Фото и стихи. Февраль- конец зимы

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

 Мы перестали верить в чудеса,
Мир сказок не тревожит наши души.
Нам не слышны русалок голоса...
Ничто покой стерильный не нарушит.

Наивность детства в нас уж не живет,
Мы сгорбим плечи под взросленья грузом,
Ничто нас не волнует, не влечет.
Мы с волшебством простились, как с обузой…

Мы верим только в равнодушность цифр,
Не верим ни в приметы, ни в знаменья
Нам Интернет заменит целый мир,
Ему вверяем чувства и сомненья…

А может, остановим этот бег?
Замедлит ритм круговорот жестокий.
В наш техногенный, суматошный век
Так просто потерять свои истоки.

Проснемся и умоемся росой,
И Солнце встретим, как когда-то предки!
Услышим соловья напев простой,
Коснёмся нежно листика на ветке…

И поблагодарим наш яркий мир
За радости его и за печали!
И станет ярче жизненный пунктир,
Который мы едва не потеряли!

 Женя Ренар, 2006

 

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Фото и стихи. Февраль- конец зимы

Елена,спасибо за это стихотворение Пастернака,оно мне тоже нравилось...Надо б перечитать, а вот Рипеллино совсем неизвестен,как и вся итал.поэзия,за исключением Т.Тассо,Дж.Родари не считается:) 

Изображение пользователя Contonese.

Re: Фото и стихи. Февраль- конец зимы

Февраль. Достать чернил и плакать!

Писать о феврале навзрыд,

Пока грохочущая слякоть

Весною чёрною горит.

Достать пролётку. За шесть гривен,

Чрез благовест, чрез клик колёс,

Перенестись туда, где ливень

Ещё шумней чернил и слёз.

Где, как обугленные груши,

С деревьев тысячи грачей

Сорвутся в лужи и обрушат

Сухую грусть на дно очей.

Под ней проталины чернеют,

И ветер криками изрыт,

И чем случайней, тем вернее

Слагаются стихи навзрыд.

Б. Пастернак

Люба, как раз сегодня перечитывала Пастернака в переводе Рипеллино на итальянский, так что тема созвучна настроению.

 

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Фото и стихи. Февраль- конец зимы

Аллочка, я тебе + за весеннее настроение поставила, а на этих фото зима на последнем вздохе, так сказать,23-го февраля был такой чудный день: и солнце и без мороза, тоже уточек ходим  кормить( только на Сетунь),они так радовались дню- купались и гонялись друг за другом весело. 

Изображение пользователя tata.larina.

Re: Фото и стихи. Февраль- конец зимы

зимняя ночь (Б.Пастернак, 1946г)
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья.
И падали два башмачка
Со стуком на пол,
И воск слезами с ночника
На платье капал.
И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.
Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
 
 

 

Изображение пользователя Ottobre.

Re: Фото и стихи. Февраль- конец зимы

      Монах Лазарь.

...  Царство холода и света,
  Чистоты и красоты,
  В полудрёме сыплешь с веток
  Серебро и жемчуг ты.
   
  Посреди дубов былинных,
  Возле сосен золотых -
  Письмена следов звериных
  На сугробах голубых.....(из стихотворения "Зимний лес")
 

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии