Вот нашла вариант с переводом )))

Мож кто с любимыми посмотрит )))

  и я очень люблю этот мультик )))

ой, Валерия, спасибо!!! один из моих самых любимых мультиков! завтра обязательно покажу Лауре .

очeнь хороший мультик,озвучка шикарная

Жил-был пес» назван лучшим мультфильмом века

02 марта 2012, 12:30 | КП   «Ежик в тумане» и «Винни-Пух» заняли второе и третье места в рейтинге Фото: КП Названы 100 лучших оте­чественных мультфильмов на XVII Открытом фестивале анимационного кино в Суздале. За минувшие сто лет стало окончательно ясно, что зрители любят рисованные мультфильмы больше, чем кукольные. Рейтинг ста лучших анимационных фильмов, составленный к фестивалю сотней режиссеров, художников и кинокритиков, возглавила лента «Жил-был пес» Эдуарда Назарова. На втором месте — культовый мультфильм Юрия Норштейна «Ежик в тумане», на третьем — «Винни-Пух» Федора Хитрука.

О конкретном месте каждого в истории можно спорить, но ни одна важная работа советских мультипликаторов из списка не выпала. Здесь «Падал прошлогодний снег» Александра Татарского, «Аленький цветочек» Льва Атаманова, «История одного преступления» Федора Хитрука, «Малыш и Карлсон» Бориса Степанцева, «Умка» Владимира Попова.

«Волк и Пес, созданные Эдуардом Назаровым, больше всего понравились кинокритикам. Наша анимация до сих пор высоко котируется во всем мире. Даже в Америке родители показывают своим маленьким детям переводную версию золотой коллекции «Союзмультфильма», потому что это добрые и веселые мультики, которые учат правильным вещам», — считает участник фестиваля Наталья Дабижа, режиссер-аниматор.

Обожаю этот мультфильм, согласна с жюри - самый лучший. И фольклор украинский, и доброте учит. Супер!