Нашему порталу нужны энтузиасты, готовые переводить и ставить новости на портал, пока этим занимается только Валерия и Мимина.
Как это работает: вам выдаются специальные полномочия и в вашем меню появляется новый пункт «создать новость». Вы идете на новостной сайт – самый актуальный это http://www.ansa.it/ или http://www.stranieriinitalia.it/ , но может быть любой другой, берете понравившуюся вам новость, переводите её, как её поставить на портал я объясню всем желающим. Новость автоматически идет на главную страницу.
Что это вам дает: по сути ничего, кроме респекта пользователей как обычного так и в форме плюсиков, и почетного места на странице «О нас».
Тема новостей для переводов: события в Италии, и события связанные с иммиграцией в Италию.
Главное требование: тексты должны быть на правильном русском языке.
Титул журналиста вас ни к чему не привязывает, вы можете уйти в любую минуту. Кроме того, мы планируем «реинвестировать» кое-что из рекламы от гугл, которой пока хватает на оплату сервера, в развитие портала, и одна из таких инвестиций, будет оплата корреспондентов. Но это в будущем, а пока...
Обновление 1: нам все еще нужны журналисты.
Обновление 2: вы автоматически получаете возможность добавлять новости по достижению 40 баллов кармы. Ваши новости будут опубликованы после проверки редактором.
Обновление 3: у журналистов портала есть своя группа, в которую вы можете вступить поставив 1-2 новости, и подав заявку.
Кто хочет стать журналистом?
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 22/04/2009 - 23:18 — Антон ГроссИ я готова на пробную новость!!!!
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вт, 21/04/2009 - 23:48 — Li_Sa0И я готова на пробную новость!!!!
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
пт, 27/03/2009 - 12:39 — Ballerina (не проверено)Отправила две новости - про педофига (гада) и про воды термальные .
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
пт, 27/03/2009 - 00:25 — Антон ГроссА как мне новость послать, я перевела...
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
пт, 27/03/2009 - 00:08 — Jangel0А как мне новость послать, я перевела...
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
сб, 21/03/2009 - 13:54 — Ballerina (не проверено)Вчера перевела статью про "итальянского хирурга" - послала на сайт , сегодня - про "снег в Италии" . Где статьи ? Не вижу их на сайте . Надо ещё переводить или нет ?
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
сб, 21/03/2009 - 10:39 — Антон ГроссСделал Вас журналистом
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
сб, 21/03/2009 - 10:28 — Pinguin0Добрый день! И я хочу попробовать переводить новости.
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
пт, 20/03/2009 - 00:27 — Ballerina (не проверено)Ещё третью новость отправила ... Получите !
Даааа , чиво-та стыдно стало тока про себя писать - нада чиво-та и попереводить иногда . Это я сиводня - последний день выходная , вот я и ... "завелась" (балерина ржёт) .
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
пт, 20/03/2009 - 00:15 — mimmina0Ир, чего это с тобой случилось?
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
пт, 20/03/2009 - 00:12 — Ballerina (не проверено)Ещё одну отправила - ща "закидаю" вас новостями .
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
чт, 19/03/2009 - 23:58 — Антон ГроссВаши новости будут опубликованы после проверки редактором.
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
чт, 19/03/2009 - 23:55 — Ballerina (не проверено)Только что отправила новость , но не вижу её на сайте ...
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вс, 05/10/2008 - 10:20 — Calabria0Привет, мне бы очень хотелось попробовать перевести какую-нибудь статью, во-первых практика, во вторых новые слова, интересно. Только я смогу по выходным.
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вс, 07/09/2008 - 19:24 — Валерия ПиффариДобровольцы! Переведите, пожалуйста, вот эту новость: http://www.stranieriinitalia.it/attualita-flussi_graduatorie_ingiuste_in_tutta_italia_5551.html
по возможности и эту: http://www.stranieriinitalia.it/attualita-milano_validi_i_nulla_osta_gia_rilasciati_5561.html
Спасибо!
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вт, 22/07/2008 - 20:08 — Антон ГроссСпасибо, Айнур!!!! Я знала, что ты-добрый
Завтра утром будет статья. А о чем статья должна быть для того, чтобы быть интересна нашим форумчанам? Хроника? Новости дня? Все, что связано с инострацами в Италии? Культура.. Спорт? И как знать, если твою статью кто-то уже не перевел или переводит? Может нам стоит советоваться среди журналистов? Жду ответа!!
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вт, 22/07/2008 - 19:11 — DiDi0Спасибо, Айнур!!!! Я знала, что ты-добрый
Завтра утром будет статья. А о чем статья должна быть для того, чтобы быть интересна нашим форумчанам? Хроника? Новости дня? Все, что связано с инострацами в Италии? Культура.. Спорт? И как знать, если твою статью кто-то уже не перевел или переводит? Может нам стоит советоваться среди журналистов? Жду ответа!!
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вт, 22/07/2008 - 18:06 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вт, 22/07/2008 - 17:47 — DiDi0Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вт, 22/07/2008 - 14:55 — Mamma di Teo0Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вт, 01/07/2008 - 22:54 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вт, 01/07/2008 - 20:18 — Natta-34Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вт, 01/07/2008 - 15:44 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вт, 01/07/2008 - 15:25 — belko0+1 :-)
Я праграмист, так что если че надо памочь пишите. С большим удовольствием памагу.
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вт, 01/07/2008 - 13:18 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
пт, 27/06/2008 - 22:49 — Валерия ПиффариУважаемые журналисты!
Новости, переводимые вами, являются уникальными, поэтому, подписывайтесь своим именем или просто пишите внизу "Италия по-русски".
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
пт, 27/06/2008 - 22:02 — рыжик0Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 25/06/2008 - 22:02 — Антон ГроссИтого в ряды журналистов вступили:
-
Девочка Тан...
- лондей
- Chiksa
-
Снежанна К.
- anlovely
- Katyunya
- Sve
- Natta
- ARTEMA
От некоторых пользователей жду ответа.Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 25/06/2008 - 12:28 — Natta-34Запишите меня тоже в энтузиасты. Попробую с удовольствием!
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 25/06/2008 - 07:15 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вт, 24/06/2008 - 23:12 — Sve0Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вс, 22/06/2008 - 02:35 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вс, 22/06/2008 - 01:18 — Девочка Танюша0Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
вс, 22/06/2008 - 00:27 — Annushka780Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
пт, 20/06/2008 - 23:36 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
чт, 19/06/2008 - 15:09 — Duende0Мне бы тоже хотелось попробовать себя в качестве журналиста. Готова сделать пробную новость!
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
чт, 19/06/2008 - 00:26 — Антон ГроссВ отряд журналистов уже присоединились:
Chiksa, anlovely, Снежанна К., Katyunya
Через неделю эти ники появятся в «О нас», мы также думает выделять ники другим цветом.
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 19:36 — Антон ГроссВсем заинтересованным отослал ЛС.
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 19:30 — Augusta0Я тоже хочу.журналистом
Кстати в создании карты поучаствовать тоже.Озеро Больсена и окрест за мной.
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 18:10 — Снежанна К.0Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 17:30 — anlovely0Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 16:22 — mancina0Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 15:36 — mimmina0Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 14:00 — Антон ГроссВсе готово, сэр! Итак:
Пробная новость!
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 13:52 — Freeman+3И меня, меня возьмите!!!
Постараюсь оправдать высокое доверие руководства нашего любимого портала!
"Всегда готов я по утру закинуть инфу на Italia-ru!"
Все готово, сэр! Итак:
Пробная новость!
<<Молчи, пока ты не в состоянии сказать нечто такое, что полезнее твоего молчания>> Архимед
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 13:45 — Chiksa+2Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 13:03 — anlovely0Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 12:17 — лондей0Ага
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 12:13 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 12:11 — лондей0Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 12:04 — Антон ГроссИ меня, меня возьмите!!!
Постараюсь оправдать высокое доверие руководства нашего любимого портала!
"Всегда готов я по утру закинуть инфу на Italia-ru!"
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 12:04 — D.Pushnin0Созерцание - благопристойное безделье.
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 12:00 — Freeman+3И меня, меня возьмите!!!
Постараюсь оправдать высокое доверие руководства нашего любимого портала!
"Всегда готов я по утру закинуть инфу на Italia-ru!"
<<Молчи, пока ты не в состоянии сказать нечто такое, что полезнее твоего молчания>> Архимед
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 11:49 — Katyunya0хочу
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 01:07 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 01:06 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 00:50 — Katyunya0Re: Энтузиасты, вы нужны нам!
ср, 18/06/2008 - 00:46 — anlovely0