Английскиe школы при зачислении определяют детей северных итальянцев, сицилийцев и неаполитанцев в разные классы

Неаполитанцы и сицилийцы не могут учиться в одном классе с коренными англичанами. Посольство Италии в Лондоне протестует: мы единая страна, начиная с 1861 года.

На сайтах некоторых школах Англии и Уэльса с кропотливым вниманием к деталям итальянцам, которые записывают детей, в анкете задают простой вопрос: "Вы родом с Севера, Юга или островной части Италии"? Таким образом, детей распределяют по классам, причем северные итальянцы не попадают в один класс к неаполитанцам и сицилийцам, а последние ни в коем случае не могут учиться вместе с коренными англичанами. Почему? Директора обьясняют это гуманными мотивами: таким образом детей никто не будет дискриминировать и унижать по национальному признаку.

Министерство образования Италии и родители детей-итальянцев, однако, так не считают. Министр образования призвал к вмешательству итальянское посольство, которое уже направило ноту англичанам в виде записки довольно саркастического содержания: "Италия объединилась в 1861 году," -напомнил посол Паскуале Терраччано Министру иностранных дел Великобритании. "Подобные местные инициативы, вероятно, мотивированы целью выявления несуществующих различий в родном языке и поведении детей, однако они являются непреднамеренно дискриминационными, а также оскорбительными для южан." 

Посольство попросила министерство иностранных дел немедленно вмешаться в ситуацию.

© 2016 «Италия по-русски»