Пасквиль в Риме.

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Olaf.
    На изчезновение топа Яндекса.
Ситуация с топом Яндекса отчетливо напоминает мне историю с самой известной из римских "говорящих " статуй - с Пасквино (от которого, собственно, и происходит "пасквиль").

Статую нашли в 1501 году, когда заново мостили улицы и реконструировали Дворец Браски - нашли на том самом месте, на котором она и стоит до сих пор. Очевидный антик (ок III в до Р.Х. по современным оценкам), возможно - Менелай, держащий умирающего Патрокла, но кроме перевязи и складок одежды, уже ничего не различить. Безрукую, со стрешимся лицом ее поставили на углу дворца Браски - и в скором времени она обзавелась именем (быстрее всего, от имени учителя, держащего на том же углу школу).

В очень короткий срок Пасквино превратился в стенгазету города - на саму статую и постамент клеили сатирические стихи, свежие анекдоты, приличные и не очень карикатуры, клеветнические доносы и яростную критику против пап. В 1522 году папа Адриан VI собирался утопить Пасквино в Тибре, но, к счастью, не успел. Позже от опасной статуи пытались избавиться многие - но Пасквино спасало его античное происхождение.

В 1566 году наказанием за пасквильничество были смертная казнь, конфискация имущества и предание бесчестию (в том же году по этому приговору повесили некоего Николло Франко). Вплоть до двадцатого века особо осторожные правители выставляли у статуи наряд из карабиньеров, которые не давал бы возможности клеить очередную сатиру - ну, или хотя бы срывали ее до рассвета.


Она стоит до сих пор на том же самом углу - статуя, язвительно отзывавшаяся о непотизме, о папах и куртизанках, о Гитлере и Муссолини, о Берлускони, Босси и Фини - и даже о трех из четырех последних российских президентов. Безрукий, безногий, безлицый vox populi, умудрившийся продержаться пять веков.

Ведь, на самом деле, дело вовсе не в статуе - смешно было бы предполагать, что ее первоначально задумывали, как доску объявлений; равно как и смешно надеяться, раз уж такая доска возникла - что на нее будут клеить исключительно разумное, доброе и безобидное.

У любого сообшества (не у отдельных людей, а именно у сообщества, как у целого организма) должна быть некое место, где можно что-то сказать и быть услышаным - и неважно, идет ли речь о клевете, доносах, просьбах о помощи или призывах к ночи длинных ножей. Это - то зеркало, в котором сообщество может увидеть себя.
Это - тот инструмент, с которым оно, если хочет вырасти, должно научиться обращаться.



А разбивать зеркала бессмысленно - дело ведь вовсе не в них. Да и примета - тоже не очень.




























фото из различных источников   Взято здесь http://santagloria.livejournal.com/598177.html#cutid1

Изображение пользователя Olaf.

Re: Пасквиль в Риме.

Слющяй, а тэбэж ево сам зделаю, да?  В каропка паляжю, на почта отнесу и в масква аташлю... Какой праблем, дарагой?

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Laziale.

Re: Пасквиль в Риме.

Olaf пишет:
DVD можно найти. 

Ну да ДиВиДи..круглый такой,блестящий....В Трастевере, на Фиенароли наверняка есть, а если нет то запишут(если в сети есть) и сделают полиграфию. Надо только за неделю заказать...поможешь тогда, если я с их сайтом сам не разберусь к следующей поездке?

Изображение пользователя Olaf.

Re: Пасквиль в Риме.

Laziale пишет:

Только тактильно ощущаемый CD    

DVD можно найти.

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Laziale.

Re: Пасквиль в Риме.

Olaf пишет:
...Выслать копию на итальянском?  

В каком виде? Если торренты-шморренты то не надо. Бесовщина.Только тактильно ощущаемый CD    

Судя по последнему творчеству режиссера - La Carbonara(2000),La Notte di Pasquino(2003) - это его коронная тема

Изображение пользователя Olaf.

Re: Пасквиль в Риме.

Выслать копию на итальянском?

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Olaf.

Re: Пасквиль в Риме.

Laziale пишет:

Olaf пишет:
 ... Ты фильм "Nell'anno del signore" видел?  

Неа... Луиджи Маньи вообще ни одним фильмом не прокатывался в СССР, ни на видео в России не выпускался... 

 

В таком случае ты просто обязан посмотреть его. Ведь помимо того, что фильм о римских карбонариях (и в частности есть и сцена с Пасквино), в нём задействованы такие классные актёры, как Нино Манфреди, Альберто Сорди, Уго Тоньяцци и красивейшая Клаудия Кардинали.

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Laziale.

Re: Пасквиль в Риме.

Olaf пишет:
 ... Ты фильм "Nell'anno del signore" видел?  

Неа... Луиджи Маньи вообще ни одним фильмом не прокатывался в СССР, ни на видео в России не выпускался... 

 

Изображение пользователя Olaf.

Re: Пасквиль в Риме.

Laziale пишет:

 У Пасквино бумажки вывешивают и сейчас - значит работает, у остальных нет - значит не работают

Это точно!

Кстати... Ты фильм "Nell'anno del signore" видел?  

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Laziale.

Re: Пасквиль в Риме.

Mamma di Teo пишет:
...что значит "ушли на заслуженный отдых"?... куда ушли?

Я не силен в итальянском пенсионном законодательстве Деталей не знаю. У Пасквино бумажки вывешивают и сейчас - значит работает, у остальных нет - значит не работают

Изображение пользователя Mamma di Teo.

Re: Пасквиль в Риме.

Laziale пишет:
Четверо уже давно ушли на заслуженный отдых и пенсионное обеспечение, сейчас трудится только Пасквино, один за всех.....

что значит "ушли на заслуженный отдых"?... куда ушли?

Изображение пользователя Laziale.

Re: Пасквиль в Риме.

Laziale пишет:
...А вот вся "великолепная пятерка" "Говорящих статуй" Рима...

Ну невозможно изучить Вечный Город до конца  Постоянно что-то всплывает....

Великолепная таки "шестерка" .Еще одна "говорящая статуя" - Аббат Луиджи. Римский чиновник предположительно XV века. Раньше статуя находилась у палаццо Видони (в район театра Помпеи), сейчас она в Сант Эустакио у церкви Сант Андреа делла Валле.

 

Эпиграмма на постаменте не дает возможности усомниться в ее "говорящести"....

 Fui dell’antica Roma un cittadino

Ora abate Luigi ognun mi chiama

Conquistai con Marforio e con Pasquino

Nelle satire urbane eterna fama

ebbi offese, disgrazie e sepoltura

Ma qui vita novella e alfin sicura 

Изображение пользователя Laziale.

Re: Пасквиль в Риме.

А вот вся "великолепная пятерка" "Говорящих статуй" Рима:

"Бабуин" с одноименной улицы (предположительно статуя античного бога Силена)

"Марфорио", палаццо Нуово, Капитолий

"Мадама Лукреция",  пьяцца Сан Марко

Фонтан "Водонос", виа Лата

...похоже близкий родственник Мадамы Лукреции

"Пасквино"

Четверо уже давно ушли на заслуженный отдых и пенсионное обеспечение, сейчас трудится только Пасквино, один за всех.....

Изображение пользователя Lisa Lisa.

Re: Пасквиль в Риме.

познавательно

Изображение пользователя natiya.

Re: Пасквиль в Риме.

 

Спокойствие сильнее эмоции. Молчание громче крика. Равнодушие сильнее войны.
Изображение пользователя larzia.

Re: Пасквиль в Риме.

Спасибо за пасквиль.... для общего кругозора очень полезно!

Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.Антуан де Сент-Экзюпери

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии