Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Laziale.

                                            
         
             
          Район Борго образовался на месте поселения паломников у собора св.Петра. Считалось, что если умереть в непосредственной близости от святых захоронений, то будет проще и надежней попасть на небо. Паломники называли местность на немецкий манер - "Бург" (город), что трансформировалось в итальянское "Борго". На картах обычно совмещают Борго и Ватикан....



Посему вычитая Ватикан (карта слева) получает чиста Борго:-) (справа)....

       

От старого Борго осталось не очень много.Небольшие кварталы слева и справа от парадной улицы виа делла Кончильяцьоне, "прорубленной" Муссолини сквозь постоялые дворы, лавки и т.п.... 







Белая линия не просто линия, а государственная граница, разделяющее муниципальное образование Рим и государственное образование Ватикан...



Пограничник без Трезора  - боец швейцарской гвардии, охранного предприятия имеющего старинный и долгосрочный контракт с Ватиканом... 


 

(продолжение следует)

Изображение пользователя Laziale.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Ottobre пишет:

Ну не входит , так не входит, а я не только за культурным наследием "фотоохочусь":)  Я у кого-то район Гарбателла на фото видела, тоже Муссолини постарался , а мне понравился, хотя в реале там не была ....

"Этточно"(с) Сухов...во времена дуче умели отжигать не по-децки в плане архитектуры

За пять минут езды из прошлого - "средневековой Италии"Гарбателлы, можно было попасть в будущее - "СССР 70-х" района ЭУР

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Ну не входит , так не входит, а я не только за культурным наследием "фотоохочусь":)  Я у кого-то район Гарбателла на фото видела, тоже Муссолини постарался , а мне понравился, хотя в реале там не была ....

Изображение пользователя Laziale.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Ottobre пишет:
Хорошо, что не закидал, ну а что за здание не знаешь? Оно какое-то оригинальное, а на нем надпись"Scvola elementare Alberto Cadlolo"....

Люб, оно не входит в список культурного наследия. Одна из многих подделок под "средние века" времен Муссолини. Довольно удачная....

Просто общественное здание   Там еще кроме школы, обсерватория от римского универа и акадЭмия моды... 

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Laziale пишет:

От моста Сант Анжело слева....

  Опять не заметила как перешла мост?

Хорошо, что не закидал, ну а что за здание не знаешь? Оно какое-то оригинальное, а на нем надпись"Scvola elementare Alberto Cadlolo". Мост я заметила как перешла, мало того , знаю, что от него не так далеко и до моста Кавур.... 

Изображение пользователя Laziale.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Golf пишет:
Интересно,спасибо. Почему замок круглый? Так положено было мавзолею?

Не обязательно круглое, для культового здания в античные времена положено, чтоб было центрическое... 

Изображение пользователя Laziale.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Ottobre пишет:

Владимир, у меня вопрос есть,как к знатоку, судя по расположению- это здание недалеко от Санто Спирито...поскольку фото сейчас вставить не могу, даю на него ссылку из ЯФ в моем альбоме http://fotki.yandex.ru/users/let-lyubov/view/248279/?page=4 , только не забрасывай помидорами...

Рядом в принципе, но....    на другой стороне Тибра, в районе Ponte (V)

От моста Сант Анжело слева....

  

 

Опять не заметила как перешла мост?

Изображение пользователя Golf.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Интересно,спасибо. Почему замок круглый? Так положено было мавзолею?

Golf

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Владимир, у меня вопрос есть,как к знатоку, судя по расположению- это здание недалеко от Санто Спирито...поскольку фото сейчас вставить не могу, даю на него ссылку из ЯФ в моем альбоме http://fotki.yandex.ru/users/let-lyubov/view/248279/?page=4 , только не забрасывай помидорами...

Изображение пользователя irina2567.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

 

Добрый вечер всем!Разрешите добавить мой комментарий в тему.

В этой зоне- Борго- можно выделить три отдельные зоны - Borgo Pio,Borgo S. Angelo e Borgo S. Spirito. О каждом из них можно рассказать немало.Я остановлюсь на уникальных в своем роде часах,которые находятся во дворе Palazzo del Commendatore или управляющего больницы Санто Спирито,который находятся под номером 3 Борго С.Спирито,в то время им был Bernardino Cirillo и здание называлось palazzo Cirillo.

Циферблат этих часов встроен в аристократическую эмблему,созданную возможно по желанию самого управляющего с висящими кисточками по бокам,в форме напоминающей головной убор кардинала,и колокол встроенный в стойку из кованого железа. Вместо стрелки на часах ящерица,а циферблат окаймляет змея,хватающая себя за хвост,как видно на фото.

Эти часы очень красивы и единственные в своем роде в Риме ,оставшиеся от прежних времен,когда здания украшали такие же часы,показывавшие время “alla romana”.Оказывается раньше в Риме пользовались часами поделенными на шесть часов,а не на двенадцать.Циферблат разделенный на 12 часов называется «alla francese»,который ввели в Риме на короткий период в 1798 году во время римско-французской республики.

Папа Пио VII (1800-1823) вернул старый циферблат,поделенный на шесть.Папа Пио IX (1846-1848) во время своего понтификата ввел насовсем циферблат разделенный на 12,который нам привычен.

Народный поэт Джузеппе Джоакино Белли,известный традиционалист тут же выразил свое недовольство в таких стихах:
 

E intanto er santo Padre ha la corata

d'arimette l'orloggio a la francese

Un papa!ammalapena ar quarto mese

der papatico suo!Brutta fumata!
 

Disse bene er decan de Lambruschini

ar decan de Mattei:”semo futtuti:

qua torneno a regnà li giacubbini”.


Sti sor Pio come vòi ch'Iddio l'aiuti

quanno ce vie' a imbrojà pe li su' fini

sino l'ore, li quarti e li minuti?


На диалекте написан стишок.Сам поэт так говорил по этому поводу:«Римские часы делают 4 круга в 6,12,18 и 24 часа.Колокол отмеряет часы своим биеньем,от 12 до 12.Отсюда получались комичные ситуации когда один швейцарский гвардеец воскликнул:”oh,Griste sante!Segnar quattre,sonar tiece, e star fentidue!»- segna quattro,suona dieci, sta ventidue!

О Боже мой! Часы показывают 4,колокол бьет 10,а на самом деле 22!

(продолжение следует).

 


 

forzaroma
Изображение пользователя ken1967.
Почетный участник

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Laziale пишет:

ken1967 пишет:
...я куплю сразу 30 экземпляров. И потом ещё 20 . Деньги могу сразу отдать щяс.

Т.к. это будет i-net издание, то купить можно будет только черновик Предлагаешь здесь его не постить, а передать тебе?

книжку хотел с картинками .....

Кен из Кении , но бываю в Чад(т)е .

Изображение пользователя Laziale.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

ken1967 пишет:
...я куплю сразу 30 экземпляров. И потом ещё 20 . Деньги могу сразу отдать щяс.

Т.к. это будет i-net издание, то купить можно будет только черновик Предлагаешь здесь его не постить, а передать тебе?

Изображение пользователя ken1967.
Почетный участник

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Laziale пишет:


Ты главное терпи,

я куплю сразу 30 экземпляров. И потом ещё 20 . Деньги могу сразу отдать щяс.

Кен из Кении , но бываю в Чад(т)е .

Изображение пользователя Laziale.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

ken1967 пишет:
....а не замахуться ли тебе ....... на путеводитель  По Риму и Италии .

На всю Италию замахнуться плеча не хватит  А вот по Риму - г-вопрос. Как только закончу с районом, где работал Олаф оригинальный путеводитель по Риму и пойдет....планировал его еще на лето, но как-то не работалось ( было немного жарко), потом стал "сыпаться" комп, прямо как тачка аналогичного пробега

Ты главное терпи, женщины в войну 5 лет ждали...(шютка )....с новым компом сейчас все гораздо  быстрее,сильнее, веселее

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

ken1967 пишет:

Володь, а не замахуться ли тебе ....... на путеводитель  По Риму и Италии .

По Риму я бы точно купила такой путеводитель и без

Изображение пользователя ken1967.
Почетный участник

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Laziale пишет:

Ainur пишет:

  риспект! Даешь больше таких статей!

17-й район Чентро Сторико уже дал   , остались 18-й,19-й,21-й и 22-й(там где работал Олаф)

  

Володь, а не замахуться ли тебе ....... на путеводитель  По Риму и Италии .

Кен из Кении , но бываю в Чад(т)е .

Изображение пользователя Laziale.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Ainur пишет:

  риспект! Даешь больше таких статей!

17-й район Чентро Сторико уже дал   , остались 18-й,19-й,21-й и 22-й(там где работал Олаф)

  

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

  риспект! Даешь больше таких статей!

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Сколько ходила в этом районе, а кое-чего только на фото Владимира увидела Спасибо за детальное знакомство с районами Рима!

Изображение пользователя natamish.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Владимир, большое спасибо! еще раз с удовольствием посмотрела на любимый город  тем более, что этот район мне особенно нравится и, признаться честно, не о всех зданиях я знала то, что вы рассказали... кажется, в Риме у каждого дома своя история

Изображение пользователя ken1967.
Почетный участник

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Кен из Кении , но бываю в Чад(т)е .

Изображение пользователя ken1967.
Почетный участник

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

 я там сфотал может кто посмотрит , а то что пылится

Кен из Кении , но бываю в Чад(т)е .

Изображение пользователя Brom.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Потрясно спасибо за красочный рассказ 

Изображение пользователя ken1967.
Почетный участник

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

  красиво

Кен из Кении , но бываю в Чад(т)е .

Изображение пользователя Laziale.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Тяжело снискать себе какой-то интерес находясь в ста с лишним метрах от Сан Пьетро, но тем не менее церковь Санта Мария ин Траспортина этого достойна. Остобенно интересно служившим в артиллерии - одна из капелл посвящена св.Барбаре, покровительнице артиллеристов... 



А в другой капелле находятся две колонны к которым по преданию, были привязаны св.Петр и Павел перед истязанием...



По другую сторону от Сант Анджело через виа делла Кончильяцьоне находится комплекс Санто Спирито, состоящий из госпиталя, открытого в XV веке как приют для бедных паломников и детей-сирот...



...и церкви Санто Спирито ин Сассиа...






Рядом со входом, интересное сооружение - Rota...



Здесь матери оставляли нежеланных младенцев, передавая их через вращающийся барабан, что гарантировало анонимность...



Забавная статуя неподалеку от Рото...



Фрески XV века во внутреннем дворе госпиталя...



На углу улиц Св.Пия X и делла Кончильяцьоне запечательная ортопедическая аптека. Весьма полезная для туристов. Возможно она и не уникальна в своем роде, но такого разнообразия мозольных пластырей мне нигде не попадалось ни в Риме, ни вообще в Европе. Две полные стены пластырей под любую возможную и невозможную:-) конфигурацию натертости ступни и пальцев...

Изображение пользователя Laziale.

Re: Чентро Сторико. Район Borgo (XIV)

Главная достопримечательность Борго - замок Сант Анджело...





Первоначально это был мавзолей императора Адриана (II век н.э.), слева макет мавзолея, справа - средневековые гравюра и картина замка... 

      

Замок стал Сант Анджело в VIII веке, после того, как во время крестного хода во изгнание бушевавшей в городе чумы, над мавзолеем явился архангел Михаил, вкладывающий меч в ножны. Знак был истолкован как предвестие избавления от мора и папа Григорий великий немедленно перекрестил замок и установил извание. Ангел кстати, по счету то ли шестой, то ли седьмой. Предыдущие пали жертвой молний и нехватки бронзы на производство оружия...  



План замка...



В замке несколько расписных галерей с забавными, гротескными фресками...

   

   

Самая прикольная фреска в зале Паолина...



Во дворе замка старинный арсенал...



Passeto - тайный коридор ведущий из Ватиканского дворца в замок. Построен в XIII веке в качестве безопасного выхода папы из Сан Пьетро в надежные бастионы Сант Анджело в неприятные моменты истории...  









(окончание следует)

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии