Всем привет

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя юлия евдоченко.

Всем привет.. Записалась я в вашу групу.. О чень хочу подтянуть итальянский язык... Из=за моей лени, не могу устроется на роботу

Изображение пользователя МАВИКА.

Re: Всем привет

Ciao NASHA! Scusami per lungo risposto! Non c'è il tempo per scrivere anche una sola frasa. Vengo a casa cosi stanca e non c'è la forse pensare del'italiano.

E per adesso,continiamo comunicare:

Del viaggio:(о путешествии) : Di solito una volta nel anno (perche non posso più) inzio pensare dove voglio viaggaire.(обычно, один раз в год (потому что не могу больше) начинаю думать куда хочу поехать путешествовать). 

Normalmente, noi discutiamo con mio marito dove vogliamo andare. E quando infine scegliamo il viaggio, inizio raccogliere la valiggia. E che cosa sinifica? Soltanto una sola - che devo portare soltanto tutto neccesario!!!! Come sempre mettere tutto in uno valigio. E cosi sono felice per scoprire se stessi nuovi luoghi e paesi. E come viaggi tu? Dove già stata?

Изображение пользователя На-ша.
Почетный участник

Re: Всем привет

МАВИКА пишет:

Preferisco i paesi dove c'è il mare e ci sono anche i luoghi antichi. - Предпочитаю страны где есть море и также аетичные достопримечательности.

Sono stata in Grecia, in Francia e Spagna.

Secondo me si può viaggiare in bici ma non è troppo lontano.

Perfetto! E adesso raccontaci, come ti prepari per il viaggio? Замечательно! А сейчас расскажи нам, как ты готовишься в дорогу?

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки  c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Изображение пользователя NATAli.

Re: Всем привет

МАВИКА пишет:

Secondo me si può viaggiare in bici ma non è troppo lontano.

in questo caso: ma non troppo lontano! senza il verbo essere

Изображение пользователя МАВИКА.

Re: Всем привет

На-ша пишет:

Давайте поговорим!

Quali paesi preferisci? - Какие страны ты предпочитаешь?

Dove sei già stata? Racconta!  - Где ты уже была?

Secondo te, si può viaggiare in bicicletta?

Hai mai fatto un viaggio turistico con un mezzo "strano"? Un asino, per esempio, o un cammello?

Preferisco i paesi dove c'è il mare e ci sono anche i luoghi antichi. - Предпочитаю страны где есть море и также аетичные достопримечательности.

Sono stata in Grecia, in Francia e Spagna.

Secondo me si può viaggiare in bici ma non è troppo lontano.

Изображение пользователя На-ша.
Почетный участник

Re: Всем привет

Давайте поговорим!

Quali paesi preferisci? - Какие страны ты предпочитаешь?

Dove sei già stata? Racconta!  - Где ты уже была?

Secondo te, si può viaggiare in bicicletta?

Hai mai fatto un viaggio turistico con un mezzo "strano"? Un asino, per esempio, o un cammello?

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки  c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Изображение пользователя МАВИКА.

Re: Всем привет

ASSOL пишет:

Здравствуйте! Я тоже начала изучать итальянский. Очень красивый язык. Однако пока трудно даётся. Но что я поняла: язык нужно учить постоянно, обязательно каждый день хотя бы 15 мин. работать над языком. Погружаться, погружаться и погружаться. Конечно, важно с кем-то разговаривать. А тут без преподавателя не обойтись.

Я тоже очень хочу продолжать изучать итальянский язык. Для начала давайте писать текст на нем. Пусть с ошибками,будем вместе их разбирать. Вы не против такого предложения? А то я смотрю мы еще долго будем переписываться на русском и обсуждать эту тему.  давайте так : пишем на русском и потом на итальянском перевод. И таким образом мы включимся в диалог и сами не заметим как освоим основные правила разговорного языка. Вы не против?

Итак:

Mi chiamo Victoria - Меня зовут Виктория.

Mi piace viaggiare con i miei amici. - Мне нравится путешествовать с моими друзьями.

Parliamo del viaggio? - Поговорим о путешествии?

 

 

Изображение пользователя ASSOL.

Re: Всем привет

Здравствуйте! Я тоже начала изучать итальянский. Очень красивый язык. Однако пока трудно даётся. Но что я поняла: язык нужно учить постоянно, обязательно каждый день хотя бы 15 мин. работать над языком. Погружаться, погружаться и погружаться. Конечно, важно с кем-то разговаривать. А тут без преподавателя не обойтись.

Изображение пользователя юлия евдоченко.

Re: Всем привет

привет.. всем спасибо за отзывы.на=ша  давай свяжемся и обсудим занятия. я очень хочу научится говорить

юлия
Изображение пользователя На-ша.
Почетный участник

Re: Всем привет

Manticora пишет:

  На-ша, добрый вечер! Спасибо за напутствие!

  Вот такой вопрос - как научиться разговаривать? Боюсь, получится, как с английским - и в школе, и в университете учили только переводить тексты, а говорить живой разговорной речью не учили. В результате литературу более-менее понимаю, а говорить ну совсем не могу, и на слух фразы плохо воспринимаю, хотя знаю довольно много слов.

  И ещё вопросик - как лучше заучивать новые слова? Запас пока маленький.

Юля, заучивать просто отдельно взятые слова - это пустая трата времени, т.к. они не связаны в вашем сознании с "их естественной средой обитания" т.е. живой речью, они не связаны с контекстом, в котором обычно употребляются. Чтобы слова хоть как-то запоминались, их нужно учить в фразах или учить целиком диалоги (это нужно делать на первом этапе, чтобы у вас были уже готовые разговорные фразы - клише, которые вам помогут "разговориться").

И еще, самостоятельно учить на начальном этапе язык - очень трудно, большинство самоучек потом приходитьсч "переучивать", а жаль, ведь они столько сил потратили... Запишитесь на курсы или к частному преподавателю. Могу вам предложить свои услуги, если интересно, напишу подробнее....

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки  c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Изображение пользователя Manticora.

Re: Всем привет

  На-ша, добрый вечер! Спасибо за напутствие!

  Вот такой вопрос - как научиться разговаривать? Боюсь, получится, как с английским - и в школе, и в университете учили только переводить тексты, а говорить живой разговорной речью не учили. В результате литературу более-менее понимаю, а говорить ну совсем не могу, и на слух фразы плохо воспринимаю, хотя знаю довольно много слов.

  И ещё вопросик - как лучше заучивать новые слова? Запас пока маленький.

Изображение пользователя На-ша.
Почетный участник

Re: Всем привет

Manticora пишет:

Привет! А я живу в России, и всё мечтаю научиться говорить по-итальянски, поскольку язык на слух красивый. Изучать начинала самостоятельно, а потом забросила как-то...     Собственно, для мотивации к изучению и зашла на этот сайт.

И правильно сделали! Вы начинайте учиться, а если будет что не понятно, пишите сюда, здесь вам всегда помогут и объяснят

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки  c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Изображение пользователя Manticora.

Re: Всем привет

Привет! А я живу в России, и всё мечтаю научиться говорить по-итальянски, поскольку язык на слух красивый. Изучать начинала самостоятельно, а потом забросила как-то...     Собственно, для мотивации к изучению и зашла на этот сайт.

Изображение пользователя юлия евдоченко.

Re: Всем привет

ДА. ето из=за лени  не могу устроится на работу.. Как приехала начала учить  язык, вроде получалось, но на какомто етапе я застряла . И сколько я не стараюсь не могу хорошо овладеть. Очень плохо говорю.

юлия
Изображение пользователя На-ша.
Почетный участник

Re: Всем привет

Добро пожаловать к нам в группу! А почему вы из-за лени не можете устроится на работу? Это что, с языком связано? А какие трудности? Выкладывайте!

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки  c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии