о работе в Италии

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Steffi.

Всем хорошего вечера и отличного настроения!

Подскажите, пожалуйста,  сайты, где можно найти работу для русскоговорящих и оставить резюме или объявление? 

Заранее спасибо!

Изображение пользователя annette_belg.
Почетный участник

Re: о работе в Италии

Steffi пишет:

спасибо большое за ответ!

подскажите, пож-та, как правильно составить резюме на итальянском?

 

Кампана уже все объяснила, от себя добавлю, что обязательно пишите в резюме о своем опыте работы до приезда в Италию, на это работодатели тоже обращают внимание.

meglio tardi che mai...mai dire mai...

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: о работе в Италии

Steffi пишет:

спасибо большое за ответ!

подскажите, пож-та, как правильно составить резюме на итальянском?

 

резюме по- итальянски curriculum

Un buon curriculum vitae è strutturato in blocchi e solitamente viene sviluppato in sezioni.

· Dati anagrafici : nome, cognome, indirizzo, telefono, luogo di nascita, stato civile.

· Esperienze formative: studi compiuti in ordine cronologico decrescente, partendo dall'esperienza più recente (master o laurea), fino al diploma superiore. Se i voti scolastici sono buoni, indicateli, diversamente è meglio farne a meno. Annotate l'argomento della tesi di laurea.

· Esperienze professionali: Occupazione attuale e precedenti: specificando sempre la posizione ricoperta in termini soprattutto di obiettivi e responsabilità, dipendenza, collaboratori etc... e mantenendo un ordine cronologico decrescente. In questa sezione specificate eventuali conoscenze ed esperienze acquisite: che cosa si sa fare e in quali campi, con quali metodologie, trasferibilità ad altri settori, punti di forza e di debolezza. A chi ha già diverse esperienze professionali alle spalle consiglio di invertire l'ordine, parlando prima delle esperienze lavorative (iniziando dalla più recente) e poi della formazione. Chi legge il vostro c.v. ai fini di una selezione, infatti, è innanzitutto interessato a quello che sapete fare.

· Conoscenza lingue straniere: è opportuno indicare il livello di padronanza relativamente a comprensione del testo, conversazione, traduzione.

· Conoscenze informatiche: linguaggi di programmazione, capacità di utilizzo dei principali pacchetti software, esperienze specifiche su programmi grafici, gestionali, di database. Per dare l'immagine di ordine e chiarezza create degli elenchi puntati.

· Interessi extra professionali: attività culturali, hobby...

· Aspirazioni: progetti per il futuro. Ambizioni, aspirazioni lavorative e motivazioni. Questa sezione si deve integrare perfettamente alle altre.La coerenza nel vostro c.v. è uno degli elementi che fanno da regola su quale stile impiegare.
Importante: il curriculum vitae va aggiornato spesso, preferibilmente sulla base delle informazioni che si riescono a raccogliere sull'azienda destinataria.
Il curriculum vitae, quando non è necessario riempire un format con campi già predefiniti, è una breve relazione autodescrittiva. Relazione perché il compito è quello di riferire ad una persona chiaramente, sinteticamente ma anche esaurientemente intorno ad un particolare argomento.

. Foto nel c.v.: si o no? Anche una foto può dire qualcosa di voi, quindi se ne avete una in cui siete fotogenici e avete voglia di inserirla nel vostro c.v. ... perchè non farlo? Non sarà certo quello a convincere un selezionatore a chiamarvi per un colloquio ma, se ad un buon c.v. si associa anche una faccia simpatica, allora tanto di guadagnato.

http://www.studenti.it/lavoro/primipassi/c...

Изображение пользователя Steffi.

Re: о работе в Италии

спасибо большое за ответ!

подскажите, пож-та, как правильно составить резюме на итальянском?

Изображение пользователя annette_belg.
Почетный участник

Re: о работе в Италии

На этом сайте есть раздел объявлений.

meglio tardi che mai...mai dire mai...

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии