A te

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Olaf.

Песня "А тэ" (Тебе) Джованотти посвятил своей дочери Терезе.

Очень красивые слова.

 

A te

A te che sei l’unica al mondo
L’unica ragione per arrivare fino in fondo
Ad ogni mio respiro
Quando ti guardo
Dopo un giorno pieno di parole
Senza che tu mi dica niente
Tutto si fa chiaro
A te che mi hai trovato
All’ angolo coi pugni chiusi
Con le mie spalle contro il muro
Pronto a difendermi
Con gli occhi bassi
Stavo in fila
Con i disillusi
Tu mi hai raccolto come un gatto
E mi hai portato con te
A te io canto una canzone
Perché non ho altro
Niente di meglio da offrirti
Di tutto quello che ho
Prendi il mio tempo
E la magia
Che con un solo salto
Ci fa volare dentro all’aria
Come bollicine
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che sei il mio grande amore
Ed il mio amore grande
A te che hai preso la mia vita
E ne hai fatto molto di più
A te che hai dato senso al tempo
Senza misurarlo
A te che sei il mio amore grande
Ed il mio grande amore
A te che io
Ti ho visto piangere nella mia mano
Fragile che potevo ucciderti
Stringendoti un po’
E poi ti ho visto
Con la forza di un aeroplano
Prendere in mano la tua vita
E trascinarla in salvo
A te che mi hai insegnato i sogni
E l’arte dell’avventura
A te che credi nel coraggio
E anche nella paura
A te che sei la miglior cosa
Che mi sia successa
A te che cambi tutti i giorni
E resti sempre la stessa
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei sogni miei
A te che sei
Essenzialmente sei
Sostanza dei sogni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che non ti piaci mai
E sei una meraviglia
Le forze della natura si concentrano in te
Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano
Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
A te che sei l’unica amica
Che io posso avere
L’unico amore che vorrei
Se io non ti avessi con me
a te che hai reso la mia vita bella da morire, che riesci a render la fatica un immenso piacere,
a te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande,
a te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più,
a te che hai dato senso al tempo senza misurarlo,
a te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore,
a te che sei, semplicemente sei, sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei...
e a te che sei, semplicemente sei, compagna dei giorni miei...sostanza dei sogni...

 



 

Изображение пользователя Mascia.

Re: A te

Olaf пишет:

Mascia пишет:

 а почему не узнает?

а потому что дочь выросла и в 14 лет уже не чувствует себя девчонкой.

А он, как отец только начинает понимать, что дочь выросла... ну там всё в тексте песни написано...

а в этом смысле  а я тут была подумала, что они рассорились и он ее знать не хочет, а раньше вот песню посветил.... балда

Изображение пользователя Olaf.

Re: A te

Mascia пишет:

 а почему не узнает?

а потому что дочь выросла и в 14 лет уже не чувствует себя девчонкой.

А он, как отец только начинает понимать, что дочь выросла... ну там всё в тексте песни написано...

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Mascia.

Re: A te

Olaf пишет:

А вот ещё Джованотти с Челентано поют песню, которую у нас в России наверное знают все, кто родился до начала 80-х.

Самое интересное, что и эта песня была посвещена дочери.

... дочери Челентано, но с одной особенностью - о дочери, которая стала старше и которую отец уже не узнаёт!

(Про это я не хочу даже думать )

нравиться очень эта песенка  а почему не узнает?

Изображение пользователя Olaf.

Re: A te

А вот ещё Джованотти с Челентано поют песню, которую у нас в России наверное знают все, кто родился до начала 80-х.

Самое интересное, что и эта песня была посвещена дочери.

... дочери Челентано, но с одной особенностью - о дочери, которая стала старше и которую отец уже не узнаёт!

(Про это я не хочу даже думать )

Il tempo se ne va

Quel vestito da dove e' sbucato
che impressione
vederlo indossato
se ti vede tua madre lo sai
questa sera finiamo nei guai
e' strano ma sei proprio tu
14 anni o un po' di piu'
La tua Barbie e' da un po'
che non l'hai
e il tuo passo e' da
donna oramai

al telefono e' sempre segreto
quante cose in un filo di fiato
e vorrei domandarti chi e'
ma lo so che hai vergogna di me
la porta chiusa male e tu
lo specchio il trucco
e il seno in su
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormiro' mai

E intanto il tempo se ne va
e non ti senti piu' bambina
si cresce in fretta alla tua eta'
non me ne sono accorto prima
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso gia'
il posto dei calzettoni


Farsi donne e' piu' che normale
ma una figlia
e' una cosa speciale
il ragazzo magari ce l'hai
qualche volta hai gia'
pianto per lui
La gonna un po' corta e poi
malizia in certi gesti tuoi
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormiro' mai

E intanto il tempo se ne va
e non ti senti piu' bambina
si cresce in fretta alla tua eta'
non me ne sono accorto prima
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso gia'
il posto dei calzettoni





 

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Mascia.

Re: A te

спасибо за наводку я уже скачала

Изображение пользователя nadya55.

Re: A te

Душевная песня

Изображение пользователя arvo.
Профессионал

Re: A te

нравится эта песня

я ее тут по телику часто слышу

Изображение пользователя На-ша.
Почетный участник

Re: A te

Рекомендую!

Пародия Checco Zalone на песню "A te" Jovanotti  в передаче Zelig.  

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки  c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Изображение пользователя NATAli.

Re: A te

очень красивая песня...я тут не давно ее как танец молодоженов рекомендовала

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии