Изучение итальянского по фильмам с субтитрами

наскачивала себе фильмов! действительно помогает. В книгах читаешь слова и выражения, а потом по фильмам слышишь как правильно употреблять и произношение.

Dav230, www.thepiretebay.org с моего компа не загружается, интернет блокирует....

Спасибо большое... и от меня. Хорошее подспорье в изучении языка.... однозначно

Посмотрела сегодня "Scusa ma ti chiamo amore" Прэлестный фильмец   Очень легкий. Но итальянский ну очень быстрый  Но я еще и русские субтитры нашла 

Я фильмы покупаю в Ozon, искать там, конечно сложно, потому что нет выборки по языкам, но вот, что точно есть на итальянском и с итальянскими субтитрами: "Развод по-итальянски" "Брак по-итальянски", "Укрощение строптивого", "Блеф", "Приходи в сентябре", "Это старое чувство", "Мосты округа Медиссон", "В богатстве и в бедности", "Безумно влюбленый". Из мультфильмов, где совсем простая лексика "Заботливые мишки".Все это я брала по 99 рублей за диск.

намного проще скачать субтитры отдельно . почти все плейеры имеют функцию субтитров.

 найти субтитры можно здесь

 http://www.subsfactory.it/

 http://www.opensubtitles.org/it/search/sublanguageid-ita

http://www.italiansubs.net/index.php?optio...

 http://www.all4divx.com/sottotitoli

? 

Кроме, Si Si, за что ей отдельное спасибо :) никто и не ответил.

Ну и ладно  Сама нашла. Много фильмов на www.thepiratebay.org  на итальянском с английскими субтитрами. Вот только что скачала "Не уходи. Non ti muovere / Don't Move" (2004). Режисёр: Серджо Кастеллитто. Актёры: Пенелопа Крус, Серджо Кастеллитто, Клаудия Джерини, Лина Бернарди, Паола Черимеле, Пьетро Де Сильва, Анджела Финоккьяро. Награды и номинации: 9 наград, 18 номинаций
Пятнадцатилетняя дочь преуспевающего хирурга Тимотео после аварии в тяжелом состоянии попадает на операционный стол. Пока идет операция, Тимотео вспоминает события многолетней давности, когда он встретил и влюбился в албанскую беженку по имени Италия. Узнав тогда, что она ждет от него ребенка, Тимотео на радостях решил оставить свою жену, но законная супруга вдруг тоже оказалась в положении...

И нашла к этому фильму русские субтитры, так как я только начинаю учить итальянский. Буду сейчас смотреть 

Да, я тоже такие фильмы хочу! все ищу, ищу и ничего не нахожу

С теми, кто только начинает изучать язык, хочу поделиться опытом: я начинала с мультиков - их предостаточно в You Tube - Barbapapa, чуть сложнее - La Pimpa. Потом я начала слушать и переводить песни, оставила комментарий на удивительную песню Roberto Vecchioni "Samarcanda", и один итальянец посоветовал мне послушать Angelo Branduardi. Как я благодарна этому итальянцу! Песни Branduardi стоят того, чтобы только из-за них учить итальянский! Они заучиваются непроизвольно, сами собой, а с ними и язык.

Теперь на вашем сайте я познакомилась с итальянскими фильмами и возможностью скачать субтитры - и я просто счастлива! Спасибо вам всем огромное!

Я могу поделиться только одним фильмом, к сожалению, и то там нет итальянских субтитров, только русские. Это фильм "State buoni,,, se potete,"  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1892353     .Я его пока не смотрела, я недостаточно хорошо знаю итальянский, а читать руские субтитры не хочется. Судя по отзывам - он хороший, я думаю, очень. 

Согласна с автором темы, просмотр ит.фильмов, даже и без субтитров очень помогает в изучении языка Спасибо большое за ссылки 

Спасибо !

Сами фильмы можно скачать с помощью файлообменных сетей - http://project-modelino.com/p2p.htm

Как подключить субтитры к скаченному фильму - см. http://project-modelino.com/subtitles.htm

http://project-modelino.com/italian-movies.htm

я не совсем поняла, с вышеуказанного сайта можно скачивать только субтитры к фильмам или в т.ч. и сами фильмы? Может вопрос и глупый, но просто у меня получается скачать только субтитры, а вот с фильмами какая-то ерунда...... не получается, в общем

Это речь идет о "Innamorato pazzo" ?

Абсолютно с вами согласен. Именно поэтому я и написал "на средних и продвинутых этапах изучения языка". :) Тем более, что темп речи во многих фильмах довольно высокий.