Обсуждение направлений итальянского клуба

мы новеньким всегда рады

завтра идем в Данте фильм на итальянском смотреть, ну и в субботу там же встреча в 15.00, а потом в кафе

так что если по времени удобно, увидимся

и кстати о фильмах, я теперь скачиваю кучу фильмов на итальянском, тоже чтобы язык оседал.  мы даже с Любой думали что-то типа библиотеки фильмов организовать, взял себе, скопировал и вернул, чтобы мне всем не писать, просто времени не хватает

и в принципе если есть любимые фильмы, американские скажем,  которые можешь смотреть до дыр, можно тянуть дублированные на ит и приятное с полезным совмещать, я так делаю Могу и под заказ потянуть

а сейчас есть уже:

Manuale d'amore  обе части

la finestra di fronte

ladri di bicicletta (да редкое исключение классикой все больше просвещаемся в Данте)

amici miei  2 и 3  части

notte prima degli esami

scusa ma ti chiamo amore

l'ultimo bacio

piccolo grande amore

и кучка американских мелодрам классический и не очень, начиная от Грязных танцев и Призрака, и заканчивая Бриджет Джонс и Сексом в большом городе

Вот по этому поводу хотела отдельно написать. Особенно сейчас, когда на носу лето и многие едут на дачи, предварительно лучше созваниваться и узнавать будет кто-то из наших или нет. Потому, что основная масса народа естественно говорит на английском. Периодически приезжают итальянцы  или мы собираемся вместе с ними, но это далеко не каждый раз мой тел еще раз 8 926 711 10 76 Наташа

или мылом shyya@mail.ru

до встречи

Конечно можно по воскресеньям это Таганская 29, выход из м. Марксистской, вход в кафе рядом с банком, вывеска там очень плохо проглядывается

по четвергам это м. Бауманская, ниж. Красносельская 40

vecchio babbo , selavry сейчас временно не выходит в инет, приедет скоро и все вам расскажет 

Вчера мы с Ксюшей ходили в клуб Полиглот.  кстати кафе они выбрали для сборов, оч прикольное - это "столовая №1" , эдакая реплика в старые времена, сказать что цены демократичные - не сказать ничего, я давно такого не видела. Короче все прошло крайне весело, у меня только возникла реальная проблема с переключением на английский язык, так как естественно основная масса народа говорили на английском было нескольо говорящих на немецком и французском, на итальянском трое. Хотя изначально это французский проект. Кстати в мае в Париже организуется вечеринка, нас естественно пригласили, Ксюша хочет... есть о чем подумать

В общем у меня предложение не изобретать велосипед, а присоединиться к их тусовкам и что в этом особенно меня радует, что с собой можно брать друзей, мужей и тд кто на итальянском не говорит, им тоже не будет скучно Парлакающие всех стран объеденяйтесь

с мыслями и идеями на этот счет можно сюда, можно в личку или мылом, как всегда, кому как удобней

да собираются они каждый четверг в 19.00 и каждое воскресенье в 16.00

Оки, Наташ, спасибо, я непременно притащу свой самоучитель))) Но сразу говорю - знания у меня пока мизерные К сожалению, у меня занята вся эта неделя, а вот если вы что-то наметите на следующей, то, как я тебе и написала в письме, буду ждать анонсов и потсраюсь присоединиться!)

Chi sono gli attori не очень красиво хотя более разговорно..лучше Quali sono gli attori

Лен, мы как раз пробуем организовать, чтобы всем даже на самом начальном уровне не приходилось сдить бестолково в уголочке если у тебя книжки, по которым ты занимаешься, не очень тяжелые, то приноси с собой посмотрим, что ты уже прошла.

мы сейчас хотим организовать что-то вроде игр, в которых, как профи, так и начинающий сможет на своем уровне продвигаться. Например, как самый простой вариант мы выбираем тему - ресторан, магазин, поездка, в гостинице, в аэропорту, как провести выходные и тд и тп и готовим по ним простые вопросы, естественно на итальянском каждый тянет вопрос(это чтобы не приходилось всем имровизировать, не у всех и не всегда это получается) вытянув вопрос ты его задаешь соседу и пытаешься наскольо возможно развить разговор, ну и слушаешь других конечно, что тоже полезно

а по весне надеюсь, на улице попробуем что-ньть поинтересней сбацать

ой, у меня открытие про общество это им Данте  а там оказывается все куда сурьезней http://www.ladante.it/chisiamo/laStoria.asp

а русский сайт даже не функционирует, не порядок

их программу отдельным топиков вывешу, чтобы  потом не искать

Торжественно клянемся не делать это я про переводчика У нас тут Настя умница

хотя вот исходя из вчерашнего, как показала практика, когда несколько групп разговаривают на итальянском однавременно, то дублировать на русский не реалистично получилось. Но вот мое скромное, имхо, что в этом ничего страшного. начинающие улавливают хотябы нить разговора, уже замечательно, а стартующие..., думаю, тоже не плохо, порождаем мотивацию Мы же не все время на итальянском говорим, какую-то тему так, какую-то так. Мне кажется, что начиная изучать и вот так слушая, очень быстро начнешь вливаться в тему, потому что мы говорим зачастую на очень простые темы и используем не такой уж большой словарный набор и несколько простых грамматический конструкций. Это я про  себя

Деффченки, я пока только учу язык, можно мне с вами в караоке? Я бы в уголочке тихонько посидела, послушала.  Или вы только "профи" с собой берете? 

как до любимой златоглавой доберусь очень хотелось бы с вами встретиться только чур из меня переводчика не делать

Дефчёнки,надо итальянов срочно звать.Можно объяву дать,типа, кто тут в городе из аппенинцев, приглашаем к самовару. Просто поболтать...

ууу я тоже без репетиций не могу я и слов то ни одной песни толком не знаю, но над этим бум работатьА Ксюша болела, вроде сегодня уже лучше. Но у нее сейчас с  интернетом проблемы. Я тебе, Юль, еще вечерком мылом напишу

А насчет, в будний день вечерком, я с удовольствием, я правда только смотреть, а вы уж девочки давайте, зажигать, так зажигать я пока за вас только болеть буду и тихонько до вашего уровня подтягиваться и кстати оч правильно, что до показательного выступления сходим и протестистируем место, чтобы не получилось, как с вероной  да и технические вопросы можно обсудить будет за одно

как мы с тобой синхронно пасиб

а по теме, перенесу последнее сообщение от Natalitaly

Натуль, за активность отдельный

Мне как раз сегодня наша Любовь ссылочку по караоке кинула, я даже несколько скачала, но что-то у меня не пошло сразу, а ковыряться с форматами, выяснять, не было времени

http://www.buongiornoweb.com/music_zone/ba...