Бардовские русские песни на итальянском есть ли? И вообще какие хорошие песни на итальянском под гитару

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Nanusa.

Хочется разучить что-то такое. Есть ли у кого тексты или ссылочки?

Изображение пользователя oksa.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Бардовские русские песни на итальянском есть ли? И ...

https://

Eugenio Finardi & Vladimir Vysotsky - Ginnastica & Utrennyaya Gimnastika

Нашла одна из моих любимых, очень здорово звучит на итальянском.

oksa

Изображение пользователя oksa.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Бардовские русские песни на итальянском есть ли? И ...

http://www.vladimir-vysotsky.de/backups/ca...

Здесь еще несклько переводов  песен Высоцкого.

oksa

Изображение пользователя oksa.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Бардовские русские песни на итальянском есть ли? И ...

Вот нашла Высоцкого на итальянском  ПЕСНЯ СЕНТИМЕНТАЛЬНОГО БОКСЕРА

Un pugno, ancora un pugno
e un altro sullo slancio
ed ecco Blek Macigno
mi centra con un gancio
all'angolo mi spinge,
a stento me la squaglio,
un appercut mi stende,
(sì ieri stavo meglio).
E Blek Mcigno pensa,
fracassandomi una spalla
che la vita è proprio bella,
sì è proprio una beltà.
Al sette ancora striscio
con le mie cugine in pianto,
mi alzo, tengo e sguscio
guadagno qualche punto,
non è che io lo faccia
perché ho in testa qualche piano,
ma non so dar pugni in faccia
da quando ero bambino.
E Blek Macigno pensa
(e mi frantuma la mascella)
che la vita è proprio bella
sì è proprio una beltà.
Si fischia giù in tribuna:
dagliene perché è un vigliacco,
nel corpo a corpo mena,
alle corde mi rannicchio,
avanza, è un siberiano
grossolano e assai ostinato
gli dico: vacci piano,
sei stanco, tira il fiato.
Ma lui non sta a sentirmi
e ansimando si scervella
che la vita è proprio bella,
sì l' è proprio una beltà.
Mi scassa e se la spassa
con la mia incapacità
la boxe non è una rissa,
ma sport e bla bla bla....
Colpisce, è un uragano,
si accascia poi stremato
e mi alzano la mano
che non ha mai picchiato.
La vita è proprio okay
lui dice, e pensa un po',
sarà okappa per qualcuno,
per gli altri è kappaò.

 музыку думаю не сложно найти.

oksa

Изображение пользователя Nanusa.

Re: Бардовские русские песни на итальянском есть ли? И ...

Есть хорошие песни . Но что-то уж сильно лирическое))))

Эти женщины жили на границе обитаемого мира. Диодор Сицилийский

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Бардовские русские песни на итальянском есть ли? И ...

Nanusa пишет:

нашла в Вероне  итальянского барда, который еще и шаман

http://altersite.ru/intervyu-s-italyanskim-shamanom-i-bardom/

Ну и как он поет?

Изображение пользователя Nanusa.

Re: Бардовские русские песни на итальянском есть ли? И ...

нашла в Вероне  итальянского барда, который еще и шаман

http://altersite.ru/intervyu-s-italyanskim-shamanom-i-bardom/

Эти женщины жили на границе обитаемого мира. Диодор Сицилийский

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Бардовские русские песни на итальянском есть ли? И ...

Nanusa пишет:

Вообще, хочется чего-то красивого лирического.  И чтоб все знали. 

Из первой ссылки- это самые известные на ютубе легко находятся.

Изображение пользователя Nanusa.

Re: Бардовские русские песни на итальянском есть ли? И ...

Вообще, хочется чего-то красивого лирического.  И чтоб все знали. 

Эти женщины жили на границе обитаемого мира. Диодор Сицилийский

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Бардовские русские песни на итальянском есть ли? И ...

То что мы называем "барды" в итальянской музыке,думаю,это Cantautori Вот здесь ссылки на самых известных. http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Can...

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии