Сдавать тест на знание итальянского необязательно, если есть сертификат Университета

С прошлого декабря необходимо сдавать экзамент на элементарное знание итальянского языка при запросе длительного виды на жительство, так называемого "карта ди соджорно".

Этот экзамен можно было не сдавать тем, у кого есть диплом итальянской средней школы, а также тем, кто посещал в Италии университет, курсы повышения квалификации или аспирантуру. Для всех остальных существовали только две возможности доказать знание итальянского: либо сдать экзамент при Едином Иммиграционном Отделении, либо предоставить сертификат знания итальянского языка хотя бы уровня “A2”, выданного Обществом Данте Алигьери, Университетами для иностранцев Перуджи и Сьены или Университетом Roma Tre.

Именно по этим сертификатам и была неразбериха, поэтому, несколько дней назад МВД Италии выслал образцы всем квестурам, вместе с пояснениями и правилами выдачи (все образцы есть под данной статьей). Сертификаты выдаются только тем, кто сдаст экзаменты, признаваемые этими четырьмя институтами, поэтому прежде, чем записаться на курсы итальянского, лучше узнать заранее выполняется ли там это условие.

На данном этапе экзамены сдали около 20.000 человек по всей Италии, из них провалили экзамен только около 13%. Газета "Sole 24 Ore" опубликовала статистику и, кажется, что сложность экзаменов зависит от провинции, где они сдаются. Так, в Турине, Риме и Неаполе сдавших было больше 95%, в Венеции и Виченце - около 70%, а в Вероне - только 65%.

Валерия Пифари / Эльвио Паска

Загрузить:

Пояснение МВД (ит.яз.)

Образец сертификата с пояснениями Общества Данте Алигьери

Образец сертификата с пояснениями Университета для иностранцев города Перуджa

Образец сертификата с пояснениями Университета для инстранцев города Сьена

Образец сертификата с пояснениями Университета Roma Tre

© 2011 «Италия по-русски»