Только на русском. Итальянского нам и без дома хватает за глаза.
...Если хочешь быть правым - не бегай налево,
Если хочешь быть первым - не спи за рулём,
Ну а хочешь, чтоб рядом была королева -
Для начала постарайся сам стать королём!...
С дочкой на русском,с мужем на итальянском,она с ним тоже на итальянском,при том,что он понимает русский,но говорить стесняется.Вполне микст такой творческий.
на Русском!!! итальянский в школе выучит. Дочь (4г.) говорит на 2-х языках. У нас гостила бабушка (моя мама) так дочь еще лучше заговорила на русском+песенки поет. И сейчас мне такие фразы говорит: короче; да прям; чушь какая.....дети, это невероятно, схватывают все сразу!! С мужем немножко тоже говорю на русском, т.к. изучает его.
А мы на трех!!! На русском говорю я с сынулей, на итальянском говорит муж опять же с сыночкой и немецком говорим все вместе, так как живем мы в Германии Ребенок у нас прекрасно понимает все три языка и говорит на них , ну а мы с мужем учимся друг у друга родному для каждого языку.
Мечтай так ,как будто живёшь Вечно!
Живи так,как будто умрёшь Завтра..
говорю на итальянском,т.к на русском мне говорить не с кем. А животные действительно понимают все языки,мне кажется,они реагируют на интонацию голоса больше чем на слова. Скоро у меня будет щенок,я проведу експеримент : "мама" будет говорить только на русском, "папа" на итальянском
Я конечно же говорю дома на русском (хи хи....этот вопросик не ко мне был), но вот пожалуй не осталось ни одного пяточка в моей норке, моя работа, мое общение в интернете - все связано с Италией таким боком или другим! Более того, когда думала все баста паста ....никого итальянского ..Италии ...и ....И .....Италия начинает сама преследовать меня, так что я от нее уже никак не отверчусь, при всем желании...поздно ....впрочем, как и она от меня
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
С сыном - на русском , с мужем - наитальянском , с "басюками" - на русском и на итальянском , ещё с ними на диалекте швейцарском (бургЕзе).
Я тоже с собакой в Италии разговаривала на друх языках (одновременно, шутка ). Воспитывала ее по-нормальному, говорили ей, когда я уеду, если про тебя будут забывать, забывать выпускать, ты лай, лай громко, пока не вспомнят . Она- подружка была моя, я ее выгуливала (вокруг дома ), кормила человеческой едой.
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Проголосовала - на русском... а че, наверное так оно и есть, в течении всего дня с сестрой и подругами на русском, на сайтеге нашем на русском, ну и небольшой только кусочек дня остаётся для итальянского ...
Дома с мужем я говорю конечно же на итальянском, так, как он мало что понимает на русском. Сейчас у меня в гостях моя дочь, с ней я говорю на русском и итальянском языках, чтобы она могла постепенно понимать язык.
С таким количеством языков, на которых я разговариваю втечение дня (5!),вечером у меня есть только одно желание - помолчать по-русски
дай лапу друг! таже история....только я говорю на 3,плюс 2 других языка слышу от моих коллег,говорящих по телефону. Итого 5 языков в голове как не крути
Понятно, что с мужем на итальянском, но, потом, с родными на русском через интернет, с подружками на русском по телефону. Иногда на русском разговариваю больше, чем на итальянском
С таким количеством языков, на которых я разговариваю втечение дня (5!),вечером у меня есть только одно желание - помолчать по-русски
дай лапу друг! таже история....только я говорю на 3,плюс 2 других языка слышу от моих коллег,говорящих по телефону. Итого 5 языков в голове как не крути
Дома на англо-итальянском. А так.. целый день на русскоязычных сайтах зависаю.
- работай, как будто тебе не надо денег,
- люби, как будто тебе никто никогда не причинял боль,
- танцуй, как будто никто не смотрит,
- пой, как будто никто не слышит,
- живи, как будто на земле рай.
Дома в Италии говорю на итальянском, а ДОМА говорю на русском. Моя дочь со своим муёем говорит на английском. Дети маме отвечают на русском, а папе на английском
С таким количеством языков, на которых я разговариваю втечение дня (5!),вечером у меня есть только одно желание - помолчать по-русски
дай лапу друг! таже история....только я говорю на 3,плюс 2 других языка слышу от моих коллег,говорящих по телефону. Итого 5 языков в голове как не крути
помолчать по русски,сильно сказано!
На лапу. Сил нет, собрались мы тут фри-лэнсеры)))
помолчать по русски - Комплименты! На самом деле сказано хорошо! "такого друг я не слыхала сроду! Комплименты!
Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 06:07 — A.Belgorodskiy0Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 07:04 — Augusta0Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 08:23 — gianna0Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 08:50 — Natali W0Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 08:57 — Muelita0Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 08:59 — лондей0Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 09:51 — Валерия ПиффариSapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 10:30 — Mamma di Teo0Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 10:43 — Natali W0Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 10:55 — Валерия ПиффариИ ведь самое главное понимает!
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 13:21 — Tesero0Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 14:20 — Mela-2Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 14:26 — Ballerina (не проверено)Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 14:26 — Владиславовна+20Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 14:31 — Владиславовна+20Я тоже с собакой в Италии разговаривала на друх языках (одновременно, шутка
). Воспитывала ее по-нормальному, говорили ей, когда я уеду, если про тебя будут забывать, забывать выпускать, ты лай, лай громко, пока не вспомнят 
. Она- подружка была моя, я ее выгуливала (вокруг дома 
), кормила человеческой едой. 
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 15:02 — mimmina0Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 15:10 — Валерия ПиффариSapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 30/06/2008 - 17:42 — murka0Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 02/07/2008 - 09:13 — Katyunya0Ленчик, это работает!
У нас Данка однозначно реагирует на слово "нельзя" 
короче, с ней я говорю на русском, а с мужем - итальянско-английский 
Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 02/07/2008 - 09:25 — stella7770Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 02/07/2008 - 19:43 — maria19550Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 02/07/2008 - 19:48 — Natalina07 (не проверено)а пишите вы на каком?
Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 02/07/2008 - 19:48 — anlovely0Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 02/07/2008 - 20:56 — amelinka0Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 02/07/2008 - 23:36 — Владиславовна+20х.з. - это может быть от слова хозяйствО
или х.з. - харизма....
или еще:
на Хахом хотю Значит на таком-каком и говорю...
(Андрюха,видела для тебя сегодня бульдогов классненьких!
а маленькие бульдожки нравятся хранцузские)
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 02/07/2008 - 23:42 — anlovely0х.з. - это может быть от слова хозяйствО
или х.з. - харизма....
или еще:
на Хахом хотю Значит на таком-каком и говорю...
(Андрюха,видела для тебя сегодня бульдогов классненьких!
а маленькие бульдожки нравятся хранцузские)
и как бульдоги?
Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 02/07/2008 - 23:47 — Владиславовна+20и как бульдоги?
Шли и молвили человеческим голосом "ХОтим к Андрюхе"
А если еще серьезней, такие среднего роста, коричневого окраса. (про французских я пропустила слово нравятся мне, сорри)
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 02/07/2008 - 23:54 — anlovely0на молдованском я разговариваю дома
Re: На каком языке вы говорите дома?
чт, 03/07/2008 - 00:32 — anlovely0Re: На каком языке вы говорите дома?
чт, 03/07/2008 - 09:36 — vrednulia0Re: На каком языке вы говорите дома?
пт, 04/07/2008 - 13:42 — Shanel0Re: На каком языке вы говорите дома?
вт, 08/07/2008 - 10:00 — juventina0Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 09/07/2008 - 09:56 — Mela-2помолчать по русски,сильно сказано
!
Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 09/07/2008 - 11:33 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 09/07/2008 - 13:08 — ARTEMA0Понятно, что с мужем на итальянском, но, потом, с родными на русском через интернет, с подружками на русском по телефону. Иногда на русском разговариваю больше, чем на итальянском
Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 09/07/2008 - 14:37 — juventina0помолчать по русски,сильно сказано
!
На лапу. Сил нет, собрались мы тут фри-лэнсеры)))
Re: На каком языке вы говорите дома?
ср, 09/07/2008 - 19:01 — Victoria7+2Re: На каком языке вы говорите дома?
чт, 10/07/2008 - 00:33 — littlebarracuda0На русском
В силу обстоятельств, а обстоятельства у меня простые: живу в России 
Prawda może wyjaśnić i Polski. Rzeczywiście tam tylko w dzieciństwie
Re: На каком языке вы говорите дома?
пт, 11/07/2008 - 15:45 — Wordparadise0Re: На каком языке вы говорите дома?
вс, 13/07/2008 - 01:40 — radamikki+1Дома в Италии говорю на итальянском, а ДОМА говорю на русском. Моя дочь со своим муёем говорит на английском. Дети маме отвечают на русском, а папе на английском
Re: На каком языке вы говорите дома?
пн, 14/07/2008 - 01:41 — radamikki+1помолчать по русски,сильно сказано
!
На лапу. Сил нет, собрались мы тут фри-лэнсеры)))
помолчать по русски - Комплименты! На самом деле сказано хорошо! "такого друг я не слыхала сроду! Комплименты!