Окончания прилагательных

ну вот а у меня в голове не ragazza intelligente, а ragazza intelligentа

На самом деле, все проще, чем кажется. Прилагательные ВСЕГДА согласуются в роде и числе с существительными (Исключая некоторые обозначения цвета) . Прилагательные м.р. ед.ч., имеющие окончания -о, -е, принимают во мн.ч. окончания -i.

- edificio moderno - edifici moderni - современное здание - современные здания

- libro francese - libri francesi - французская книга - французские книги

Прилагательные ж.р. ед.ч., имеюшие окончания -а, -е, принимают во мн.ч. окончания соответственно -е, -i.

- mela rossa - mele rosse

- ragazza intelligente - ragazze intelligenti

Другое дело, если прилагательные заканчиватся на -со, -go. В этом случае добавляется -h- для сохранения произношения .

largo - larghi  larga-larghe

sporco - sporchi       sporca - sporche

Насть, побольше упражнений! 

интересность итальянского языка может быть в несовпадении окончаний в словосочетании, например сущ. на e заканчивается, а прилагательное, может на i, а может на e-

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

Настя, какие конкретно трудности?

Недавно опять взалась серьезно за изучение итальянского. Так разогналась хорошо, и.... споткнулась опять об эти окончания прилагательных. Сижу, читаю правила для прилагательных по самоучителю Маргериты Иегер-Маркуччи - перечитала десять раз - мозг взрывается!

сомневаюсь, чтобы в какой-то граматике углубленно изучали именно цвета. Слов много, а граматика не может изучать подробно все слова. Каждое слово отдельно надо смотреть в словаре, только не итальянско-русском, а в толковом словаре итальянского языка

единственное исключение, уже было названо - коричневый или каштановый marrone, он согласовывается в роде и числе как "коричневий" и не согласовывается как "цвет каштанов", оба случая граматически правильные.

вы мне льстите... давненько я в учебники не заглядывала. Хотя не из учебника, а из головы, но уверяю вас, это 100% правда :) Что, в самом деле на правило похоже?  Может мне стоит начать писать учебники? 

еще неизменяемые цвета - Champagne, lampone, turchese, terracotta, ruggine, cammello

проще наверное написать какие изменяются

 в  роде и числе -  rosso, giallo, bianco, azzurro, nero

только в  числе - verde, marrone, celeste, ну может какой забыла, кто помнит больше добавляйте

цветов с неизменяемым окончанием очень и очень много, вот еще примеры, какие помню - argento, oro, panna,  fucsia, lilla, ecru, prugna, acqua, sabbia, indaco, bacca, carne, menta, и т.д  и как уже было  написано, не склоняются двойные и тройные словосочетания, обозначающие оттенки - bianco panna, verde oliva, rosa antico, в двойных и  тройных словосочетаниях может быть добавлено слово, характеризующее интенсивность или еще какие-то особенности  указанного оттенка, например chiaro, scuro, brillante, opaco, lucido - и стоит оно в ед. числе мужскогорода потому что подразумевается что оно относится к слову цвет - il colore например

i pantaloni grigio scuro, la piastrella rosa antico chiaro, la porta marrone opaco

потому, что marrone может согласовываться, а может быть неизменяемым. Оба варианта правильны.

case marroni и case marrone

rosa, viola, crema всегда infariabili потому, что происходят от названий предметов или вещества, с их цветом - цвет розы, цвет фиалки, кремовый цвет; не изменяются также названия цветов иностранного происхождения beige, bluette, а также сложные, то есть из друх слов verde acqua, verde militare

можно вот здесь посмртреть

http://italian.about.com/library/weekly/aa...

Потомучто множественное число.

Какой я крутой переводчик!!! Но гугл перевел еще круче!

Я Бум, который всегда ест зеленые яйца в первой половине дня.

Гугл форева!

Это что такое? я так перевела себе, что получилось... я знаю одного зеленого бродягу, который всегда ест яйца в полдень ыыыыыы

Не всегда. Io sono un barbone verde che mangia sempre delle uova al mattino.

I fiori viola

В итальянском языке (так же, как и в русском) окончание прилагательного зависит от рода существительного, с которым оно согласуется  -  Il fiore è violo. Il fiore non è giallo;

и от числа -  I fiori sono violi. I fiori sono gialli. 

спасибо, посмотрю сейчас