Здравствуйте, Юлия!

в итальянском языке существует 5 прошедших времен :

1. Passato prossimo,
2. Imperfetto,
3. Trapassato prossimo,
4. Passato Remoto,
5. Trapassato Remoto.

Из них для бытового разговорного уровня  достаточно знать три:

• Passato prossimo,
• Imperfetto,
• Trapassato prossimo

Конечно же здесь и в такой форме весьма проблематично изложить одним махом такие ответственные не простые темы, но попробую сделать это тезисно более подробно некоторые моменты можете посмотрть на моем сайте http://lezioni-italiano-skype.weebly.com:

Passato prossimo

описывает действие в прошлом, которое завершилось, условно его можно сравнить с русским "совершенным видом", который отвечает на вопрос "Что сделал?"

Примеры спряжений:

LAVARE                                                              ANDARE

(io) ho lavato                                                (io)       sono andato/a

(tu) hai lavato                                               (tu)       sei andato/a

(lui) ha lavato                                                (lui, lei) è andato/a

(noi) abbiamo lavato                                 (noi)      siamo andati/e

(voi) avete lavato                                        (voi)      siete andati/e

(loro) hanno lavato                                    (loro)    sono andati/e

Поэтому фразу переведем 

"Я была в Риме"                     -"Sono stata a Roma"

"Я прочла всю статью"         - "Ho letto tutto l'articolo"

"Вчера он пришел поздно"       - "Ieri è tornato tardi"

Imperfetto

это прошедшее время, которое описывает

• процесс, длительность, не завершенность действия в прошлом.
• повторяемость действия в прошлом

Условно его можно сравнить с русским "несовершенным видом" глаголов,  который отвечает на вопрос "Что делал"

Спряжения правильных глаголов:

"Я была счастлива"                            - "Ero felice"

"Вчера шел дождь"                            -"Ieri pioveva" 

"раньше я много читала книг на украинском" .- "Prima leggevo molti libri in ukraino"

"Пока я готовила, дочь накрына на стол" - "Mentre cucinavo, la figlia ha apparecchiato la tavola"

Fututo semplice

В итальянском языке существует два будущих времени Fututro semplice , Fututro composto (anteriore)

Для простых фраз, достаточно знать Futuro semplice

спряжение правильных глаголов:

"Она поедет в Киев в середине марта"  - "Andrà a Kiev a meta di marzo"

"Через пару лет выучу итальянский и буду читать много итальянских книг"  - "Fra un paio di anni imparerò la lingua italiana e leggerò molti libri italiani"

Завтра опять целый день дождь - "Domani pioverà tutto il giorno"

Если будут другие вопросы, пишите, буду рада помочь!!

Прдолжение следует.......

Спасибо большое! 

Наконец то стало что-то проясняться с итальянскими местоимениями) 

А я сегодня занималась с Наташей! Первый урок!

Ну что сказать. Глаза в кучку, во рту пересохло , но как это здорово, что-то балакать и при этом правильно!! (под руководством учителя-то) Прямо не верится в возможность того, что я когда-то смогу изъясняться на начальном уровне :))

Ой, как здорово! у меня с этим ce l'ho всегда не понятки были  а теперь понятнее стало

Маленькое пожелание...если можно... как нибудь создать темку конкретно про эти ce и ne, тоже хотелось бы некоторые моменты понять

Это все,конечно,тонкости,но хотелось бы понять :)

Это только с некоторыми глаголами?

спaсибо,темa нужнaя,

продолжаем .... извиняюсь, что с перерывом, это я даю время "переварить" информацию.....

А сейчас поговорим об одной особенности глагола AVERE ,если с ним будет употребяляться прямое местоимение.

Например:

отвечая на вопрос Hai un lavoro? - у тебя есть работа?

можно ответить Sì, ho un lavoro, но т.к  слово lavoro - это прямое дополнение, мы его можем заменить на lo

lo + ho = l'ho

Но, здесь появляется еще одна частичка  ce, которая не несет никакого смысла, она добавляется лишь для звучания именно к этому случаю

Итак:

Hai un amico? - Sì, ce l'ho   (да есть... достловно : я его имею ... извиняюсь, за выраженьице... но из песни слов не ...)

Hai la macchina? - Sì, ce l'ho  (да есть....дословно: я ее имею)

Hai le chiavi di casa?  (le chiavi заменяются на le, котторое на может апострофироваться) - Sì, ce le ho  ( да, я их имею)

Hai i biglietti per l'autobuss? - (i biglietti заменяются на li и тоже не апострофируются) - No, non ce li ho. (да, я их имею)

Конечно же глагол AVERE может быть в разных лицах:

Avete un amico? - Sì, ce l'abbiamo.

Loro hanno la possibilità di studiare l'italiano? -  Sì. ce l'hanno

Продолжение следует!!!

Спасибо огромное, Наталья!   Очень интересно и, в то же время, очень полезно! Записываю и учу....записываю и учу....

Наталья, большое спасибо за урок! Жду продолжения  

Ждем-с

Grazie! Наталья , это выражение"  Paolo conosce anche te - Паоло знает также меня ", наверное переводится" Паоло знает также тебя"?  Liuba legge anche te   

Хотим продолжения!

Продолжим....

Теперь некоторые особенности, о которых вы, возможно, уже знаете:

1. Местоимени LO и LA могут апосторофироваться, т.е терять свою гласную, если они ставяться перед глаголом, начинающимся с гласной:

       Io LO amo = io L'amo

       Io LA amo = io L'amo

сами понимаете, что если к контексте не ясно "io L'amo"  кого я люблю, его или ее?  То в этом случае нужно написать полностью местоимение LA или LO

2. Местоимение LO может переводиться не только как "его", но и как "это", заменяя при этом целое придаточное дополниельное предложение (которое, как вы уже поняли является прямым дополнением, но в виде целой фразы):

     Io so che voi sapete usa i pronomi diretti. ---> Io LO so.

     Я знаю, что вы умеете использовать пр. местоимения ---> Я это знаю

Хорошо, Юля!! И по-сложнее сделаем!!

Комментарий на пять звезд.

Pronomi diretti бывают двух типов:

1.  Безударная форма  , котороая ставится перед глаголом, сама распространенная форма

Paolo mi vede   Поло меня видит

Paolo ti vede    Паоло тебя видит

Paolo la vede   Паоло ее видит

Paolo lo vede   Паоло его видит

Paolo ci vede    Паоло нас видит

Paolo vi vede    Паоло вас видит

Paolo li vede    Паоло их (м.р) видит

Paolo le vede   Паоло их (ж.р) видит

2. Ударная форма, ставиться после глагола и используется тогда, когда мы сравниваем  

             Например,

             Paolo ama TE, ma non LEI  - Палоло любит тебя, а не ее

или когда пере местоимением появляются слова, которые его подчеркивают, например

             Paolo ama solo me   Паоло любит только меня

             Paolo conosce anche te   - Паоло знает также меня

ударные формы:

Paolo conosce solo ME  - Паоло знает только меня

Paolo conosce solo TE  - Паоло знает только тебя

Paolo conosce solo LEI  - Паоло знает только ее

Paolo conosce solo LUI  - Паоло знает только его

Paolo conosce solo NOI  - Паоло знает только нас

Paolo conosce solo VOI  - Паоло знает только вас

Paolo conosce solo LORO  - Паоло знает только их