Победа фармацевтов и пациентов: Минздрав Италии обязал врачей выписывать рецепты печатными буквами

Или использовать компьютер.

Фармацевты, уставшие расшифровывать каракули медиков, ликуют: теперь им не придется напрягать зрение, чтобы понять, что написано в благословенных медицинских предписаниях, зачастую похожих на иероглифы. Пациенты же ликуют вдвойне: отныне им не придется не только разгадывать смысл рецептов, но и, наконец, каждый сможет понять, что записал врач в его медицинской карте. Скажете, в Италии все давно перешли на комьютеры. Очевидно, не все. И медиков, продолжающих выписывать рецепты и заполнять карты от руки, настолько много, что в вечный спор решило вмешаться Министерство здравоохранения.

Данные, сообщаемые изданием "La Repubblica", сообщают, что 4,7% медицинских ошибок вызваны именно неправильным толкованием предписаний и рецептов, написанных непонятным курсивом. Поэтому Министерство написало рекомендацию для властей регионов, чтобы те обязали семейных врачей и медиков больниц использовать компьютеры или, если те предпочитают пользоваться ручкой, писать только печатными буквами.

"Медицинские ошибки, возникающие в результате использования аббревиатур, сокращений и различных символов, могут повлиять на все этапы предоставления медицинской помощи, - говорится в документе. - Что касается плохого почерка, он может затруднить понимание рецепта и вызвать ошибки при проведении лекарственной терапии".

Другие указания, изданные Минздравом, касаются использования арабских цифр вместо римских, ограничения аббревиатур и сокращений и полного описания активных ингредиентов. Затем отныне" нельзя проставлять ноль после запятой для доз, выраженных целыми числами", чтобы избежать неприятных недоразумений и неверных интерпретаций (к примеру доз, увеличивающихся от 3,0 мг до 30 мг).

© 2018 «Италия по-русски»