Inneste

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
По заявкам телезрителей... Приятно познакомиться :)

Изображение пользователя Laziale.

Re: Inneste

Inneste пишет:
...предполагаю, что тосканский :) ну, то есть чистый итальянский язык.

чессно говоря, я ошибся...какой позор..на диалекте у этого автора называется другое вино

Изображение пользователя Inneste.

Re: Inneste

julialirpa пишет:

Целый  день  думала как же  перевести "  Magari!!!!!! ", и в результате   один  вариан: на  грузинском  это  слово означает - "прикольно"..... Ну   только не говорите  мне, что это все  таки  итальянский.....

не, я по-грузински только генацвале знаю :) 

о, а еще кинзмараули:) 

Изображение пользователя Inneste.

Re: Inneste

Laziale пишет:

julialirpa пишет:

Целый  день  думала как же  перевести "  Magari!!!!!! ", и в результате   один  вариан: на  грузинском  это  слово означает - "прикольно"..... Ну   только не говорите  мне, что это все  таки  итальянский.....

Это реально итальянский.... Чей диалект сказать затрудняюсь, потому что один известный Пьемонтезе, так свое вино назвал, которое произвел в Тосканском поместье

 

 

предполагаю, что тосканский :) ну, то есть чистый итальянский язык. 

Изображение пользователя julialirpa.

Re: Inneste

Ну, а  что?  "CA'MARCANDA magari (Круто) 2002". Тоже вариан, сразу  видно, что уважает свой  труд...так как  вторым переводом этого  слова (с грузинского,  конечно) будет: круто .....

Изображение пользователя Laziale.

Re: Inneste

julialirpa пишет:

Целый  день  думала как же  перевести "  Magari!!!!!! ", и в результате   один  вариан: на  грузинском  это  слово означает - "прикольно"..... Ну   только не говорите  мне, что это все  таки  итальянский.....

Это реально итальянский.... Чей диалект сказать затрудняюсь, потому что один известный Пьемонтезе, так свое вино назвал, которое произвел в Тосканском поместье

Изображение пользователя julialirpa.

Re: Inneste

.... точно  итальянский!

magari

1. (magari!)

1) хорошо бы!, дай Бог!

2) охотно!, почему бы и нет?

Изображение пользователя julialirpa.

Re: Inneste

Целый  день  думала как же  перевести "  Magari!!!!!! ", и в результате   один  вариан: на  грузинском  это  слово означает - "прикольно"..... Ну   только не говорите  мне, что это все  таки  итальянский.....

Изображение пользователя Inneste.

Re: Inneste

julialirpa пишет:

Порадуйте  "телезрителей".... скажите, что  это зимой  у  Вас  такая  травка  растет    :)

 Magari!!!!!! Нет, это было в августе... в Москве. Холодно было, ужас! :)

 

Изображение пользователя erchovaolga.

Re: Inneste

прикольнaя чёлкa

Изображение пользователя julialirpa.

Re: Inneste

Порадуйте  "телезрителей".... скажите, что  это зимой  у  Вас  такая  травка  растет    :)

Изображение пользователя ARTEMA.
Почетный участник

Re: Inneste

Я люблю тебя, Жизнь!!!
Изображение пользователя Inneste.

Re: Inneste

shelolga пишет:

Смело! Стильно! Я о прическе 

 

Спасибо. Иногда челка бывает покороче... совсем покороче... 1-2 см :) Но сейчас отпускаю волосы... волосы не укладываются, сплошные мучения... но я выдержу... хотя бы до плеч... уфффф  

Изображение пользователя shelolga.

Re: Inneste

Смело! Стильно! Я о прическе 

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии