Аль Бано и Ромина Пауэр: искусство творить и любить по-итальянски

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

"Счастье - это держаться за руки...Счастье - это быть рядом...": вот уже 35 лет эти строки из одного из самых знаменитых хитов итальянской эстрады доносятся из радиоприемников всего мира. "Felicità", "Ci sarà", "Sempre sempre" - кажется, что в 80-х годах прошлого столетия эти песни раздавались из окон каждой советской квартиры. Этот итальянский дуэт обожали и боготворили вплоть до самого грустного момента для его поклонников, когда после почти 30 лет совместной жизни два талантливых певца подали заявление о разводе. Сегодня мы поговорим об Альбано и его прекрасной спутнице Ромине Пауэр, исполнителях, которые объяснили всему миру, что означает счастье по-итальянски.

Альбано - творческий псевдоним Альбано Карризи. Знаменитый итальянский певец родился 20 мая 1943 года в бедной семье апулийских крестьян, в городе Челлино-Сан-Марко, что в провинции Бриндизи. Отец Аль Бано служил в Албании в период Второй мировой войны, именно в память о годах, проведенных в этой стране, Кармело Карризи дал своему сыну довольно необычное имя - Альбано (в переводе с итальянского, албанец). 

Начав выступать, Альбано разделил свое имя на два слога Аль и Бано, приняв его за сценический псевдоним.

al bano

Мама Аль Бано Иоланда. Фото rai.it

У Альбано было довольно трудное, полное лишений детство, однако все невзгоды в жизни мальчика и его семьи скрашивала любовь к пению. Еще будучи подростком, в двенадцатилетнем возрасте Аль Бано сложил свою первую песню "Addio, Sicilia" ( "Прощай, Сицилия"), которая, к сожалению, так и не появилась ни на одном диске. 

А через 4 года Аль Бано окончательно принимает решение не идти по стопам отца, который планировал передать сыну по наследству профессию фермера: молодой Карризи покидает родной дом и направляется в Милан, твердо решив стать певцом.

В самом начале карьер Аль Бано приходилось очень нелегко: денег не хватало, поэтому парню приходилось усердно работать; он успел побыть официантом, рабочим на заводе, поваром. 

Первые годы в Милане были тяжелыми - Аль Бано приходилось работать официантом, поваром, рабочим на конвейере. 

Молодой Аль Бано. Фото multimedia.lastampa.it

Первая известность пришла к певцу лишь в 1965, когда Аль Бано принял участие в конкурсе "Новые голоса", организованном Адриано Челентано, и, триумфировав, попал на студию звукозаписи "Клан Челентано", которая записала его первую пластинку "La strada / Devo dirti di no".

С этого момента Аль Бано отправился гастролировать по Италии, однако настоящий успех настиг певца лишь в 1967. В этом году фортуна улыбнулась Аль Бано: он написал песню "Nel sole", ставшую абсолютным хитом, благодаря которой в этом же году на съемках одноименного фильма молодой певец встретил любовь всей его жизни, красавицу-американку, Ромину Пауэр, ставшую его партнершей по съемочной площадке.

В течение следующих трех лет предложения посыпались на Аль Бано со всех сторон: по мотивам музыки композитора были снять семь музыкальных кинолент - "Nel sole", "L'oro del mondo", "Il suo nome è donna Rosa", "Pensando a te", "Il ragazzo che sorride", "Mezzanotte d'amore", "Angeli senza paradiso", в каждом из которых (кроме "Il ragazzo che sorride") Ромина и Аль Бано снимались тандемом.

Ромина и Аль Бано, влюбленные на сьемочной площадке и в жизни. Фото claudiobaglioni.forumcommunity.net

В 1968 Аль Бано, пока без своей напарницы, принимает участие в Фестивале в Сан-Ремо с песней "La siepe". А через два года бурный роман Аль Бано и Ромины завершается бракосочетанием. Уже через 4 месяца после свадьбы у пары рождается их первая дочь Иления, и в этом же году на музыкальный рынок выходит первая совместная песня дуэта "Storia di due innamorati".

Спустя три года у Аль Бано рождается сын, а спустя еще несколько лет - две дочери. 

Ромина, Аль Бано и крошка Иления. Фото panorama.it

Тем временем, Аль Бано снова пытается завоевать победу на Фестивале в Сан-Ремо: в 1971 он представляет на суд жюри композицию "13 storia d'oggi", однако не занимает призовых мест.

В 1974 Аль Бано записывает альбом "Antologia", а в 1975 выходит первый альбом дуэта Альбано и Ромины "Atto I", принятый итальянской публикой "на ура".

Спустя два года пара принимает участие в конкурсе "Евровидение", где занимает 7 место, однако международная популярность приходит к дуэту лишь в 1981, когда выходит в свет их новая композиция "Sharazan".

А в 1982 году Аль Бано и Ромина взлетают на пик своей популярности: в этом году дуэт становится обладателем второго места на фестивале в Сан-Ремо, где представляет свой новый хит о счастье - "Felicità". В этом же году итальянский дуэт устанавливает новый национальный рекорд: сразу 4 хита пары занимают первые места в итальянском хит-параде.

С этого момента хиты дуэта начинают переводить на другие языки, в частности, на испанский и немецкий.

В 1984 Аль Бано и Ромину Пауэр ждет очередной мега-успех: исполнители побеждают в Сан-Ремо с хитом "Ci sarà". В этом же году дуэт отправляется на гастроли в СССР, где на Ленинградской киностудии снимают фильм "Una magica notte bianca".

Через год дуэт снова пытает счастье на "Евровидении", но их снова ожидает лишь 7 место, а в 1986 увидел свет один из самых популярных дисков Аль Бано и Ромины - "Sempre Sempre", даже обошедший по числу проданных копий хит "Felicita`".

В 1987 Аль Бано и Ромина на фестивале в Сан-Ремо снова удивляют публику красивой песней "Nostalgia canaglia", получившей третье место. и выпускают альбом "Liberta".

В 1991 году пара празднует 25-летие творческой карьеры выходом "Антологии", которая включает в себя 14 наиболее популярных песен из репертуара исполнителей. В 1995 году в Италии выходит альбом "Emozionale", к записи которого Аль Бано привлекает известного гитариста Пако де Лусия и великий голос сопрано Монсеррат Кабалье.

Во второй половине 90-х в творчестве Аль Бано открывается новая веха: певец возвращается в качестве солиста на 46-й фестиваль в Сан-Ремо и получает восторженные отзывы на песню "Это моя жизнь". В этом же году Аль Бано выступит в Бад-Ишль (Зальцбург, Австрия) с тенорами Пласидо Доминго и Хосе Каррерасом, демонстрируя свои великолепные вокальные данные.

А 6 января 1994 года в жизни пары случается трагедия. В США, в Новом Орлеане без вести пропадает старшая дочь Ромины и Аль Бано Иления. Несмотря на усилия полиции и родителей, судьба девушки неизвестна до сих пор. Некоторые утверждают, что девушку похитили, другие твердят, что Иления связалась с хиппи и преднамеренно исчезла из жизни родителей.

Аль Бано и Иления. Фото panorama.it

  Именно после этого трагического события отношения Ромины Пауэр и Аль Бано дали трещину: пара входит в фазу кризиса, который заканчивается разводом в марте 1999.

Аль Бано тяжело переживает разрыв, но решает продолжать работать на сцене.

В 2001 году певец принимает участие в фестивале итальянской музыки в Москве в концертном зале Кремля. С ноября того же года ведет программы на телевидении сети Rete 4, а также становится послом ООН по борьбе с наркотиками и послом ФАО.

В 2003 году Аль Бано был удостоен в Вене Австрийской премии, здесь же он представил свой последний диск под названием "Карризи поет Карузо". Этот диск имел огромный успех в Европе и особенно в России.

В 2001 году Аль Бано начинает жить вместе с новой партнершей, Лореданой Леччизо, которая дарит певцу еще двоих детей: Ясмин (2001) и Альбано-младший (2002). В 2005 новый союз рушится: со своей дочерью Роминой Аль Бано участвует в третьем издании реалити-шоу "Остров знаменитой", однако в то время, пока певец снимается на острове, его партнерша уходит, взяв с собой двух своих детей. Аль Бано ввиду семейной катастрофы добровольно отказывается от участия в шоу ​​19 октября 2005 года.

Аль Бано и Лоредана Леччизо. Фото quotidiano.net

Примерно год спустя, в ноябре 2006 года, певец опубликовал автобиографию "Это моя жизнь."

В 2009 Аль Бано снова принимает участие в фестивале в Сан-Ремо с песней "Любовь всегда любовь", а в 2011 с песней "Аманда свободна"; с последней песней певец занял третье место.

В апреле 2012 года Карризи выпустил свою книгу под названием "Я верю", в котором он описывает свой религиозный опыт и насколько важна для него вера в Бога. В конце 2013 года и в декабре 2014 года Аль Бано снова ведет передачу на Rai Uno, посвященную поискам пропавших близких.

Певец продолжает творить и сегодня: совсем недавно он официально подтвердил свое участие в фестивале Сан-Ремо 2017 года, где вновь в дуэте с экс-супругой Роминой представит новую песню "Из роз и шипов".

В дополнение к музыке и Аль Бано занимается производством вин на частной винодельне и руководит агритуризмом, расположенным в сельской местности близ Саленто.

Гиды, трансфер и шоппинг

Добавь сюда свою фирму!
 

Источник: Портал "Италия по-русски"

Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии