«Джульетта» из Милана приняла цитату из Шекспира за угрозу самоубийства

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
«Джульетта» из Милана приняла цитату из Шекспира за угрозу самоубийства

Незнание классиков привело к забавному казусу, случившемуся с 23-летней жительницей Милана. Получив от своего возлюбленного смс-сообщение, в котором он цитировал «Ромео и Джульетту» Шекспира, девушка испугалась трагического содержания фразы и немедленно позвонила в полицию, решив, что ее молодой человек решил наложить на себя руки.

Когда полицейские нашли автора смс-послания и объяснили причину, по которой разыскивали его, удивлению 38-летнего влюбленного, спокойно ожидавшего поезда на вокзале Милана, не было предела. История умалчивает, какой именно отрывок процитировал молодой человек, по всей вероятности речь шла о расставании Ромео и Джульетты, тем более, что и герой этой истории должен был на некоторое время отлучиться из Милана в Изернию (регион Молизе).

© 2012 «Италия по-русски»

Изображение пользователя olgajade.

Re: «Джульетта» из Милана приняла цитату из Шекспира за ...

Silvano пишет:

Позвонить ему прежде чем звонить в полицию?

Боялась спугнуть и приблизить время кончины frown.

Изображение пользователя Silvano.
Почетный участник

Re: «Джульетта» из Милана приняла цитату из Шекспира за ...

Позвонить ему прежде чем звонить в полицию?

Изображение пользователя Mariya Ross.

Re: «Джульетта» из Милана приняла цитату из Шекспира за ...

пeрeживаeт, значит любит

Родина там где тебе хорошо
Изображение пользователя Natalina07.

Re: «Джульетта» из Милана приняла цитату из Шекспира за ...

Valeria пишет:

На хрена ему, образованому человеку, такая невеста? cool

он ей будет книжки читать вечерами - приятное времяпровождение)))

Изображение пользователя Aveita.

Re: «Джульетта» из Милана приняла цитату из Шекспира за ...

Вот к чему может привести нечтение "Вильяма, нашего, Шекспира"heart

Изображение пользователя Mamma di Teo.

Re: «Джульетта» из Милана приняла цитату из Шекспира за ...

heart в данном случае виноваты "излишние" знания классики.... и вообще, зная свою возлюбленную, мог бы кавычки нарисовать для приличия....

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии