Уже несколько дней пытаюсь найти нормальный итальянский фильм с русскими субтитрами. Чтобы только смотреть можно было он-лайн.
Пока из нормальных нашла только "DIVERSO DA CHI". Легкий такой фильм, необычный. Все остальное, что попадалось - душеразрывающие драммы или тяжелые для моего понимания фильмы о лесбиянках и гомосексуалистах. (Хотя, DIVERSO DA CHI? тоже из этой области, но не такой навязчивый.) А хотелось бы что-то полегче, комедию, например. Помогите, пожалуйста! Очень-очень нужно!
Re: Помогите найти фильм с русскими субтитрами!
пн, 24/03/2014 - 19:53 — Catrinella0http://mir-l.ru/load/ljubov_nesovershenna_...
Посмотрите этот. Мне он не показался душераздирающем, хотя тоже про лесбиянок и гомосексуалистов. Не знаю почему у них эта тема на повестке дня)) Для изучения языка может подойдет.
Re: Помогите найти фильм с русскими субтитрами!
чт, 24/11/2011 - 11:36 — AnastasiaK+4http://italia-citta.com/italyanskie-filmy-onlajn.html
Ну тут тоже без субтитров.
На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...
Re: Помогите найти фильм с русскими субтитрами!
чт, 24/11/2011 - 07:25 — Алёнчик0http://italia-citta.com/italyanskie-filmy-onlajn.html
Re: Помогите найти фильм с русскими субтитрами!
ср, 23/11/2011 - 13:13 — Argenta0Вот хороший фильм Лурдес 2009
http://kinovegas.ru/news/lurd_lourdes_2009...
Я правда не искала русских субтитров, смотрела по Ютуб на итальянском сразу (но можно сначала посмотреть на русском, а потом на итальянском)
еще знаю что есть русский фильм Итальянец с итальянскими субтитрами, сами делали в качестве выпускной работы, он шел в Турине
Re: Помогите найти фильм с русскими субтитрами!
ср, 23/11/2011 - 11:10 — AnastasiaK+4так вот, тут же целая темка есть: http://www.italia-ru.it/forums/2008/03/27/izuchenie-italyanskogo-po-filmam-subtitrami
Да, я читала эту тему, но мне нужно не для скачивания (в моем допотопном компе нет места), а для просмотра он-лайн. Фильм "Не такой, как Кто?" - у меня на страничке ВК. Если хотите, я дам Вам ссылку в личку.
На Родине твои поступки - это лицо твоей Семьи, а за ее пределами - они лицо твоего Народа...
Re: Помогите найти фильм с русскими субтитрами!
ср, 23/11/2011 - 07:31 — Алёнчик0так вот, тут же целая темка есть: http://www.italia-ru.it/forums/2008/03/27/izuchenie-italyanskogo-po-filmam-subtitrami
У меня по данной ссылке выдает ошибку и "файл не найден"
а у меня прекрасно открывается.. ну тогда просто введите здесь в поисковике "изучение итальянского по фильмам" - должно будет найтись
Re: Помогите найти фильм с русскими субтитрами!
ср, 23/11/2011 - 07:10 — Ottobre0так вот, тут же целая темка есть: http://www.italia-ru.it/forums/2008/03/27/izuchenie-italyanskogo-po-filmam-subtitrami
У меня по данной ссылке выдает ошибку и "файл не найден"
Re: Помогите найти фильм с русскими субтитрами!
ср, 23/11/2011 - 06:58 — Алёнчик0так вот, тут же целая темка есть: http://www.italia-ru.it/forums/2008/03/27/izuchenie-italyanskogo-po-filmam-subtitrami
Re: Помогите найти фильм с русскими субтитрами!
ср, 23/11/2011 - 06:34 — Lenok_870я нашла "криминальное чтиво "и "куда приводят мечты!"вот только ссылочки у меня нет!не помню уже!поищите по названиям!
Re: Помогите найти фильм с русскими субтитрами!
ср, 23/11/2011 - 06:26 — Алёнчик0Ой, и мне нужно, присоединяюсь!
Анастасия, а можно у Вас попросить ссылочку на тот фильм, что Вы уже нашли?..
Пойду искать тоже, вдруг что найду..