Аркона - Ой, Печаль-Тоска

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Антон Гросс.

Ой печаль тоска, ой, кручинушка
Как с тобою я, да обвенчена.
Да обречена с горькою судьбой
Не даёт любовь обрести покой.

Боль глубокая, не достать до дна.
У любви моей молода жена.
Где стоит роса. там легла слеза
Пала на землю русая коса.

Падал рушничок, что дарила мать
Уж  не суждено мне женою стать.
Стоя на холме я прошу тебя:
Унеси меня, река мутная!

Вновь сдавило грудь страшной силою.
Затянул Стрибог, песнь унылую
Сердце дрогнуло, болью ранило,
Тело бренное в воду кануло.

А во той реке не сносить на дне
Душу родову, что живёт во мне
Ой. печаль тоска, ой, кручинушка
Как с тобою я, да обвенчена

Изображение пользователя Litta-Lo.
Почетный участник

Re: Аркона - Ой, Печаль-Тоска

Нифигассе...тяжелая песня...

С наступающим  первым Днем лета и международным Днем ребенка!

...Уже выучила..подпеваю...

Чувствую - есть ещё один смысловой пласт. Строчка зацепила:

"Затянул Стрибог, песнь унылую"..Залезла в славянскую мифологию...

Стрибог - в восточнославянской мифологии бог ветра.
Имя Стрибога восходит к древнему корню «стрег», что означает «старший», «дядя по отцу». Родился Стрибог из дыхания Рода.


Он может вызвать и укротить бурю и может оборачиваться своим помощником, мифической птицей Стратим.

Как же так?

"Затянул Стрибог, песнь унылую" - значит, иносказательно - подул холодный  ветер...

Пришел старший родовой Бог - Стрибог,.. Появился,,.а не помог...

"Сердце дрогнуло, болью ранило,
Тело бренное в воду кануло."        

- Почему, задаю вопрос?

Стрибог, оказывается, кроме  всего прочего - огня, победы, кузнечного дела и ветров,   ещё и бог семейного очага!!!  А парень в песне - женат, молода жена, священное богатство Рода...

Вот оно что - на страже Стрибог  семейногог очага... парня из песни...

Ни один бог не сильнее воли человека выбирать... И девушка   из песни не выбирает жизни без своего любимого. А нарушать правила - увести любимого из семьи - запрет богов..

Хорошая песня, учит правильно.

Желаюсчастья и крепкойсемейнойжизни до 150 лет...

Изображение пользователя Yustina.

Re: Аркона - Ой, Печаль-Тоска

Обожаю русские народные песни в современной обработке! 

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии