Поиск нотариуса. Срочно.
Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Доброго времени суток, уважаемые форумчане.
Нужна Ваша помощь, срочно. Собираемся расписаться в России, т.к.мой мч не может приехать на подачу заявления о регистрации брака, он должен сделать перевод и нотариально удостоверить данное заявление в Италии. Но нотариусы отказываются удостоверить эту форму.
Находится в Вероне. Помогите советом или данными нотариуса, который может удостоверить заявление.
Огромное спасибо.
Re: Поиск нотариуса. Срочно.
чт, 19/11/2015 - 00:05 — Кампана+4У автора, насколько я понимаю, немного другая проблема -заявление должно быть написано в присутствии нотариуса и заверенно им, а не только заверенный перевод?
Re: Поиск нотариуса. Срочно.
ср, 18/11/2015 - 22:15 — tupyrsyk+6Вам может всё сделать переводчик,перевести и заверить у giudice di pace...Если хотите оставлю инфо к кому я обращалась несколько раз Удачи
Надо уметь закрывать скучную книгу, уходить с плохого кино и расставаться с людьми, которые тобой не дорожат…Я это умею...
Re: Поиск нотариуса. Срочно.
ср, 18/11/2015 - 20:42 — Кампана+4Может быть вам обратиться к нотариусу в российском консульстве?