Юлия, Джулия или Далия – как же все-таки зовут дочь Саркози и Бруни?

Дать решительный ответ пока не может никто, поэтому журналисты, когда пишут очередную статью про дочь Саркози и Бруни, используют понравившееся им имя. Все же большинство из них склоняются к версии о том, что имя дочери президента Франция – Джулия, мол, так захотела мама новорожденной, чтобы звучало на итальянский манер.

Le Figaro пишет: «Ее зовут Джулия». Il Messaggero присоединяется к этой версии, добавив следующее: «Дочь Карлы Бруни и Николя Саркози должны звать Джулия, а не Далия, как писали вчера многие онлайн источники. Имя должно произноситься именно на итальянский манер, с буквы G, т.е. звучать как « Джулия»,  однако не исключено, что оно может произноситься и как «Юлия», т.е. на венгерский манер, если брать во внимание корни Николя Саркози».

Ну а что же говорит первоисточник – те самые медики, которые работают в парижском роддоме Ля Мюэтт? От папарацци и журналистов у них голова идет кругом. Судя по всему, они уже ни в чем  не уверены и не знают, как же зовут дочь первой леди Франции: Далия, Юлия или Джулия. Ну что же, время покажет.

© 2011 «Италия по-русски»