Энтузиасты, вы нужны нам!

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Антон Гросс.

Нашему порталу нужны энтузиасты, готовые переводить и ставить новости на портал, пока этим занимается только Валерия и Мимина.

Как это работает: вам выдаются специальные полномочия и в вашем меню появляется новый пункт «создать новость». Вы идете на новостной сайт – самый актуальный это http://www.ansa.it/ или http://www.stranieriinitalia.it/ , но может быть любой другой, берете понравившуюся вам новость, переводите её, как её поставить на портал я объясню всем желающим. Новость автоматически идет на главную страницу.

Что это вам дает: по сути ничего, кроме респекта пользователей как обычного так и в форме плюсиков, и почетного места на странице «О нас».

Тема новостей для переводов: события в Италии, и события связанные с иммиграцией в Италию.

Главное требование: тексты должны быть на правильном русском языке.

Титул журналиста вас ни к чему не привязывает, вы можете уйти в любую минуту. Кроме того, мы планируем «реинвестировать» кое-что из рекламы от гугл, которой пока хватает на оплату сервера, в развитие портала, и одна из таких инвестиций, будет оплата корреспондентов. Но это в будущем, а пока...

Обновление 1: нам все еще нужны журналисты.
Обновление 2: вы автоматически получаете возможность добавлять новости по достижению 40 баллов кармы. Ваши новости будут опубликованы после проверки редактором.
Обновление 3: у журналистов портала есть своя группа, в которую вы можете вступить поставив 1-2 новости, и подав заявку.

Кто хочет стать журналистом?

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Li_Sa пишет:

И я готова на пробную новость!!!!

Ждем пробных новостей :)

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Li_Sa.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

И я готова на пробную новость!!!!

Изображение пользователя Ballerina.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Отправила две новости - про педофига (гада) и про воды термальные .

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Jangel пишет:

А как мне новость послать, я перевела...

Добавьте её через опцию «Новость» в меню «Добавить», я сделал вас журналистом, т.к. карма слишком низкая.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Jangel.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

А как мне новость послать, я перевела...

Изображение пользователя Ballerina.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Вчера перевела статью про "итальянского хирурга" - послала на сайт , сегодня - про "снег в Италии" . Где статьи ? Не вижу их на сайте .  Надо ещё переводить или нет ?

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Pinguin пишет:
я хочу попробовать переводить новости. 

Сделал Вас журналистом


Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Pinguin.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Добрый день! И я хочу попробовать переводить новости.

Изображение пользователя Ballerina.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Ещё третью новость отправила ... Получите !
Даааа , чиво-та стыдно стало тока про себя писать - нада чиво-та и попереводить иногда . Это я сиводня - последний день выходная , вот я и ... "завелась" (балерина ржёт) .

Изображение пользователя mimmina.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Ир, чего это с тобой случилось?

Изображение пользователя Ballerina.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Ещё одну отправила - ща "закидаю" вас новостями .

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Ballerina пишет:
Только что отправила новость
спасибо
Ballerina пишет:
но не вижу её на сайте ...

Ainur пишет:

Ваши новости будут опубликованы после проверки редактором.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Ballerina.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Только что отправила новость , но не вижу её на сайте ...

Изображение пользователя Calabria.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Привет, мне бы очень хотелось попробовать перевести какую-нибудь статью, во-первых практика,  во вторых новые слова, интересно. Только я смогу по выходным.

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

DiDi пишет:

Спасибо, Айнур!!!! Я знала, что ты-добрый 

Завтра утром будет статья. А о чем статья должна быть для того, чтобы быть интересна нашим форумчанам? Хроника? Новости дня? Все, что связано с инострацами в Италии? Культура.. Спорт? И как знать, если твою статью кто-то уже не перевел или переводит? Может нам стоит советоваться среди журналистов? Жду ответа!!

Советоваться - не плохо. Лучшая тема иммиграция.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя DiDi.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Спасибо, Айнур!!!! Я знала, что ты-добрый 

Завтра утром будет статья. А о чем статья должна быть для того, чтобы быть интересна нашим форумчанам? Хроника? Новости дня? Все, что связано с инострацами в Италии? Культура.. Спорт? И как знать, если твою статью кто-то уже не перевел или переводит? Может нам стоит советоваться среди журналистов? Жду ответа!!

Если ты ничего не хочешь менять, тебе уже ничего не поможет..
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

DiDi, Mamma di Teo, сделал вас журналистами.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя DiDi.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Я тоже хочу попробовать переводить новости. Есть опыт комм.переводов, но я думаю, что у меня получится и литературный перевод.
Если ты ничего не хочешь менять, тебе уже ничего не поможет..
Изображение пользователя Mamma di Teo.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

вакансии журналистов еще есть?
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Natta пишет:
Ainur, редакторы в каком смысле? А то имеется хороший опыт работы и редактором, и корректором.
имел в виду не редактор а автор.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Natta.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Ainur, редакторы в каком смысле? А то имеется хороший опыт работы и редактором, и корректором.
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

belko пишет:
Я праграмист, так что если че надо памочь  пишите. С большим удовольствием памагу.
Спасибо за предложение, но программисты у нас имеются в избытке. Нам нужны редакторы.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя belko.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

anlovely пишет:
я магу

+1  :-)

Я праграмист, так что если че надо памочь  пишите. С большим удовольствием памагу.

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Хочу сказать что я не ожидал такого большого количества откликнувшихся энтузиастов. Спасибо всем кто откликнулся.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Валерия Пиффари.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Уважаемые журналисты!

Новости, переводимые вами, являются уникальными, поэтому, подписывайтесь своим именем или просто пишите внизу "Италия по-русски".

Изображение пользователя рыжик.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Мне нравится идея! Хотелось бы очень поучаствовать, вот только со временем проблемы. Как только разгружусь присоединюсь сразу же.
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Итого в ряды журналистов вступили:

  1. Девочка Тан...
  2. лондей
  3. Chiksa
  4. Снежанна К.
  5. anlovely
  6. Katyunya
  7. Sve
  8. Natta
  9. ARTEMA 
От некоторых пользователей жду ответа.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Natta.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Запишите меня тоже в энтузиасты. Попробую с удовольствием!

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Sve пишет:
Я тоже готова помочь. Еще не поздно?
Конечно не поздно! выслал ЛС

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Sve.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Я тоже готова помочь. Еще не поздно?
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Девочка Танюша, Annushka78, выслал ЛС

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Девочка Танюша.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Буду рада попробовать. Вышлешь пробное задание?
Il vento non soffia mai dalla parte giusta per chi non sa dove andare (Seneca)
Изображение пользователя Annushka78.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Антон, и я хотела бы попробовать.
блин...прочитала слово УНИТАЗ наоборот...теперь боюсь на него садиться...
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Duende пишет:
Мне бы тоже хотелось попробовать
Отлично! Выслал ЛС.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Duende.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Мне бы тоже хотелось попробовать себя в качестве журналиста. Готова сделать пробную новость!

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

В отряд журналистов уже присоединились:
Chiksa, anlovely, Снежанна К., Katyunya

Через неделю эти ники появятся в «О нас», мы также думает выделять ники другим цветом.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Всем заинтересованным отослал ЛС. 

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Augusta.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Я тоже хочу.журналистом

Кстати в создании карты поучаствовать тоже.Озеро Больсена и окрест за мной. 

Изображение пользователя Снежанна К..

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Антон,я могу,но по вечерам и выходным
Изображение пользователя anlovely.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

к полуночи новость будет готова..
"Все, во что вы твердо верите, становится для вас реальностью" "Каждый осознаёт лишь части реальности"
Изображение пользователя mancina.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

я тоже хотела бы попробовать...мне русский не хочется забыть...у меня была десятка по русскому.А тут в Италии руского общения у меня практически нет...одно только но, могу переводить по вечерам и выходным, так как работаю...новости культуры, событий мне нравятся...
ник mancina потому что я Левша:-)
Изображение пользователя mimmina.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Ой, сколько журналистов! Давайте, ребята, присоединяйтесь!
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Freeman пишет:

Все готово, сэр! Итак:

Пробная новость!

 

перепечатываение, к сожалению не очень хорошо, нам нужны уникальные новости, которых нет в рунете.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Freeman.
Почетный участник

Энтузиасты, вы нужны нам!

Ainur пишет:
Freeman пишет:

И меня, меня возьмите!!!

Постараюсь оправдать высокое доверие руководства нашего любимого портала!

"Всегда готов я по утру закинуть инфу на Italia-ru!"

Отлично, хочешь сделать пробную новость?

Все готово, сэр! Итак:

Пробная новость! 

 

<<Молчи, пока ты не в состоянии сказать нечто такое, что полезнее твоего молчания>> Архимед

Изображение пользователя Chiksa.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Я тоже хотела бы попробовать, можно?
Изображение пользователя anlovely.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Ainur пишет:
anlovely пишет:
я магу
хочешь сделать пробную новость?
"Все, во что вы твердо верите, становится для вас реальностью" "Каждый осознаёт лишь части реальности"
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

лондей пишет:
Я столько полезного для себя узнала благодаря Вам и вашему сайту и хочу отплатить той же монетой...., буду пробовать себя в роли журналиста
очень хорошо, сделашеь пробную новость?

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя лондей.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Я столько полезного для себя узнала благодаря Вам и вашему сайту и хочу отплатить той же монетой...., буду пробовать себя в роли журналиста 
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Freeman пишет:

И меня, меня возьмите!!!

Постараюсь оправдать высокое доверие руководства нашего любимого портала!

"Всегда готов я по утру закинуть инфу на Italia-ru!"

Отлично, хочешь сделать пробную новость?

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя D.Pushnin.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Антон, я тоже хочу попробовать. Может и сложновато будет первое время. Но для меня это хорошая практика.

Созерцание - благопристойное безделье.

Изображение пользователя Freeman.
Почетный участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

И меня, меня возьмите!!!

Постараюсь оправдать высокое доверие руководства нашего любимого портала!

"Всегда готов я по утру закинуть инфу на Italia-ru!"

<<Молчи, пока ты не в состоянии сказать нечто такое, что полезнее твоего молчания>> Архимед

Изображение пользователя Katyunya.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Ainur пишет:
Хочешь сделать пробную новость?

хочу



Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

anlovely пишет:
я магу
хочешь сделать пробную новость?

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Katyunya пишет:
Антон, очень в тему! Я только сегодня думала о том, что пора бы уже самой новости почитывать в интернете на итальянском можно сказать, что кроме поговорить, уже возникла и потребность почитать....на итальянском...так что я была бы очень рада помочь и порталу, и себе
Хочешь сделать пробную новость?

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Katyunya.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

Антон, очень в тему! Я только сегодня думала о том, что пора бы уже самой новости почитывать в интернете на итальянском  можно сказать, что кроме поговорить, уже возникла и потребность почитать....на итальянском...так что я была бы очень рада помочь и порталу, и себе  


Изображение пользователя anlovely.

Re: Энтузиасты, вы нужны нам!

я магу
"Все, во что вы твердо верите, становится для вас реальностью" "Каждый осознаёт лишь части реальности"

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии