Booking.com

Перевод свидетельсва о браке в Милане

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя ИринаХ..

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, где в Милане можно сделать перевод свидетельства о браке на русский язык для заверения в консульстве? Апостиль уже сделала. Спасибо.

Изображение пользователя Adamantis.

Re: Перевод свидетельсва о браке в Милане

извините, но так просто забить в гугл, тоже нельзя..в Консульстве имеется чёрный спиок переводчиков, от которых они вообще не принимают переводы, даже и не проверяя их..там у них всё ооооочень строго, придираются к каждой запятой.. отправлять за границу документы и потом обнаружить, что документ был не правильно оформлен и переведён, ещё больше потеряешь денег и времени всё переделывать..так что, советую обращаться только к тем, кто этими услугами уже давно и постоянно занимается...

Изображение пользователя Adamantis.

Re: Перевод свидетельсва о браке в Милане

извините, но так просто забить в гугл, тоже нельзя..в Консульстве имеется чёрный спиок переводчиков, от которых они вообще не принимают переводы, даже и не проверяя их..там у них всё ооооочень строго, придираются к каждой запятой.. отправлять за границу документы и потом обнаружить, что документ был не правильно оформлен и переведён, ещё больше потеряешь денег и времени всё переделывать..так что, советую обращаться только к тем, кто этими услугами уже давно и постоянно занимается...

Изображение пользователя yulianna8500.
VIP-участник

Re: Перевод свидетельсва о браке в Милане

янычар пишет:

А Интернет для чего у нас(у Вас heart)? 

Забейте немудрёные слова,типа:"бюро переводов в Милане" или что-то в этом роде,вот и вся недолга.

Grazie di :)

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер

Изображение пользователя янычар.
Почетный участник

Re: Перевод свидетельсва о браке в Милане

А Интернет для чего у нас(у Вас heart)? 

Забейте немудрёные слова,типа:"бюро переводов в Милане" или что-то в этом роде,вот и вся недолга.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

Отели в Италии