В барах основных туристических курортов Греции появились пакетики с сахаром с изображением Марадоны, Вито Корлеоне и надписью "жить опасно" под названием города.
Неаполь в очередной раз стал жертвой клише и стереотипов. Казалось бы, времена, когда статья о Неаполе корреспондента Валески фон Рокес из престижного немецкого еженедельника "Der Spiegel" была отозвана из-за шаржа с пистолетом на тарелке спагетти, давно прошли. Но это не так. На этот раз неаполитанцы возмутились поведением греков.
В барах главных туристических курортов Эллады, от Корфу до Миконоса, появились сахарные пакетики с изображением Марадоны в сопровождении Вито Корлеоне (к слову, сицилийца) в незабываемой интерпретации Марлона Брандо в первой части "Крестного отца" и пистолета. Как будто этого было недостаточно, на пакетике можно прочесть слово Неаполь и словосочетание "Жить опасно". Усугубляет обиду неаполитанцев тот факт, что в той же серии сахарных пакетиков представлены другие крупные европейские города, в том числе, Флоренция, Венеция и Рима, но уже исключительно в позитивном свете. Интересно, как бы отреагировали римляне, если бы Вечный город был представлен на пакетах в виде базилики Сан-Пьетро, утопающей в грудах мусора, который теперь уже не является исключительным атрибутом Неаполя, и людей, шествующих за траурной процессией главы мафиозного клана Казамоника?
К слову, компания, производящая пакетики, уже попыталась извиниться перед мэром, пообещав изменить рисунки...
© 2018 «Италия по-русски»
