СРОЧНО плиззз надо оригинальное название, желатель на ит. или переводимое.

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

Изображение пользователя alex.

Ответ: СРОЧНО плиззз надо оригинальное название, желатель на ит.

Ainur пишет:
alex пишет:
Этого не может быть,потому что не может быть никогда!
Лаконично :|

Да-а,я - художник крупных форм  

Изображение пользователя Ballerina.

Ответ: СРОЧНО плиззз надо оригинальное название, желатель на ит.

"Attenta".

Или

"In attenzione". 

Изображение пользователя Natta.
VIP-участник

Ответ: СРОЧНО плиззз надо оригинальное название, желатель на ит.

Жаль, что опоздала. Но так и просится из песенки Povia "Quando bambini fanno Ooh!" или далее по тексту "Che meraviglia!"
Изображение пользователя Nailya.

Ответ: СРОЧНО плиззз надо оригинальное название, желатель на ит.

Angelo: "O, mondo! "

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....

Изображение пользователя Karlo.

Ответ: СРОЧНО плиззз надо оригинальное название, желатель на ит.

всем огромное спасибо за оперативность, выбрал Клио "Mio Mondo". коротко и сердито

 

Изображение пользователя kaushka.

Ответ: СРОЧНО плиззз надо оригинальное название, желатель на ит.

По Челентано

L emozione non ha voce 

Изображение пользователя Nailya.

Ответ: СРОЧНО плиззз надо оригинальное название, желатель на ит.

Как ты можешь? Мороженое и без меня?

Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....

Изображение пользователя рябина.

Ответ: СРОЧНО плиззз надо оригинальное название, желатель на ит.

да,можно поиграть словамиl^emozione senza parole

такой перевод приемлем?

Можно на ты ...но с уважением ;)
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Ответ: СРОЧНО плиззз надо оригинальное название, желатель на ит.

alex пишет:
Этого не может быть,потому что не может быть никогда!
Лаконично :|

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя alex.

Ответ: СРОЧНО плиззз надо оригинальное название, желатель на ит.

Этого не может быть,потому что не может быть никогда!
Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Ответ: СРОЧНО плиззз надо оригинальное название, желатель на ит.

рябина пишет:
Senza parole-без слов
В таком случае – “non ho parole”

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Изображение пользователя рябина.

Ответ: СРОЧНО плиззз надо оригинальное название, желатель на ит.

Senza parole-без слов

Можно на ты ...но с уважением ;)

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии