Фиорини подписал декрет об образовательной задолженности:"Делая скидки не воспитаешь молодежь".

Тот, кто до прошлого года еще имеет задолженности, не будет допущен к экзаменам на аттестат зрелости. Совместные усилия семьи и школы направлены на создание стратегии по ликвидации отставаний учащихся. "Задолженности в жизни всегда оплачиваются и выполняются", - это сообщение сделал министр Фиорини сегодня утром, комментируя подписание декрета о задолженности и оценки в образовании в высшей школе, от которых будет зависеть допуск к экзамену на аттестат зрелости.

В общем, никаких скидок. Декрет, таким образом, предусматривает, начиная с учебного года, будут допущены к государственным экзаменам только те,кто погасил все задолженности за предыдущие года.

Поэтому, с момента когда декрет вступит в действие с этого года в трех последних классах, если учащийся переведен с задолженностью по какому-либо предмету, то он должен погасить ее в течение 2007-2008 учебного года. противном случае не будет допущен к экзамену на аттестат зрелости в 2009 году. Декрет будет распространен в следующем году в предпослежних классах и в 2008-2009 учебном году коснется также последних классов.

Новый закон о государственном экзамене изменит также систему суммирования баллов (поднятых с 20 до 25 баллов), чтобы лучше оценить учебный рост учащегося. Пять добавленных баллов взяты из баллов за коллоквиум (которые снижены с 35 до 30 баллов) и будут выставлены в последние три года учебного прочесса. Повышение будет заметно в среднем от 8 до 10 баллов.

Система, считает министр, будет оценена по достоинству. В ней делается стратегия на взаимную ответственность семьи и образовательных институтов и на индивидуализацию ликвидации отставаний, на то, что школа после итогового выставления оценок, сообщает семье причины перевода в следующий класс с задолженностью, посылая подробный отчет о неаттестованности учащегося. Совет образования и совет класса должны кроме того, внести в программу обучающие курсы, направленные на ликвидацию отставаний по предметам, в которых учащийся отмечен "не аттестован".По окончанию таких программ преподаватели проверяют результаты, достигнутые учащимся и сообщают о них семье.

Татьяна Палацци для "Италия по-русски".