Что-то новенькое есть по теме?

igherman

Фильм для детей. Девочки спорят с мальчиками и мальчик восклицает - Ma porcaccia miseria!

и еще  -  что то порка кане забыли тут

oooo toscana богата такими вот выражениями...bestemmie некоторые сочиняют на ходу,через одно слово...
например, maremma buhaiola (на сиенский манер, Н аспирата), maremma cane, porco cane, porco zio. Больше не помню.
Но вот в Гросетто и ее провинциях лучше не говорить маремма - для них это оскорбление еще побить могут.

Я бы тоже добавила бы парочку фраз, но чё то не решаюсь

мнe почeму-то нe посeбe становится когда слышу это выражeниe,кстати тожe диалeкт

а я че? а я как фсихда ниче))) Энта ни я ваапще писала..) Все вопросы к Энцо)))

пы сы: тока счас перевел мне... мда...)

Люблю это выражение... оно у меня как слово - паразит... Mаremma maiala o Maremma buona , Porca miseria...

Жила в Tоскане.. там иногда такеи перлы выдают...

Я спрашивала долго и нудно, что такое  Дьяминэ ...... но все стразу улибались, но обяснить тольком не смогли )))

Спасибо гуглу ))) потом вечером помог узнать...

diamine

[dià-mi-ne] escl.

• • fam. Indica disapprovazione, disappunto, impazienza o anche meraviglia: un po' d'attenzione, diamine!; può essere usata anche come risposta affermativa più forte del semplice sì: “la conosci?” “Diamine!”; rafforza inoltre pronomi e avverbi interrogativi: che d. vogliono?

порка тротта еще не слышал... тротта я так понимаю рыба?

igherman

порка тротта,порка боя,порка спуцола,порка вака....хe хe список по-моeму длинный получится