Вчера Наполитано передал Медведеву ключи от православной русской церкви Святого Николая в Бари

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Вчера Наполитано передал Медведеву ключи от православной русской церкви Святого Нико

Бари, 1 марта. "Это большая честь передать символический ключ от этой церкви, возведенной около века назад с таким огромным воодушевлением",-такие слова произнес президент Италии во время вручения ключа от православной русской церкви в Бари президенту России Дмитрию Медведеву. "Мир и понимание, - сказал Наполитано, - это лучший  ответ нетерпимости и фундаментализму."

"Этот жест имеет большое значение",- ответил Медведев,- "это подтверждает глубокие отношения между нашими культурами и нашими народами."

Ирина Помо для "Италия по-русски"

© 2009 «Италия по-русски»

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Вчера Наполитано передал ...

A.Belgorodskiy пишет:

В данном же случае (ИМХО), в этой уникально новости, я увидел только перевод двух фраз Наполетано и Медведева из итальянских СМИ на русский язык...

Если мы будем называть это не «уникальной новостью», а «уникальным содержимым», твоя дущенька будет спокойна? На сколько я помню, Чикса больших новостей не ставила, и то, что её переводы храмают, все знают

Перепечатка ни кому не вредила, но в «новости» должно идти «уникальное содержимое» а не перепечатка.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя A.Belgorodskiy.

Re: Вчера Наполитано передал ...

Ainur пишет:

В том, что она её не скопировала, а написала сама. В данном случае позже других источников, но это ничего не меняет.

Знаешь, что такое RSS? Так вот я граббинг копипаста с 1000000 источников  могу организовать за 30-40 минут, без участия человека, но это ничего не даст.

A.Belgorodskiy пишет:
А то, что ты мне стараешься процитировать с помощью поисковика, так об этом я уже прочитал в Вестях ещё 1-го марта:

Я ничего цитировать не пытаюсь :) Просто ты не знаешь разницы между поиском по сайтам Яндекса и Яндекс.Новости, куда попадает не каждый. Как ты можешь видеть из скриншота, мы там есть, в том числе, и благодаря чиксе.

Ааааа, понял...
А я думал, что уникальность (то, что именно вкладывается в понятие уникальность, т.е. уникум, единственный) заключается в том, что из этой статьи можно что-то интересное почерпнуть для себя... то, о чем не знал... а особенно для русских, приехавших в Италию, историю которой не изучали, и многие факты из истории которой, в советские времена, умалчивались...

Вот например, когда твоя супруга ставит новости об Италии - тут просто зачитываешься и черпаешь для себя что-то полезное... обогащаешься духовно, так сказать...
Это я понимаю... Это действительно уникальная новость!

В данном же случае (ИМХО), в этой уникально новости, я увидел только перевод двух фраз Наполетано и Медведева из итальянских СМИ на русский язык...

...Если хочешь быть правым - не бегай налево, Если хочешь быть первым - не спи за рулём, Ну а хочешь, чтоб рядом была королева - Для начала постарайся сам стать королём!...
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Вчера Наполитано передал ...

A.Belgorodskiy пишет:
Антон, объясни мне - тупому и необразоанному "созданию", в чём заключается уникальность данной новости?
В том, что она её не скопировала, а написала сама. В данном случае позже других источников, но это ничего не меняет.

Знаешь, что такое RSS? Так вот я граббинг копипаста с 1000000 источников  могу организовать за 30-40 минут, без участия человека, но это ничего не даст.
A.Belgorodskiy пишет:
А то, что ты мне стараешься процитировать с помощью поисковика, так об этом я уже прочитал в Вестях ещё 1-го марта:

Я ничего цитировать не пытаюсь :) Просто ты не знаешь разницы между поиском по сайтам Яндекса и Яндекс.Новости, куда попадает не каждый. Как ты можешь видеть из скриншота, мы там есть, в том числе, и благодаря чиксе.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя A.Belgorodskiy.

Re: Вчера Наполитано передал ...

Ainur пишет:

Новость хоть и короткая, но часто мы первые освещаем события в Италии на русском языке.

Те же РИА новости потом на них свои статьи основывают, в подтверждение чему, не однократно, они ссылались на нас «по материалам Италия по-русски».

Давай ты попробуешь свежие новости поставить, уникальные, а не копипаст, а мы посмеемся?

Не очень приятно читать подколы над людьми, которые стараются, совершенно бесплатно, помогая порталу.

Антон, объясни мне - тупому и необразоанному "созданию", в чём заключается уникальность данной новости?
Глядишь, авось и пойму...
А то, что ты мне стараешься процитировать с помощью поисковика, так об этом я уже прочитал в Вестях ещё 1-го марта:

01 марта 2009 г.  18:07

Русской Церкви вернули православную святыню

Ссылка: http://www.vesti.ru/doc.html?id=258383

А "уникальность", о которой первыми узнали в интернете о событиях в Италии, была выставленна (копирую): пн, 02/03/2009 - 09:39 — Chiksa 391.6

...Если хочешь быть правым - не бегай налево, Если хочешь быть первым - не спи за рулём, Ну а хочешь, чтоб рядом была королева - Для начала постарайся сам стать королём!...
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Вчера Наполитано передал ...

A.Belgorodskiy пишет:
Ира, не в обиду будет сказано, но я
Новость хоть и короткая, но часто мы первые освещаем события в Италии на русском языке.

Те же РИА новости потом на них свои статьи основывают, в подтверждение чему, не однократно, они ссылались на нас «по материалам Италия по-русски».



Давай ты попробуешь свежие новости поставить, уникальные, а не копипаст, а мы посмеемся?

Не очень приятно читать подколы над людьми, которые стараются, совершенно бесплатно, помогая порталу.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя mimmina.

Re: Вчера Наполитано передал ...

Ну вот, теперь в Бари есть кусочек нашей собственной русской земли

Изображение пользователя A.Belgorodskiy.

Re: Вчера Наполитано передал ...

Ира, не в обиду будет сказано, но я очень много для себя почерпнул в этой новости, как в области политических отношений России и Италии, так и в области культурного обмена и сотрудничества двух стран... А так же нашёл для себя пару-тройку исторически фактов, о которых до этого не знал...

А теперь я туже новость, только представлю в другом виде, добро?

 

Медведев получил ключ от русского подворья в Италии

Президент должен был побывать там еще в начале декабря, но тогда визиту помешала внезапная кончина Патриарха Алексия Второго

Вчера Дмитрий Медведев с супругой Светланой прилетел в итальянский город Бари, где поучаствовал в церемонии передачи России архитектурного комплекса «Подворье Русской православной церкви».

Бари - один из центров паломничества христиан всего мира. Здесь в базилике Святого Николая хранятся мощи Николая Чудотворца. В 1913 году Русская православная церковь решила построить в Бари подворье, чтобы там могли останавливаться наши паломники, приезжающие поклониться святым мощам. Архитектором стал Алексей Щусев, больше известный как автор Мавзолея Ленина и столичной гостиницы «Москва». Подворье, включающее храм, паломнический дом и монастырские покои, строили больше пяти лет. В 1937-м русские эмигранты, не имея возможности содержать подворье, продали его муниципалитету Бари. При этом в акте купли-продажи была интересная фраза: «Подворье отходит Бари вплоть до восстановления законной власти в России».

Последние два года Россия и Италия вели активные переговоры о передаче подворья. В 2007 году в Бари приезжал Владимир Путин. В конце прошлого года наконец завершили оформление всех документов. Итальянцы приняли решение передать подворье России безвозмездно. На торжественной церемонии президент Италии Джорджо Наполитано вручил Дмитрию Медведеву символический ключ от подворья.

- Это знак дружбы между нашими народами, символ диалога между Русской православной церковью и Римско-католической церковью, - заметил Наполитано.

Дмитрий Медведев поблагодарил всех тех, кто помог сберечь подворье.

- Святитель Николай особо почитается в России, - отметил Медведев. - Он считается помощником в житейских делах. Поэтому сюда приходили и будут приходить за помощью тысячи наших соотечественников.

Кстати, как рассказал настоятель подворья протоиерей Владимир, из-за кризиса число паломников, приезжающих в Бари из России, сократилось. Зато увеличилось количество звонков с просьбой о вознесении молитвы.

- Нам звонят люди и просят особых молитв о них самих и их бизнесе, - пояснил батюшка.

После завершения церемонии передачи подворья Дмитрий Медведев с супругой поехали в базилику поклониться мощам святителя Николая, а вечером вылетели в Мадрид. Сегодня у президента начинается двухдневный госвизит в Испанию.

...Если хочешь быть правым - не бегай налево, Если хочешь быть первым - не спи за рулём, Ну а хочешь, чтоб рядом была королева - Для начала постарайся сам стать королём!...

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии