене. Ещё покупаю иногда на рынке всякие мелочи для дома, типа кухонных полотенец, занавески, постельное бельё, причём приличного качества.

ой как я вам по-доброму завидую! ))) нам бы в милане такие цены на рыбу!

Изображение пользователя Natalina07.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Юлия В.Г. пишет:

Я лично редко хожу - жаль субботнее утро на шляние среди толпы тратить. А качество и цены меня и в супермаркете утсраивают (у мясника / в булочной / знакомых, что торгуют сырами и т.д.)

у нас два раза в неделю: во вторник- в центре города, в пятницу - на побережье, мне нравится иногда просто поглазеть, т.е не слишком рано утром, а совместить завтрак в баре + прогулка по рынку. Мне нравится, когда проходит торговля региональной продукцией, т.е. съезжаются с разных регионов со своей продукцией ( там война целая, чтобы получить место на таком рынке, даже в торговлю продуктами вмешиваются политики )

Изображение пользователя Irenes.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

erna пишет:

Что же это за рыба такая дорогущая? У нас в Салерно орату можно купить от 6 до 15 за кг, спиголу от 7до 18, бранцино подороже, от 15 до 20, но бывают и оферты когда и за 9 евро продают. Креветки от 10 евро, скампи от 16.  Меня бы жаба задушила покупать рыбу даже за 20 евро.

А по теме, рынок у нас каждый день кроме воскресенья. Я покупаю овощи фрукты, в сезон просто за копейки, например баклажаны перцы от 80 чентезимов можно взять, виноград по  такой же цене. Ещё покупаю иногда на рынке всякие мелочи для дома, типа кухонных полотенец, занавески, постельное бельё, причём приличного качества.

Завидую вам "белой" завистью))))))) Мне говорили, что в Неаполе даже есть рыбные рынки)) возможно в этом регионе больше развит вылов рыбы...и она дешевле...

ниже 30 евро мне на глаза ничего не попадалось даже мороженного (это Ломбардия),  не считая Евроспина (но качетсво мяса и рыбы  там остаются под большим вопросом) Мясо я не люблю, а рыбой особо не об]ешься)) 

You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore...

Изображение пользователя Юлия В.Г..

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Да, такие рынки есть в каждом мало-мальски приличном городе и городке. У нас так и вовсе "всё в одном" - и продукты, и вещи. Насчёт брендов не знаю, потому как мне наплевать - я вот с Леной Мелой согласна - "главное - чтобы костюмчик сидел", а разброс цен от 1 евро за штуку (шортики там, маечки, сланцы, всякая дом. дребедень) до 300 евро за шубы и нат. кожу, ну и разброс между ними. На любой вкус и кошелёк есть.

А что касается продуктов - один к одному как на фото, только рыбы не видела - мы далеко от моря, да и покупать бы не стала - чёрт его знает, когда её выловили и в чём и как везли. Это не приморский посёлок, когда всё свежайшее, ещё пару часов назад хрюкало плавало.

Автору - маленькая поправочка: эти рынки отнюдь не стихийные, а очень даже авторизованные, и не так-то просто разрешение получить, существуют всякие нормы.

Я лично редко хожу - жаль субботнее утро на шляние среди толпы тратить. А качество и цены меня и в супермаркете утсраивают (у мясника / в булочной / знакомых, что торгуют сырами и т.д.)

Изображение пользователя erna.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Irenes пишет:

вот интересно, кому-то удавалось покупать рыбу не более 20 евро/кг?? я думала, что в нашем рыбном магазине цены завышены (ср цена 30-40 евро) а оказывается это  адекватная цена!???? 

Что же это за рыба такая дорогущая? У нас в Салерно орату можно купить от 6 до 15 за кг, спиголу от 7до 18, бранцино подороже, от 15 до 20, но бывают и оферты когда и за 9 евро продают. Креветки от 10 евро, скампи от 16.  Меня бы жаба задушила покупать рыбу даже за 20 евро.

А по теме, рынок у нас каждый день кроме воскресенья. Я покупаю овощи фрукты, в сезон просто за копейки, например баклажаны перцы от 80 чентезимов можно взять, виноград по  такой же цене. Ещё покупаю иногда на рынке всякие мелочи для дома, типа кухонных полотенец, занавески, постельное бельё, причём приличного качества.

Изображение пользователя Natalina07.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Такие рынки, действительно, есть в каждом городе, просто в зависимости от масштаба города это может быть и раз в неделю, и два раза, и чаще. Вот только за, так названными, целлюлитообразующими я бы всех направляла в кондитерские . В каждом городе есть шедевральные заведения со свежайшей выпечкой и покупать изделия со сроком хранения в месяц, а то и больше 

Изображение пользователя Irenes.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

вот интересно, кому-то удавалось покупать рыбу не более 20 евро/кг?? я думала, что в нашем рыбном магазине цены завышены (ср цена 30-40 евро) а оказывается это  адекватная цена!???? 

You cannot discover new oceans unless you have the courage to lose sight of the shore...

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Si-Si пишет:

anna_chertkova пишет:

шикарная идея про отпуск по обмену! вы где в калабрии живете?

Недалеко от Реджио, ионическое побережье

мы прошлым летом были в отпуске в калабрии, рядом с тропеей ))) красиво там у вас! и море просто чудесное!

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

anna_chertkova пишет:

шикарная идея про отпуск по обмену! вы где в калабрии живете?

Недалеко от Реджио, ионическое побережье

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Si-Si пишет:

anna_chertkova пишет:

Si-Si пишет:

Анна, душу мне травите Миланом и возможностями в этом городе

ой, я совсем не к тому, чтобы душу травить или зависть теребить все это делаю. просто, мне кажется, интересно показать и рассказать как тут и что. и потом, мне кажется, на юге италии еще живописней и интересней!

Ваш пост навеял мне одну идею...

Надо как-нибудь сообразить с форумчанами и устроить отпуск по обмену. Вы северяне к нам...а мы к вам

шикарная идея про отпуск по обмену! вы где в калабрии живете?

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Nailya пишет:

А я думала, что по всей Италии такие рынки есть У нас в Браччиано (пригород Рима) я два раза в неделю могу закупать продукты на рынке (в среду и в субботу совсем рядом с домом).

Ассортимент примерно такой же, может масштаб поменьше, но нам хватает

Кроме овощей, фруктов покупаю иногда моцареллу (буффало), риккоту, сыр "примо сале" -это типа адыгейского, а чаще покупаю редкий в магазинах сыр - провола афуммиката (как бы моцарелла копченая), мне говорили что это более распространено в южной Италии.

Покупаю цветы, срезку и для высадки в землю,  и другие вещи.

Удобно, живописно, мне нравится.

думаю, по всей италии и есть, но я в милане живу, о том и пишу. я цветочки тоже покупаю ))) а вот "примо сале" еще не пробовала, спасибо за наводку!

Изображение пользователя msr.morran.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Прекрасный пост,, классные фотографии, только что нафотографировала кучу прдуктов на рынках в подпарижье.

Очень люблю ходить по рынкам во всех странах.

Начала учить итальянский.
Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

anna_chertkova пишет:

Si-Si пишет:

Анна, душу мне травите Миланом и возможностями в этом городе

ой, я совсем не к тому, чтобы душу травить или зависть теребить все это делаю. просто, мне кажется, интересно показать и рассказать как тут и что. и потом, мне кажется, на юге италии еще живописней и интересней!

Ваш пост навеял мне одну идею...

Надо как-нибудь сообразить с форумчанами и устроить отпуск по обмену. Вы северяне к нам...а мы к вам

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Halloween пишет:

Si-Si пишет:

Анна, душу мне травите Миланом и возможностями в этом городе

Света, вам ли быть в печали ? У вас там в Калабрии, если не по  возможностям, так хоть на то что есть -  цены человеческие! А у меня на севере в горах по обоим пунктам - просто застрелись . Меня б запустить на миланский рынок на радость торговцам!

Тоже верно , если говорить только о ценах на продукты. Просто я сейчас в состоянии стресса. В прошлом году уничтожила горшок с базиликом, а нынче не посадила...пришлось купить. Маааааленький пучок - 1 с лишним евро!! В Калабрии...!! А у Анны на фото дешевле...

П.С. И в целом, в Милане возможностей на многое больше, чем во всей Калабрии. Тут только поесть хорошо, поспать, на солнце пожариться ну и детей рожать. Из "культурных" удовольствий - только натура. После трех лет жизни в эдеме, хочется чуть чуть другого

Изображение пользователя Halloween.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Si-Si пишет:

Анна, душу мне травите Миланом и возможностями в этом городе

Света, вам ли быть в печали ? У вас там в Калабрии, если не по  возможностям, так хоть на то что есть -  цены человеческие! А у меня на севере в горах по обоим пунктам - просто застрелись . Меня б запустить на миланский рынок на радость торговцам!

Изображение пользователя Nailya.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

А я думала, что по всей Италии такие рынки есть У нас в Браччиано (пригород Рима) я два раза в неделю могу закупать продукты на рынке (в среду и в субботу совсем рядом с домом).

Ассортимент примерно такой же, может масштаб поменьше, но нам хватает

Кроме овощей, фруктов покупаю иногда моцареллу (буффало), риккоту, сыр "примо сале" -это типа адыгейского, а чаще покупаю редкий в магазинах сыр - провола афуммиката (как бы моцарелла копченая), мне говорили что это более распространено в южной Италии.

Покупаю цветы, срезку и для высадки в землю,  и другие вещи.

Удобно, живописно, мне нравится.

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Vesnushka пишет:

очень красочные фото! а где, если не секрет, именно этот рынок - в какие дни\часы?

по субботам с утра примерно с 8.30 до часов 14.00 - виа бенедетто марчелло в милане (via benedetto marcello, incrocio via vitruvio)

а сыр пармезан огромный сфоткан на рынке на via fauche', тоже по субботам, с 8.30 примерно до 17.00 )))

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Si-Si пишет:

Анна, душу мне травите Миланом и возможностями в этом городе

ой, я совсем не к тому, чтобы душу травить или зависть теребить все это делаю. просто, мне кажется, интересно показать и рассказать как тут и что. и потом, мне кажется, на юге италии еще живописней и интересней!

Изображение пользователя Vesnushka.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

очень красочные фото! а где, если не секрет, именно этот рынок - в какие дни\часы?

Изображение пользователя Si-Si.
Почетный участник

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Анна, душу мне травите Миланом и возможностями в этом городе

Изображение пользователя Basilio.
VIP-участник

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

anna_chertkova пишет:

вот-вот!!! и я о том же!!! как выбрать что-то одно при таком великолепии!!!???

Всего по немногу.

basilio

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Анна1 пишет:

Господи ...,сейчас захлебнусь слюной...

вот-вот!!! и я о том же!!! как выбрать что-то одно при таком великолепии!!!???

Изображение пользователя Анна1.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Господи ...,сейчас захлебнусь слюной...

Изображение пользователя anna_chertkova.

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Basilio пишет:

Спасибо за репортаж и фото. 

пожалуйста!

Изображение пользователя Basilio.
VIP-участник

Re: Живописные продуктовые рынки Милана

Спасибо за репортаж и фото. 

basilio

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии