анетта92
Разместить рекламу на «Италия по-русски»
День рождения: 17 Ноября 1992
Пол: Женский
Местожительство: Украина (Живу вне Италии)
Специальность: • Студентка 4 курса Киевского Национального университета им.Вадима Гетьмана (стационар). Факультет – международная экономика и менеджмент.2009-2013, • Прошла курсы, здала экзамены с итальянского языка в университете Итальянского посольства. (имеются сертификаты переводчика разных уровней A1, A2, B1, B2) 2007-2011, • Высокий уровень разговорного языка, • Прошла курсы волонтеров в 2009 году, также есть сертификат., • имею права на автомобиль категории Б
Увлечения: Опыт работы:, • переводчик итальянского языка( организация «appartamenti kiev_yalta») c 2010г., • Переводы электронной переписки с итальянского на русский(украинский) и наоборот (коммерческих предложений, электронных писем), • Осуществление международных звонков заграницу, • Сопровождение иностранцев по городам (переговоры, встречи, екскурсии), • Сопровождение групп детей в Италию (посольство FratelloSole), • имею десятилетний опыт общения с итальянцами так как с детства посещаю эту страну, • Переводчик в брачном агенстве “natali”(устные и письменные переводы с клиентами), - Хостесс в ресторане «якитория», - продавец отдела стеллажу (супермаркет сильпо), - личный переводчик депутата на переговорах и встречах 2013г., - 2013 г. Переводчик на выставке агротехники(представитель компании Tierre), - Переводчик на выставке «Киев Экспо Мебель» в Киеве 26-29 апреля
Я на других сайтах
Информация отображается при кармей равной или выше 30
