Давно хотела показать вам нашу деревушку. Она зовется Аветрана и находится на самом каблуке, с внутренней его стороны. И живет там всего 7 тысяч жителей (лично не проверяла, но Джованни утверждает, что цифра верная).
Когда мы только познакомились, и из меня пер столичный снобизм, я решила ненавязчиво поинтересоваться, а сколько лет существует сия деревня, и буквально тут же была разбита в пух и прах цифрой. 1100 лет – это гораздо большая продолжительность жизни, чем у столицы. А окончательно меня добили тем, что на территории Аветраны находятся стоянки людей времен палеолита (если я не путаю термины). И я сдалась. И покорилась очарованию. И вот теперь в этом городе живет мое сердце. (Без Джованни не обошлось, разумеется).И, конечно, я знаю, что подобных замков в округе полно, и что все типично и также как везде, но я все равно полюбила этот спокойный и дружелюбный городок. И мне там очень очень хорошо.
Re: Mia bella Avetrana
вс, 07/03/2010 - 00:48 — Anna Fedorova0милый городок. Что меня порaжaет в Итaлии,тaк это отличнaя "соxрaненность" вековыx строений. Смотришь нa фото и ни зa что бы не подумaлa,что им тысячи лет...
Да, меня это тоже поражает. Поражает, что в каждом даже самом малюсеньком городе есть свой исторический центр.
Правда есть и обратная сторона медали. У нас, например, исторический центр сильно перестроен, очень мало осталось действительно старинных зданий. Например, есть палаццо, от которого хозяева оставили только одно окно в стиле барокко, и рядом таблица - так и сяк такой-то век, и от палаццо почти ни шиша.
Т.к. исторические здания это частная собственность, то часто у людей нет денег на реконструкцию по правилам, у коммуны тоже нет, а многие и не хотят ничего. В общем, поэтому все херет все-таки, если объективно судить. А таким маленьким городам как Аветрана денег на реконструкцию исторического центра не положено от государства, потому что народу мало. Вот Лечче выделили несколько лет назад некую сумму, и там все намного лучше, и, если мне не изменяет память, то процесс реконстукции еще продолжается.
Re: Mia bella Avetrana
вс, 07/03/2010 - 00:41 — Anna Fedorova0Хороший фоторепортаж, а главное, чувствуется, что представляете его с любовью!!
Спасибо! Мне действительно нравится это маленькое уютное местечко. Особенно цвет неба ...
Я рада, что у меня получилось поделиться своими чувствами
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 21:34 — Mela-2милый городок. Что меня порaжaет в Итaлии,тaк это отличнaя "соxрaненность" вековыx строений. Смотришь нa фото и ни зa что бы не подумaлa,что им тысячи лет...
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 16:54 — Ottobre0Хороший фоторепортаж, а главное, чувствуется, что представляете его с любовью!!
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 15:23 — Anna Fedorova0От фотографий веет спокойной размеренной жизнью...
Да, так оно и есть!!! А все кто хочет жить поактивнее едут в Лечче развлекаться
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 15:21 — vestalka0аккуратненький такой городок и очень приятный.... Эх... хорошо там, где нас нет
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 14:46 — mimmina0От фотографий веет спокойной размеренной жизнью...
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 11:27 — Anna Fedorova0Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 11:06 — Аллочка-2Хороший городок! Я вот такие же эмоции сильного удивления вспоминаю, когда была в Полиньяно в Пульи, там улочки из мрамора и море и дома с открытыми дверьми до подздей ночи, а в этих дверях вся семья за столом, как на витрине ...и ходят между этими домами по тем мраморным улочкам туристы, а они ужинают...у меня тогда мысли были: сколько же десятков лет вот так вот течет жизнь в этих городках, без тех потрясений. которые выпали на наш народ!
С одной стороны-- ты понимаешь, что конечно это не город, всё провинциально,особенно для тех, кто приехал из Москвы, Питера и.т.д. а с другой стороны, ты радуешься за относительное спокойствие своей семьи, детей.
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 10:48 — Anna Fedorova0Похоже, что с местными вам повезло. Доброжелательность - великое дело! Всегда и во всём. Удачи, Аня! И спасибо за экскурсию по вашему городу!
Согласна, что доброжелательность - это очень многое значит!!! Особенно, когда приезжаешь жить в другой город и начинаешь там обживаться. Ведь понятно, что на родственниках свет клином не сходится.
Джованни говорит, что есть специалисты разносить всякую бяку, но общая атмосфера очень приятная! Многие жители очень гордятся своим городком и с удовольсвием все рассказывают показывают, всегда готовы прийти на помощь. В общем, мне нравится.
Особенно забавно, выходишь на крышу белье вешать - а тут со всех сторон тебе -чао, чао! - и застрянешь так на полчасика
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 10:45 — Tutta720Спасибо Аня! Отличная экскурсия, очень интересно. Ведь в Италии много небольших городков, каждый из них имеет собственну. древнюю историю и свой неповторимый облик. Жаль, но чтобы увидеть это все своими глазами необходимо очень много времени и денег А благодаря таким репортажам на портале я понемногу приобщаюсь к этим сокровищам. И потом мне кажется, что растить детей гораздо удобнее в небольших городах, чем в столицах. Столицы - для амбиций, карьеры, рафинированного отдыха, типа ночных клубов и ресторанов. Тем более, расстояния в Италии небольшие, будет необходимость прокатиться в столицу - не так это и сложно. Хочу услышать твое мнение на эту тему, немного поподробнее можешь изложить, отличия, плюсы и минусы.
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 10:40 — Юльетта0Мне кажется, что аветранезе, как они сами себя называют, вполне приличные Но и сплетни тоже присутсвуют Но видимо, меня это не касалось еще напрямую
Был правда такой случай - еду с коляской магазинчик, подходит дядечка и говорит - Здравсвуйте! Это сын Джованни Форте? Можно посмотреть, я слышал, такой красивый мальчик!
Русских у нас не встречала и не слышала. Мне говорили, что в соседней Мандурии кто-то есть, но это не точно.
Похоже, что с местными вам повезло. Доброжелательность - великое дело! Всегда и во всём. Удачи, Аня! И спасибо за экскурсию по вашему городу!
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 10:35 — Anna Fedorova0Какой милый городишко! А местные жители сплетники или в лучших южных традициях (с развитым чувством такта)? Русские, кроме вас, имеются?
Мне кажется, что аветранезе, как они сами себя называют, вполне приличные Но и сплетни тоже присутсвуют Но видимо, меня это не касалось еще напрямую
Был правда такой случай - еду с коляской магазинчик, подходит дядечка и говорит - Здравсвуйте! Это сын Джованни Форте? Можно посмотреть, я слышал, такой красивый мальчик!
Русских у нас не встречала и не слышала. Мне говорили, что в соседней Мандурии кто-то есть, но это не точно.
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 10:24 — Юльетта0Какой милый городишко! А местные жители сплетники или в лучших южных традициях (с развитым чувством такта)? Русские, кроме вас, имеются?
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 10:14 — Anna Fedorova0Мне нравится ваш город. А мы в Моттолу ездим летом на каникулы - она чуть выше Таранто расположена, тоже очень древняя, обожаю.
Спасибо! Мне кажется, что у нас очень душевно и уютно (Это такая периферия, по типу наших спальных районов, только гораздо симпатичнее, и новостройки не прессингуют своей высотой!)
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 10:12 — Anna Fedorova0Да с итальнцами по поводу ихних городов лучше не спорить.У меня друг итальянец живет в равенне так он мне все уши пружужал про величие сего города бывшую столицу римской империи и про могилу Данте.
Да, Володя, абсолютно согласна! Но мне кажется, что это касается не только городов. Чуть о чем речь заходит - так в Италии все лучше - и паста, и радио их изобретение, и весь Лувр только итальянцами увешан. Список можно продолжать до бесконечности! Даже их местные ежики, блин, по их мнению, лучше, чем наша красная икра!!!
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 10:07 — Tannia0Спасибо за фотки. Милый городок !
Re: Mia bella Avetrana
сб, 06/03/2010 - 00:41 — shelolga+1Мне нравится ваш город. А мы в Моттолу ездим летом на каникулы - она чуть выше Таранто расположена, тоже очень древняя, обожаю.
Re: Mia bella Avetrana
пт, 05/03/2010 - 23:46 — Володя В.Ш.0Да с итальнцами по поводу ихних городов лучше не спорить.У меня друг итальянец живет в равенне так он мне все уши пружужал про величие сего города бывшую столицу римской империи и про могилу Данте.