Обсуждаем,делимся музыкальными и разговорными роликами на итальянском языке

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Ottobre.

Изображение пользователя Antonina P..

Re: Обсуждаем,делимся ...

А это отрывок из фильма Уроки шоколада. О разности менталитетов. Немного весело, немного груснтновато...

www.youtube.com/watch

Credo ancora a Babbo Natale ma so qual’è la realtà
Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

 Спасибо!  А я еще и сцены из "Ванильного неба" посмотрела  из этой ленты.  

Изображение пользователя Antonina P..

Re: Обсуждаем,делимся ...

Любимый отрывок из фильма Non ti muovere


- "è Dio che non ci perdonerà "
- "Dio non esiste, amore mio"
- "Ci Speriamo, ci speriamo, amore mio." ...
 

www.youtube.com/watch

Credo ancora a Babbo Natale ma so qual’è la realtà
Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Настроение вот такое:

 

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Спасибо,Олег, Я оба клипа видела на Ютубе, первый, юморной, для одного настроения, второй- для другого, но очень ты меня повеселил с "Андрюшей Челентановым", а ведь так бы у нас и звался...

У меня врач есть- Джеймс Джексонович и с очень русской фамилией, такое интересное сочетание  Вообще в тему редко заходят, спасибо ,что разбавляешь мои вставки.

Изображение пользователя Olaf.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Не помню было уже или нет, но добавлю вот эту нестареющею парочку Мину с Андрюшей Челентановым
вчера:

 


и сегодня

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

 Ролик фильма "Война и мир", который и у нас на ТВ прошел, но здесь на  итальянском:

Изображение пользователя Olaf.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Ottobre пишет:

 Забавно...,хотя,если честно,очень быстрая речь для меня, пока понимаю только в общих чертах,вот так и не поняла за что Марио Брега получил тычок,просто для примера? Самое понимаемое было" cornuto"  Ладно,просмотрю несколько раз.Спасибо,Олег, аэтого актера я не знала,конечно.

Это не только быстрая речь. Это ещё и римский диалект, который к счастью не сильно отлилчается от итальянского. Тычок был продемонстрирован, чтобы показать будущему зятю, как он избивал одного наглого молодца, которой повел себя грубо с его дочкой....

 

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Татьянка.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Щас сделаем.

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

 Татьянка,вступай в группу,тогда легче искать будет, это по желанию,конечно...

 

Изображение пользователя Татьянка.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Девочки, спасибо вам большое! У меня столько материала появилось для изучения. Только сейчас я вас нашла. Так много информации на форуме, что-то упускаешь. Спасибо.

Изображение пользователя Татьянка.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Я тоже в ступор впала.

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

 Забавно...,хотя,если честно,очень быстрая речь для меня, пока понимаю только в общих чертах,вот так и не поняла за что Марио Брега получил тычок,просто для примера? Самое понимаемое было" cornuto"  Ладно,просмотрю несколько раз.Спасибо,Олег, аэтого актера я не знала,конечно.

Изображение пользователя Olaf.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Вот разговор 2 римских актеров (фильм Borotalco)... Вердоне всем известен, а вот Марио Брега актер второго плана один из моих любимых...

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Вот где много разговора,живая беседа с актером Риккардо Скамарчио:

Изображение пользователя chupashka.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Ottobre пишет:

ссылку активной не делай,чтоб не двоилось

Сорри, я то обрадовалась, что у меня ссылка черного цвета..... ан нет!

Кто не способен вытерпеть плохое, тот не доживает до хорошего. (израильская поговорка) Обаяние лучше красоты. (израильская поговорка)

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Завтра с утречка послушаю,вникну,( ссылку активной не делай,чтоб не двоилось), у меня последний ролик тоже в двойном виде,но из-за неполадок, а пока всем вuonanotte:

 

 

Изображение пользователя chupashka.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Мне один МЧ прислал вот эту песню..... 2 раза послушала - просто влюбилась в мелодию ( слова-то я не очень понимаю)   Нашла на ютюб с интересным клипом.... а вторая песня... тут даже и не песня! просто чудо!

 

 

Кто не способен вытерпеть плохое, тот не доживает до хорошего. (израильская поговорка) Обаяние лучше красоты. (израильская поговорка)

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Спасибо,Santina! Хорошая подборка 

Изображение пользователя Santina.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Дарю всем, кому грустно!

Semper idem die
Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

 Да, я смотрела его , правда кусками- на Ютубе. Вообще Троизи нравится как играет и конечно же его талант оттеняет Бениньи- чудная парочка, согласна

Изображение пользователя Olaf.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Non ci resta che piangere - супер фильм, который можно смотреть бесконечно. И прежде всего потому что там играют Троизи и Бениньи!

Лучше быть, чем казаться.
Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Вот нашла ролик  о Массимо Троизи

 

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Да,я запомнила только эту, из тех ,что Наташа называла

 

Изображение пользователя selavry.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Слушай, Люб, а там разве феличита была? я че-то не запомнила какие песни. ты помнишь?

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Natalitali , начинаем репетиции:

 

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Спасибо,Mascia! Мне этот исполнитель был незнаком. 

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Этот фильм наверное останется любимым на всю жизнь, а в этом ролике текст на итальянском, к тому же:

Изображение пользователя Mascia.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Внесу тоже свою лепту  Хотя у него мне далеко не все нравиться...

Claudio Baglioni "Le ragazze dell'Est"

 

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Albano Carrisi.Concerto  Classico;

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Натальи,обе! Я сразу и не "распробовала" эту песню "Ti voglio bene", а теперь тоже нравится! И вот судя по сопровождению, думаю вам может понравится и эта песня, которая мне давно нравится .Это Antonio Venditti "Lacrime di pioggia":

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

 

 

Какой же был голосище у Робертино! Не устаю восхищаться с детства!

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Это не на итальянском, но о великом итальянце:

 

Изображение пользователя selavry.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Ornella Vanoni e

Gianni Morandi

- La Musica è Finita

а тут можно посмотреть еще и на Пупо сегодня   И кстати интересно, что несмотря на то, что с трудом тянут, поют в живую, что у меня лично, вызвает уважение. мне эта песня в студийной записи mi piace da morire а тут просто любопытно на них на всех поглядеть

Изображение пользователя selavry.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Gianni Morandi-Il Tempo Migliore

Изображение пользователя selavry.

Re: Обсуждаем,делимся ...

ho capito che ti amo понравилась, очень расслабляющая!!!

Изображение пользователя selavry.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Natalitaly пишет:

Это я про песню  Ti volio bene!

Отдельное спасибо Ottobre  за  созданную интересную  тему!!!!!

 

ой Натуль и у меня прям крышу от нее сносит

а все остальное у него(имею в виду Тициано Ферро) так... неплохо, но не цепляет

А Любочке действительно наш огромный

в той теме лично для меня еще масса имен незнакомых, а вот когда сразу с роликом, чтобы посмотреть о чем говорим, это гораздо интересней!!!

а что еще у тебя в фаворитах, давай делись!!!!

 

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Прослушала часть певцов , предложенных   в теме"Итальянская музыка" итальянцем и вот

этой песней прониклась:

Изображение пользователя Natalitaly.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Это я про песню  Ti volio bene!

Отдельное спасибо Ottobre  за  созданную интересную  тему!!!!!

 

Изображение пользователя Natalitaly.

Re: Обсуждаем,делимся ...

 AMAIZING CANZIONE!!!!!!!!  AGGUNTO ALLA LISTA dei brani preferiti.

grazie mille!!!!!!!!!!!!!!!

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Робертино Лоретти.Мамма.

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Vanessa Viola. Se mi lasci non vale.

 

Изображение пользователя selavry.

Re: Обсуждаем,делимся ...

mi fa paura davvero, non lo so perche'


"Ti Voglio Bene"

Una и troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima piщ di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora...
TI VOGLIO BENE...e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...dall'altro ieri invece da domani non lo so

Vorrei ringraziarti vorrei stringerti alla gola
Sono quello che ascoltavi, quello che sempre consola
Sono quello che chiamavi se piangevi ogni sera
Sono quello che un po' odi e che ora un po' ti fa paura
Vorrei ricordarti che ti son stato vicino
Anche quella sera quando ti sentivi strano
E ho sopportato
Perт adesso non rivoglio indietro niente
Perchй ormai secondo te ho tutto quello che mi serve
Un applauso forte sotto le mie note
Una copertina ed anche un video forte
Fidanzate tante quante se piovesse
Anche se poi le paure son le stesse
Ora che ho sempre tantissimo da fare
Dici che non ho piщ tempo per parlare
Ma se solo bisbigliando te lo chiedo
Tu sarcastico ti tiri sempre indietro
E quindi...

Una и troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima piщ di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora...
TI VOGLIO BENE...e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...dall'altro ieri invece da domani non lo so

Un altro viaggio e poco tempo per decidere
Chi ha caldo a volte non si fermerebbe mai
И troppo presto per ricominciare a ridere
Sicuramente il momento arriverа
Sono passati lentamente venti giorni
Sono trascorsi rimpiangendo i miei sogni
E in quanto a te so solo che se ti vedessi
Sarei piщ stronzo di ciт che ti aspettassi
И terminata l'amicizia da due ore
Ho seppellito l'incoscienza del mio cuore
In 4/4 ti racconto
Disilluso e non contento
L'allegria e la magia che hai rovinato
Ti ho visto camminare mezzo metro sopra al suolo
Dire in giro "sono amico di Tiziano"
E rassicurarmi di starmi vicino
Poi chiacchierare al telefono da solo
Dietro l'ombra di sorrisi e gesti accorti
Sono passati faticando i nostri giorni
E per quanto non sopporti piщ il tuo odore
Mi fa male dedicarti il mio rancore
E quindi...

Una и troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...me ne accorgevo prima piщ di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello
TI VOGLIO BENE...e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...dall'altro ieri
Invece da domani non lo so

E' che ti sono debitore di emozioni
E' che al mondo non ci sono solo buoni
Magari questo lo sapevo ma и diverso
Viverlo sulla tua pelle come ho fatto io con te
E fu Latina a farci unire e poi pagare
Una canzone puт anche non parlar d'amore
E ancora con tutto il cuore te lo dico
Anche se da due settimane non sei piщ
Mio amico..

Изображение пользователя selavry.

Re: Обсуждаем,делимся ...

 а тут прям для изучающих пишут карашо

и музика ми пьяче да морире

и кто это интересно поет? Джани Моранди?

Изображение пользователя selavry.

Re: Обсуждаем,делимся ...

e' interesante, sai  e mi piace questo

особенно трусишки понравились

Изображение пользователя гринлиф.

Re: Обсуждаем,делимся ...

да. объясню на очередной встрече =) будет тема "passato remoto" -)

selavry пишет:

рябина пишет:

 

  Интересный текст песни.Хрошо учить по ней прошедшее время))))

ой а я его еще не проходила, только пасато просимо и имперфетто

ооо, Насть, а даешь суть пасато ремото на итальянском объяснить!!?   Кстати наша Юля такие славные идеи имеет по поводу обучения

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

Cпасибо,Ольга! Челентано вообще хороший учитель, как специально для нас все проговаривает. Вот с настоящим разберемся, и  тогда уж вернемся  к этому тексту 

Изображение пользователя selavry.

Re: Обсуждаем,делимся ...

рябина пишет:

 

  Интересный текст песни.Хрошо учить по ней прошедшее время))))

ой а я его еще не проходила, только пасато просимо и имперфетто

ооо, Насть, а даешь суть пасато ремото на итальянском объяснить!!?   Кстати наша Юля такие славные идеи имеет по поводу обучения

Изображение пользователя olesya.

Re: Обсуждаем,делимся ...

рябина пишет:

  Интересный текст песни.Хрошо учить по ней прошедшее время))))

это точно! а то в Венето с пассато ремото совсем не дружат. сколько раз его начинала учить так всё время забываю без практики

 

Изображение пользователя рябина.

Re: Обсуждаем,делимся ...

http://it.

  Интересный текст песни.Хрошо учить по ней прошедшее время))))

Можно на ты ...но с уважением ;)
Изображение пользователя selavry.

Re: Обсуждаем,делимся ...

  ураа заработало  Люб, спасибо тебе, очень понравилось, и снято, как красиво, режисерская работа - супер!!!

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

http://ru.

Фильм "Плащ Казановы" с И.Чуриковой в гл. роли.1993г.

Изображение пользователя selavry.

Re: Обсуждаем,делимся ...

а меня шокировало, что люди даже не понимют на английском какая твоя любимая музыка, как тебя зовут они что в школе не учились???? я в шоке или они все немецкий учили

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Обсуждаем,делимся ...

selavry пишет:

http://ru.

 

вот нашла... вообще надо еще подобных поискать, в которых итальянцы о нас рассказывают "касса" прочитанная - "какка" это что-то

Да, Наташ, когда я тебе эту ссылку отправляла, вспомнила как раз как  обсуждали футболистов , в том числе и их любимца Какку. Но и у нас оказывается мало кто помнит Тото,это для меня было.

Изображение пользователя olesya.

Re: Обсуждаем,делимся ...

а мне нравяться эти, им лет 20

 

Изображение пользователя selavry.

Re: Обсуждаем,делимся ...

http://ru.

 

вот нашла... вообще надо еще подобных поискать, в которых итальянцы о нас рассказывают "касса" прочитанная - "какка" это что-то

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии