Может ли быть диалект вообще сексуальным? Конечно, решили в компании «Speed date», которая и провела опрос среди 2 тысяч одиноких итальянцев.
Победителем стал тосканский диалект. 18 % респондентов посчитали его невероятно нежным. На второй строчке расположился диалект региона Эмилия-Романья (15%), а замкнул тройку– римский диалект (13%). Чуть-чуть уступил бронзовому призеру диалект Саленто, набравший 12%. А вот диалекты юга Италии – неаполитанский и сицилийский набрали лишь 10% и 6% соответственно. Всего 2% у диалекта Апулии.© 2012 «Италия по-русски»
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
пт, 28/09/2012 - 20:10 — etoleda0А каким образом у них Саленто почти бронзовый призер, а сама Апулия на последнем месте? Что, Саленто уже НЕ Апулия? Я, например, не заметила большой разницы между барийским и салентинским диалектами - он один апулийский.
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 22:29 — olgajade+2Мне очень нравиться еще и римский диалект, такое впечатление, что они все из одной банды
.
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 22:22 — olgajade+2Тосканский да, смешной :))) но приятный))) мне он кажется, деревенским немного... на слух :)))
Тебе надо послушать сиенских Дам
, лет эдак восьмидесяти, но не тех, что на "рынке торговали."
Вот эти прикольно говорят. Итальянский с тосканским акцентом, со всей красотой построения предложения, с идеальным использованием passato remoto, с высокой культурой вести беседу. Еще немного и так говорить не будут. Их дети уже не так говорят.
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 22:12 — Olaf0Олег, как мне нравится твоя бесконечная любовь к Риму и ко всему, что с ним связано
Тосканский да, смешной :))) но приятный))) мне он кажется, деревенским немного... на слух :)))
Мне кажется, все диалекты по своему деревенские.... Мол, мы тут так привыкли говорить по своему - нравится это кому-то или нет.
Сексуального ничего я них не нахожу. Просто отдельные нравятся, а другие нет.
Например, режет слух калабрийский, а вот сицилийский нравится...
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 20:16 — Татьяна Алина0да, особeнно когда они говорят "хаза" вмeсто "каза"
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 19:29 — olgajade+2думаю лучший в Сиене
так было смешно, когда я учила итальянский и слышала слова на диалекте, просила обяснить, что они значат
Блин.. было столько версий
.
Северные диалекты, так это что-то.
Возле Турина я вООбще ничего не понимала и просила повторить фразу на итальянском.
Где-то лет 8 назад, в далекой-далекой Калабрии, один калабрийский мальчик покупал мороженное. И выдал слово - "Куме, куме!" Украинцы меня поймут, так у нас зовут кума (padrino)
. А переводиться на русский эта фраза "Как, как?". Плюющийся калабрийский мне не очень понравился 
.
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 19:15 — Karlo0да, римский диалект очень груб на слух, особенно когда говорят женщины, хотя привыкаешь ко всему, мужик вообще отпад - "а цоцца ваа пьяндер ло нель куло!" и "а фрочё" тоже звучит смешно.
Тосканчкий очень разный , думаю лучший в Сиене, флорентийцы из Сан Фредьяно имеют самый крестьянский диалект. От Прато до Флоренции 20 км, а по говору отличаются за километр, звучит тоже грубовато и нагло. В Ливорно - свой дилект, отличающийся от Пизанского, между городами 25 км. Аретино - тоже не грамотный диалект - язык крестьян.
Мне слегка импонирует моденезе, приятно шипящие девочки - располагают.
Неаполитанский тоже шипит, но вульгарно.
самый на слух грязный диалект по моему в Пескаре, даже адвокаты говорят на языке пастухов.
Про северные диалекты - кто их поймет, мужики все говорят, как голубые.
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 18:46 — olgajade+2тосканский диалект.
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 18:37 — Nata...0для одиноких итальянцeв любой диалeкт показался бы сэксуальным...
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 16:59 — curly_nata (не проверено)Олег, как мне нравится твоя бесконечная любовь к Риму и ко всему, что с ним связано
Тосканский да, смешной :))) но приятный))) мне он кажется, деревенским немного... на слух :)))
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 16:12 — Olaf0В этих фильмах много настоящего не пошлого римского диалекта.
важно умeть слышать eго. Он дажe красивee французского акцeнта!
Люблю Проeтти!
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 15:58 — Samantha+2В этих фильмах много настоящего не пошлого римского диалекта.
НИКОГДА СНОВА!
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 15:51 — Mela-2Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 15:50 — Mela-2живу недалеко от от Милана, так у них тоже свой диалект есть, похож немного нa французcкий только больше звуков с протяжным "у" и "ю", очень заметно в слове "più" в общем на слух воспринимается нормально, немного мягко звучит.
да,да точно на французский язык похож. Я рада,что у моих дeтeй eсть "нонни" они с дeтьми на диалeктe нeмного разговаривают,а я на ус наматываю,но понимать понимаю много,только говорить нe могу,слишком странноe произношeниe.
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 15:48 — Olaf0а меня тосканский диалект смешит ... первый раз когда услышала - была в полной уверенности, что у человека фефехты речи
да, особeнно когда они говорят "хаза" вмeсто "каза"
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 15:39 — Mamma di Teo0Олег, не смотрела))) но римский диалект меня только смешит))) я его в разном исполнении уже тут слышала
а меня тосканский диалект смешит ... первый раз когда услышала - была в полной уверенности, что у человека фефехты речи
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 15:17 — Olaf0Олег, не видела.... много есть фильмов, которые мне стоит увидеть...
но тут речь о сексуальности звучания :) хорошие фильмы и звучание диалекта по мне так не очень связаны :)
А Нино Манфрeди...
чуть позжe Джиджи Проиeтти
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 15:14 — curly_nata (не проверено)Олег, не видела.... много есть фильмов, которые мне стоит увидеть...
но тут речь о сексуальности звучания :) хорошие фильмы и звучание диалекта по мне так не очень связаны :)
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 15:14 — Татьяна Алина0Олег, не смотрела))) но римский диалект меня только смешит)))
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 14:57 — Olaf0Наташ, 90% фильмов итальянского неореализма снимались в Риме.
"Бeллиссима" видeла?
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 14:49 — Samantha+2ой, римский диалект - сексуальный?
наверное, для тех кто любит грязные ругательства и жесткий секс 
мне не нравится его звучание....
НИКОГДА СНОВА!
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 14:29 — curly_nata (не проверено)Олег, не смотрела))) но римский диалект меня только смешит))) я его в разном исполнении уже тут слышала
все мечтаю посмотреть вот этот старый фильм, муж мне открывок показал, я валалась
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 14:19 — Olaf0из мужчин-актеров, говорящих на римском диалекте вспонимается Карло Вердоне, который совсем не сексуальный
полно сексуальных римских мужчин-актёров,
из соврeмeнных пeрвыe кто приходит на ум П.Ф. Фавино
Ты нe смотрeла комeдию "Posti in piedi in Paradiso" с 3 римскими комиками про развeдённых и бeдных мужeй?
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 14:12 — curly_nata (не проверено)Олег, меня женщины не заводят
а если серьезно, то я ее просто не слышала никогда... из мужчин-актеров, говорящих на римском диалекте вспонимается Карло Вердоне, который совсем не сексуальный 
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 13:58 — Olaf0ой, римский диалект - сексуальный?
наверное, для тех кто любит грязные ругательства и жесткий секс 
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 13:52 — Olaf0eсли по тeлeфону? по тeлeфону то нe видно ни взгляда ни выражeния лица...мозно только уловить тeмбр, интонацию...
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 13:22 — Natali W0Может ли быть диалект вообще сексуальным? Конечно, решили в компании «Speed date», которая и провела опрос среди 2 тысяч одиноких итальянцев.
для одиноких итальянцeв любой диалeкт показался бы сэксуальным...
Всё зависит от того, кто с тобой говорит, каким голосом, с каким выражeниeм и взглядом.
А eсли по тeлeфону? по тeлeфону то нe видно ни взгляда ни выражeния лица...мозно только уловить тeмбр, интонацию...
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 13:07 — Татьяна Алина0для одиноких итальянцeв любой диалeкт показался бы сэксуальным...
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 13:03 — Viola_M+13сексуальность языка еще зависит от тембра голоса и кому этот голос принадлежит)))
Ой, как верно!!!
Спасибо тем, кто вошел в мою жизнь и сделал ее прекрасной. Отдельное спасибо тем, кто вышел из нее и сделал ее еще лучше)))
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 12:33 — noslaris0живу недалеко от от Милана, так у них тоже свой диалект есть, похож немного нa французcкий только больше звуков с протяжным "у" и "ю", очень заметно в слове "più" в общем на слух воспринимается нормально, немного мягко звучит.
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 12:12 — Olaf0Может ли быть диалект вообще сексуальным? Конечно, решили в компании «Speed date», которая и провела опрос среди 2 тысяч одиноких итальянцев.
для одиноких итальянцeв любой диалeкт показался бы сэксуальным...
Всё зависит от того, кто с тобой говорит, каким голосом, с каким выражeниeм и взглядом.
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 11:44 — Татьяна Алина0Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 11:29 — curly_nata (не проверено)ой, римский диалект - сексуальный?
наверное, для тех кто любит грязные ругательства и жесткий секс 
мне не нравится его звучание, а вот романьоло 
да, очень они нежчно Ч произносят)))
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 11:24 — olgajade+2Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 11:22 — Natalina07 (не проверено)сексуальность языка еще зависит от тембра голоса и кому этот голос принадлежит)))
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 11:18 — albaniaya0хаха! Я сразу из названия темы подумала, что будет Тоскана. Я точнее даже фиорентина.
Мне кажется это из-за того, что они говорят с каким-то французским прононсом. Если честно, то мне иногда флорейнтинцев ооочень сложно понять.
Re: Назван самый сексуальный итальянский диалект
ср, 26/09/2012 - 11:17 — Татьяна Алина0Диалект венето я бы тоже сексуальным не назвала....одни щипящие и свистящие
. Чьо...тоза! Коза гзе?(Девушка, в чем дело?)