Устав от шуток и обидных кличек, мужчина подал ходатайство о смене фамилии: теперь он будет носить фамилию Фино.
Префектура Бари удовлетворила ходатайство, представленное гражданином Финоккьо (в переводе с ит. сленга "финоккьо"="гей"), который долгие годы вынужден был выносить гомофобные оскорбления и насмешки. Теперь синьор Финоккьо будет носить усеченную версию родной фамилии - Фино.
Однако не все итальянцы спешат избавиться от обидной фамилии, есть и те, кто носят ее с гордостью.
Как сообщает "La Repubblica", в Бари проживает не один резидент с подобной фамилией; среди них - заместитель председателя городского совета Бари, Паскуале Финоккьо, которому фамилия не только не помешала, а помогла построить карьеру в политике.
Его предвыборный плакат с лозунгом "Finocchio, vota uno come te" подарил ему Паскуале Финоккьо победу на выборах в горсовет в 2014 году.
"Я никогда не имел проблем с моей фамилией, - говорит член городского совета, - я родился Финоккьо и умру Финоккьо, а пока я продолжаю эксплуатировать фамилию, создавая иронические лозунги для политических кампаний".
© 2016 «Италия по-русски»
