обмен водительского удостоверения

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя yuvant1.
В ноябре министры транспорта Украины и Италии подписали документ о признании водительских удостоверений , было много инфы , но вроде как вступить в действие должен был через 2 месяца ( 18 января ).На сайте моторизацьонэ пока нету ничего .Может кто уже лично сталкивался с вопросом или есть уточненная информация поделитесь пожалуйста .

Изображение пользователя yulianna8500.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

wreqt пишет:

lenarossi пишет:

wreqt пишет:

хотя для того чтобы права считались международными, на них должно быть написано INTERNATIONAL. в Азии, например, обычные итальянские права не проходят, знаю из личного опыта. Чтобы ездить свободно везде по миру нужно получать именно международные.

Стоп, если у вас есть опыт, то к чему вопрос про права украинские. У вас их уже нет, раз есть опыт в Азии?

 

Опыт такой, что муж итальянец. В Азии нас штрафовали с его обычными итальянскими правами)

А у меня пермессо в Италии, но мы там постоянно не живем в данный момент, вот и возник вопрос про обмен прав.

Все зависит от соглашений, подписанных между странами. На Украине проблем не будет, не волнуйтесь

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер

Изображение пользователя wreqt.

Re: обмен водительского удостоверения

lenarossi пишет:

wreqt пишет:

хотя для того чтобы права считались международными, на них должно быть написано INTERNATIONAL. в Азии, например, обычные итальянские права не проходят, знаю из личного опыта. Чтобы ездить свободно везде по миру нужно получать именно международные.

Стоп, если у вас есть опыт, то к чему вопрос про права украинские. У вас их уже нет, раз есть опыт в Азии?

 

Опыт такой, что муж итальянец. В Азии нас штрафовали с его обычными итальянскими правами)

А у меня пермессо в Италии, но мы там постоянно не живем в данный момент, вот и возник вопрос про обмен прав.

Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

yuvant1 пишет:
Конечно аннулируют, Вы заполняя заявление сами просите ведь их обменять на итальянские ( а не выдать другие ). С ними можно ездить и в Украине или при переезде сменить их таким же образом .

Сменить при переезде зачем? Можно итальянскими пользоваться и все))))

Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

wreqt пишет:

хотя для того чтобы права считались международными, на них должно быть написано INTERNATIONAL. в Азии, например, обычные итальянские права не проходят, знаю из личного опыта. Чтобы ездить свободно везде по миру нужно получать именно международные.

Стоп, если у вас есть опыт, то к чему вопрос про права украинские. У вас их уже нет, раз есть опыт в Азии?

Изображение пользователя yuvant1.
Почетный участник

Re: обмен водительского удостоверения

Конечно аннулируют, Вы заполняя заявление сами просите ведь их обменять на итальянские ( а не выдать другие ). С ними можно ездить и в Украине или при переезде сменить их таким же образом .
Изображение пользователя wreqt.

Re: обмен водительского удостоверения

хотя для того чтобы права считались международными, на них должно быть написано INTERNATIONAL. в Азии, например, обычные итальянские права не проходят, знаю из личного опыта. Чтобы ездить свободно везде по миру нужно получать именно международные.

Изображение пользователя yulianna8500.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

lenarossi пишет:

Права будут у вас только итальянские, украинские аннулируют. По итальянским правам вы свободно можете ездить в Украине.

Естественно, они международные

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер

Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

Права будут у вас только итальянские, украинские аннулируют. По итальянским правам вы свободно можете ездить в Украине.

Изображение пользователя wreqt.

Re: обмен водительского удостоверения

Подскажите кто уже сделал, украинские права нужно сдавать в обмен на итальянские, т.е. на Украине у меня уже прав не будет?

Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

Basilio пишет:

lenarossi пишет:

 

 что человек "не псих" и его можно пускать в салон автомобиля

А за руль? heart

heart Для начала лучше только в салон

Изображение пользователя Basilio.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: обмен водительского удостоверения

lenarossi пишет:

 

 что человек "не псих" и его можно пускать в салон автомобиля

А за руль? heart

basilio

Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

yulianna8500 пишет:

yuvant1 пишет:
Люди вы где умудряетесь таких врачей находить то ???? Семейный врач ничего за справку брать не должен вообще , по крайней мере в Генуе так было все 3 раза что делал .В ASL все остальное проверяет врач за 45 евро для В и 50 для С категории .плюс около 50 евро моторизацьоне за оформление .

У нас тоже в пров Агридженто семейный врач бесплатно справку выдает

 

Certificato Anamnestico не может выдаваться бесплатно (оказывается). В инете пишут, что действительно, сумма может превышать 100 евро. Наш врач, оказывается, еще по божески дерет - 50 евро.

В интернете пишут, что если вас не устраивает цена справки у лечащего врача, то можно обратиться в ASL  или Ministero della Salute, где справка обойдется вам в 30 евро.

 

Вы об обычной справке говорите или именно об этой? 

Изображение пользователя Тамасик.

Re: обмен водительского удостоверения

Когда мы в АЗЛ ездили нам сказали фамилию и часы приема доктора( после получения пермессо) Когда вышел закон в конце мая пошли к доктору и он нам назвал сумму в 100 евро, объяснили для чего справка, мы сами удивились цене
Изображение пользователя yulianna8500.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

yuvant1 пишет:
Люди вы где умудряетесь таких врачей находить то ???? Семейный врач ничего за справку брать не должен вообще , по крайней мере в Генуе так было все 3 раза что делал .В ASL все остальное проверяет врач за 45 евро для В и 50 для С категории .плюс около 50 евро моторизацьоне за оформление .

У нас тоже в пров Агридженто семейный врач бесплатно справку выдает

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер

Изображение пользователя yuvant1.
Почетный участник

Re: обмен водительского удостоверения

Люди вы где умудряетесь таких врачей находить то ???? Семейный врач ничего за справку брать не должен вообще , по крайней мере в Генуе так было все 3 раза что делал .В ASL все остальное проверяет врач за 45 евро для В и 50 для С категории .плюс около 50 евро моторизацьоне за оформление .
Изображение пользователя Тамасик.

Re: обмен водительского удостоверения

Семейный врач берет 100 евро
Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

Тамасик пишет:
Нам в агентстве обошлось 140 евро. Через моторизационе мы посчитали дороже, наш доктор берет за справку 100 евро. Потом еще в азл и остальные платежи

Это окулист 100 евро берет или семейный врач? Вроде ж одна цена по Италии - 50 евро за справку, что человек "не псих" и его можно пускать в салон автомобиляheart

Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

yuvant1 пишет:
По ходу там где Вы так и права не надо :)

С точностью наоборот

Изображение пользователя Тамасик.

Re: обмен водительского удостоверения

Нам в агентстве обошлось 140 евро. Через моторизационе мы посчитали дороже, наш доктор берет за справку 100 евро. Потом еще в азл и остальные платежи
Изображение пользователя Тамасик.

Re: обмен водительского удостоверения

Нам в агентстве обошлось 140 евро. Через моторизационе мы посчитали дороже, наш доктор берет за справку 100 евро. Потом еще в азл и остальные платежи
Изображение пользователя yuvant1.
Почетный участник

Re: обмен водительского удостоверения

По ходу там где Вы так и права не надо :)
Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

yuvant1 пишет:
Зачем так усложнять ? Идите прямо в motorizamotorizazzione civile там дадут все бланки и квитанции для оплаты .Там же заберете готовое вод.удостоверение .все другие структуры - посредники , т.е больше времени и денег уйдет .

 

Мне, чтобы доехать до моторизацьоне надо 3 коня сменить в одну сторону и 3 коня в другую ( я про транспорт). Плюс очередь отстоять. Плюс опять очередь и опять 6 коней (я про транспорт)....Плюс у автобусов такое "удобное" расписаниеheart 150 евро имхо небольшая сумма, которая сбережет нервы, да и время. Отдал доки ждешь звонка...всеheart

Изображение пользователя yulianna8500.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

yuvant1 пишет:
Зачем так усложнять ? Идите прямо в motorizamotorizazzione civile там дадут все бланки и квитанции для оплаты .Там же заберете готовое вод.удостоверение .все другие структуры - посредники , т.е больше времени и денег уйдет .

Согласна!

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер

Изображение пользователя yuvant1.
Почетный участник

Re: обмен водительского удостоверения

Зачем так усложнять ? Идите прямо в motorizamotorizazzione civile там дадут все бланки и квитанции для оплаты .Там же заберете готовое вод.удостоверение .все другие структуры - посредники , т.е больше времени и денег уйдет .
Изображение пользователя patlatova.
Почетный участник

Re: обмен водительского удостоверения

Это студии которые ведут Pratiche automobilistiche.. попробуйте поискать в своем регионе.

Изображение пользователя Тамасик.

Re: обмен водительского удостоверения

У нас в Парабьяго есть Agenzia Rogora Мы в нее сдавали и врача тоже проходили в ней. Есть филиалы в ближайших городах
Изображение пользователя Daxi.

Re: обмен водительского удостоверения

patlatova пишет:

Поделюсь своим опытом, подала сразу же, как только Закон вступил в действие. Подавала в агентство, которое занимается обменом прав, у них на месте прошла врача, до этого сама лишь сделала перевод у переводчика, который заверил перевод в трибунале. Все расходы уложились в сумму 200 евро. Через 1,5 месяца получила итальянские права. На внешней стороне указана дата выдачи прав 22.07.2016, в то время как на обратной стороне, рядом с категорией В, указана дата получения прав в Украине, в моем случае это 2000 год, т.е. никаких ограничений как у неопатентато, у меня нет)))

а что это за агенства такие ?) как на итальянском ?

 

 

Изображение пользователя RomanoDi.

Re: обмен водительского удостоверения

patlatova пишет:

Поделюсь своим опытом, подала сразу же, как только Закон вступил в действие. Подавала в агентство, которое занимается обменом прав, у них на месте прошла врача, до этого сама лишь сделала перевод у переводчика, который заверил перевод в трибунале. Все расходы уложились в сумму 200 евро. Через 1,5 месяца получила итальянские права. На внешней стороне указана дата выдачи прав 22.07.2016, в то время как на обратной стороне, рядом с категорией В, указана дата получения прав в Украине, в моем случае это 2000 год, т.е. никаких ограничений как у неопатентато, у меня нет)))

Теперь всё стало на свои места :) 

Изображение пользователя patlatova.
Почетный участник

Re: обмен водительского удостоверения

Поделюсь своим опытом, подала сразу же, как только Закон вступил в действие. Подавала в агентство, которое занимается обменом прав, у них на месте прошла врача, до этого сама лишь сделала перевод у переводчика, который заверил перевод в трибунале. Все расходы уложились в сумму 200 евро. Через 1,5 месяца получила итальянские права. На внешней стороне указана дата выдачи прав 22.07.2016, в то время как на обратной стороне, рядом с категорией В, указана дата получения прав в Украине, в моем случае это 2000 год, т.е. никаких ограничений как у неопатентато, у меня нет)))

Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

RomanoDi пишет:

lenarossi пишет:

RomanoDi пишет:

А такой вопрос, кто уже обменял водительское удостоверение, какую дату выдачу пишут на удостоверении ? Например если на УКР правах дата выдачи стоит 2010 год,  то пишут дату выдачи в Украине или дату выдачи ( обмена ) текующую в Италии 

Ну а сами подумайте. Как италия может написать, что выдала вам права в 2010 году , если вам их выдала в этом году украина. А если вы вообще в 2010 году не были в италии, не было визы и т.д..... Ну логика.....



Да вот в том и дело что некоторые законы в Италии просто "закручивают гайки"  можно ожидать любые подводные камни, с этими законами без юриста не разрбраться, законы подзаконы и поправки к ним. 

Нет Украина мне выдала права как раз в 2010 году, просто опасался что права сконвертированные в Италии могут иметь в категориях A B C  даты выдачи например 2016 год как neopatentato. Если не ошибаюсь, даже взять на прокат автомобиль, нужно чтобы была дата выдачи прав минимум 1 назад 

на неопатентато распространяется ограничение по мощности автомобиля. Смысл выдавать права человеку, если ими нельзя будет воспользоваться сразу же? или я ошибаюсь?

Изображение пользователя RomanoDi.

Re: обмен водительского удостоверения

lenarossi пишет:

RomanoDi пишет:

А такой вопрос, кто уже обменял водительское удостоверение, какую дату выдачу пишут на удостоверении ? Например если на УКР правах дата выдачи стоит 2010 год,  то пишут дату выдачи в Украине или дату выдачи ( обмена ) текующую в Италии 

Ну а сами подумайте. Как италия может написать, что выдала вам права в 2010 году , если вам их выдала в этом году украина. А если вы вообще в 2010 году не были в италии, не было визы и т.д..... Ну логика.....



Да вот в том и дело что некоторые законы в Италии просто "закручивают гайки"  можно ожидать любые подводные камни, с этими законами без юриста не разрбраться, законы подзаконы и поправки к ним. 

Нет Украина мне выдала права как раз в 2010 году, просто опасался что права сконвертированные в Италии могут иметь в категориях A B C  даты выдачи например 2016 год как neopatentato. Если не ошибаюсь, даже взять на прокат автомобиль, нужно чтобы была дата выдачи прав минимум 1 назад 

Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

yuvant1 пишет:
Через автошколу За эти деньги ничего не сделать , плюс будешь неопатентато ... если несколько категорий с Украины так и вообще плюс ...

Вроде неопатентато после 21 года при обмене прав не может быть по закону?

Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

RomanoDi пишет:

А такой вопрос, кто уже обменял водительское удостоверение, какую дату выдачу пишут на удостоверении ? Например если на УКР правах дата выдачи стоит 2010 год,  то пишут дату выдачи в Украине или дату выдачи ( обмена ) текующую в Италии 

Ну а сами подумайте. Как италия может написать, что выдала вам права в 2010 году , если вам их выдала в этом году украина. А если вы вообще в 2010 году не были в италии, не было визы и т.д..... Ну логика.....

Изображение пользователя yuvant1.
Почетный участник

Re: обмен водительского удостоверения

Вы получали документы какие то задним числом ???? Это же глупость ...Как они так смогут .Дата выдачи есть дата выдачи , категории ваши будут с датами открытия теми же .
Изображение пользователя RomanoDi.

Re: обмен водительского удостоверения

А такой вопрос, кто уже обменял водительское удостоверение, какую дату выдачу пишут на удостоверении ? Например если на УКР правах дата выдачи стоит 2010 год,  то пишут дату выдачи в Украине или дату выдачи ( обмена ) текующую в Италии 

Изображение пользователя yuvant1.
Почетный участник

Re: обмен водительского удостоверения

Сделала сестра и заверила в суде .За агенства не в курсе , может они так же делают...
Изображение пользователя Тамасик.

Re: обмен водительского удостоверения

Подскажите, пожалуйста, где делали перевод?
Изображение пользователя Тамасик.

Re: обмен водительского удостоверения

Мы как только узнали за обмен прав сразу сделали перевод, еще в декабре. Поэтому потом только в консульстве печать и в префектуре. Сдали в моторизационе, сказали если в Риме прокатит наш перевод, то пойдет дальше. И назвали в моторизационе срок до 3 месяцев
Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

yuvant1 пишет:
Что еще за агенство ? Может изза этого и так долго ...по идее в 2 месяца должно все вписаться .

самое обыкновенное, которое занимается страховкой и обновлением вод.прав.

Изображение пользователя yuvant1.
Почетный участник

Re: обмен водительского удостоверения

Что еще за агенство ? Может изза этого и так долго ...по идее в 2 месяца должно все вписаться .
Изображение пользователя yuvant1.
Почетный участник

Re: обмен водительского удостоверения

А зачем такие сложности ?) я по месту жительства делал перевод , заверил в суде , в моторизацьоне все прошло без проблем .Перевод нужен поскольку поскольку , все равно запрос идет в Украину и после проверки есть офиц.ответ что права действительные .
Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

Тамасик пишет:
Мы отнесли перевод прав ( права перевели на Украине и заверили нотаривльно, в консульстве поставили печать и потом в префектуре) в моторизационе нам сказали, что перевести должны в консульстве, но консульство переводами не занимается! Конфуз! Завтра опять в Милан! Пытаться решить эту проблему
 

Зачем такие сложности? В Милане вам бы сделали заверенный перевод за 2-3 дня.

Изображение пользователя Тамасик.

Re: обмен водительского удостоверения

Мы отнесли перевод прав ( права перевели на Украине и заверили нотаривльно, в консульстве поставили печать и потом в префектуре) в моторизационе нам сказали, что перевести должны в консульстве, но консульство переводами не занимается! Конфуз! Завтра опять в Милан! Пытаться решить эту проблему
Изображение пользователя yulianna8500.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

lenarossi пишет:

yuvant1 пишет:
Права получил , все нормально , итальянские что были аннулировали , немного долго шла проверка запроса в Украину , думаю изза того что только начали делать это , в остальном все ок.

Эх, повезло вам....Я третий месяц жду. Делаю через агенство. Новостей никаких.

Я не то, что обновления прав - все таки запрос в другую страну идет - обновления номера паспорта в постоянном ВНЖ жду и новостей никаких

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер

Изображение пользователя yulianna8500.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

yuvant1 пишет:
Права получил , все нормально , итальянские что были аннулировали , немного долго шла проверка запроса в Украину , думаю изза того что только начали делать это , в остальном все ок.

Спасибо, что отписались!

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер

Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

yuvant1 пишет:
Права получил , все нормально , итальянские что были аннулировали , немного долго шла проверка запроса в Украину , думаю изза того что только начали делать это , в остальном все ок.

Эх, повезло вам....Я третий месяц жду. Делаю через агенство. Новостей никаких.

Изображение пользователя yuvant1.
Почетный участник

Re: обмен водительского удостоверения

Права получил , все нормально , итальянские что были аннулировали , немного долго шла проверка запроса в Украину , думаю изза того что только начали делать это , в остальном все ок.
Изображение пользователя yuvant1.
Почетный участник

Re: обмен водительского удостоверения

Много понаписывали люди в основном по слухам многие .Пишу только то что лично делал для обмена удостоверения в Генуе . Документы : права в оригинале и перевод ( заверил в суде генуе цена вопроса около 40 евро но было давненько и я не помню точно уже ) Медосмотр в ASL +2 фото -50 euro.плюс марка 16 . 10 евро и 50 евро оплата моторизацьоне ( зависит от категорий ) Автосертификат прописки( очень важно указать точную дату первой прописки ) и модуль с моторизацьоне . Пермессо , карта дидентита и кодиче фискале . Все - больше ничего не требовали . Через автошколу За эти деньги ничего не сделать , плюс будешь неопатентато ... если несколько категорий с Украины так и вообще плюс ...
Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

Nastasiia пишет:

по поводу 570 евро, это я писала про обучение (без врача и марок да болло) просто теория и практика (я завалила теориюangry)

по поводу конвертации укр прав, мне озвучили (таже школа) около 150 евро + перевод 66 евро

а насчёт того самого документа, который вроде бы как просит моторизационне с уточнением отчества, я вычитала на одном из сайтов среди комментариев тех, кто занялся конвертированием прав

цитатата

"Крім даного переліку документів, які є необхідними для для подачі заяви на конвертування українських посвідчень водія, у відділку моторизації в Мілані вимагають додатковий документ з консульства України, який ще необхідно легалізувати в префеттурі. Цей документ необхідний для з’ясування питання розбіжностей у написанні особистих даних (вартість документу, включаючи консульський збір становить 101 €). Ці розбіжності полягають в тому, що на наших посвідченнях водія не зазначене місто народження, а лише область, крім того фігурує ім’я по-батькові. В той час як у закордонному паспорті імені по-батькові немає, а також не зазначене місто народження."

Вот по этому и спрашиваю, может кто-то, что-то об этом слышалlaugh

Не расстраивайтесь, теперь есть возможность получить права, дорого или дешево, машина в Италии нужна. Пусть будет 150+66+110 евро, это будет дешевле, чем опять сдавать экзамены в автошколе...... По последнему вопросу вам скажут в автошколе, они отправят ваши доки, если что-то не так, с вами свяжутся..... 

Глянула в свои водительские права, у меня на укр. удостоверении стоит город где я родилась и год рождения. 

Изображение пользователя Nastasiia.

Re: обмен водительского удостоверения

по поводу 570 евро, это я писала про обучение (без врача и марок да болло) просто теория и практика (я завалила теориюangry)

по поводу конвертации укр прав, мне озвучили (таже школа) около 150 евро + перевод 66 евро

а насчёт того самого документа, который вроде бы как просит моторизационне с уточнением отчества, я вычитала на одном из сайтов среди комментариев тех, кто занялся конвертированием прав

цитатата

"Крім даного переліку документів, які є необхідними для для подачі заяви на конвертування українських посвідчень водія, у відділку моторизації в Мілані вимагають додатковий документ з консульства України, який ще необхідно легалізувати в префеттурі. Цей документ необхідний для з’ясування питання розбіжностей у написанні особистих даних (вартість документу, включаючи консульський збір становить 101 €). Ці розбіжності полягають в тому, що на наших посвідченнях водія не зазначене місто народження, а лише область, крім того фігурує ім’я по-батькові. В той час як у закордонному паспорті імені по-батькові немає, а також не зазначене місто народження."

Вот по этому и спрашиваю, может кто-то, что-то об этом слышалlaugh

Amorechka

Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

Nastasiia пишет:
В интернете ходит информация, что есть случаи запрашивания моторизационне допольнительного документа (который не входит в список требуемых)с просьбой розъяснить наличие отчества в прававах и его переводе на итал. язык и ещё в укр.правах не указано место рождения... такой документ можно получить в консульстве Украины в Италии (лично придя) + заверить это в префектуре и стоимость этого удовольствия около 110 евро... "золотые" права выходят.... кто-нибуль что то слышал об этом или сталкивался? Может проще в переводе прав на итал. вообще не переводить отчество....

Как не переводить отчество? Вы же отдаете переводчику и вам перевод заверяют. Они не будут переводить через слово.

Насчет вашей автошколы, вы написали, что стоит около 500 евро, это с налогами и с уроками вождения? 

Вы ходили в автошколу? Там вам четко все скажут.

По моим подсчетам счет такой:

Первод прав 80 евро

Врач из автошколы , который заверяет мед справку моего врача 30 евро

Услуги автошколы 130 (приблизительно) евро, но я не уточнила, предыдущий пункт входит в услуги или это отдельная оплачиваемая сумма.....

 

Изображение пользователя Тамасик.

Re: обмен водительского удостоверения

Мы подали документы в агентство, ждем больше двух недель. Цену в агенстве ощвцчили около 160 евро. Но пока никто не перезвонил
Изображение пользователя Nastasiia.

Re: обмен водительского удостоверения

В моей автошколе 570 евро

Amorechka

Изображение пользователя yulianna8500.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

Nastasiia пишет:
В интернете ходит информация, что есть случаи запрашивания моторизационне допольнительного документа (который не входит в список требуемых)с просьбой розъяснить наличие отчества в прававах и его переводе на итал. язык и ещё в укр.правах не указано место рождения... такой документ можно получить в консульстве Украины в Италии (лично придя) + заверить это в префектуре и стоимость этого удовольствия около 110 евро... "золотые" права выходят.... кто-нибуль что то слышал об этом или сталкивался? Может проще в переводе прав на итал. вообще не переводить отчество....

А так права стоят 750-900 евро. Разница, все же, есть.

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер

Изображение пользователя Nastasiia.

Re: обмен водительского удостоверения

В интернете ходит информация, что есть случаи запрашивания моторизационне допольнительного документа (который не входит в список требуемых)с просьбой розъяснить наличие отчества в прававах и его переводе на итал. язык и ещё в укр.правах не указано место рождения... такой документ можно получить в консульстве Украины в Италии (лично придя) + заверить это в префектуре и стоимость этого удовольствия около 110 евро... "золотые" права выходят.... кто-нибуль что то слышал об этом или сталкивался? Может проще в переводе прав на итал. вообще не переводить отчество....

Amorechka

Изображение пользователя lenarossi.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

yulianna8500 пишет:

Nastasiia пишет:
Здравствуйте!может кто-то подскажет как быть или уже кто-нибудь занимается обменом прав...вроде бы как с 29 мая это можно осуществить...но прежде чем приступить к обмену, нужно украинские права перевести на итальянский и вот в этом у меня загвостка, какого рода должен быть перевод..частный, от посольства и нужно ли заверять нотариально и куда вообще обращаться? Спасибо за любую информацию!

Вот тут читайте. 

Полный перевод прав, выданных на Украине, который может быть сделан:

присяжным переводчиком и заверен перед судебным клерком (переводчиком может выступать любое лицо, которое в состоянии понимать и делать правильный и полный перевод иностранного текста);

должностным лицом консульского отдела и легализован в Префектуре.

Спасибо большое за ответ! ....Кто-то уже обменивает права или обменял? 

Изображение пользователя yulianna8500.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

Nastasiia пишет:
Здравствуйте!может кто-то подскажет как быть или уже кто-нибудь занимается обменом прав...вроде бы как с 29 мая это можно осуществить...но прежде чем приступить к обмену, нужно украинские права перевести на итальянский и вот в этом у меня загвостка, какого рода должен быть перевод..частный, от посольства и нужно ли заверять нотариально и куда вообще обращаться? Спасибо за любую информацию!

Вот тут читайте. 

Полный перевод прав, выданных на Украине, который может быть сделан:

присяжным переводчиком и заверен перед судебным клерком (переводчиком может выступать любое лицо, которое в состоянии понимать и делать правильный и полный перевод иностранного текста);

должностным лицом консульского отдела и легализован в Префектуре.

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер

Изображение пользователя Nastasiia.

Re: обмен водительского удостоверения

Здравствуйте!может кто-то подскажет как быть или уже кто-нибудь занимается обменом прав...вроде бы как с 29 мая это можно осуществить...но прежде чем приступить к обмену, нужно украинские права перевести на итальянский и вот в этом у меня загвостка, какого рода должен быть перевод..частный, от посольства и нужно ли заверять нотариально и куда вообще обращаться? Спасибо за любую информацию!

Amorechka

Изображение пользователя Тамасик.

Re: обмен водительского удостоверения

18 мая на официальном сайте моторизационе вешел документ что с 29 мая вступает в силу закон об обмене прав! Ура!!!
Изображение пользователя NikolayItalia.
Заслуженный участник

Re: обмен водительского удостоверения

yulianna8500 пишет:

Все верно, с официального фейсбука Авакова инфо. Мы тоже уже об этом писали.

Со странички фейсбука;

Arsen Avakov пишет:

Соглашение с республикой Италия было подписано 15 ноября прошлого года, и за четыре прошедших месяца Украина выполнила и оформила все внутригосударственные процедуры для утверждения документа. Через 60 дней межправительственное Соглашение вступит в силу. 

Так что через 60 дней вступит в силу ратификация со стороны Украины, в Италии пока что всё тихо.

Изображение пользователя yulianna8500.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

NikolayItalia пишет:

Вячеслав Гонтаренко пишет:

Ну вот новое о правах!Теперь вступит в силу с 17 мая!!!Это уже похоже об безвизовом режиме!!!Только все время откладывается!

От куда такая информация? С 17 мая будет действовать с Уругваем, о котом я писал в прошлой теме.

Все верно, с официального фейсбука Авакова инфо. Мы тоже уже об этом писали.

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер

Изображение пользователя NikolayItalia.
Заслуженный участник

Re: обмен водительского удостоверения

Вячеслав Гонтаренко пишет:

Ну вот новое о правах!Теперь вступит в силу с 17 мая!!!Это уже похоже об безвизовом режиме!!!Только все время откладывается!

От куда такая информация? С 17 мая будет действовать с Уругваем, о котом я писал в прошлой теме.

Изображение пользователя Вячеслав Гонтаренко.

Re: обмен водительского удостоверения

Ну вот новое о правах!Теперь вступит в силу с 17 мая!!!Это уже похоже об безвизовом режиме!!!Только все время откладывается!

Изображение пользователя yulianna8500.
VIP-участник

Re: обмен водительского удостоверения

На форуме мы публиковали интервью с украинскими властями на тему и там были сказано, что официальной даты вступления закона в силу никто не знает. Как только об этом обьявят, мы подготовим отдельную статью.

В двадцать первом веке не нужно будет убивать сотни граждан, дабы заполучить желанную власть над массами, достаточно лишь купить телеканалы и с их помощью воспитать будущие поколения управляемых рабов. @Дэвид Рокфеллер

Изображение пользователя Тамасик.

Re: обмен водительского удостоверения

Мы тоже ездили нам дали сайт в моторизационе пока ничего нет
Изображение пользователя Yuris.

Re: обмен водительского удостоверения

А тоже узнавал,пока никто незнает дату. А как хотелось бы побыстрей.
Меня зовут Юра.Ищу ра­боту в сфере обслужив­ание по дому (вилле).­Имею большой опыт мел­ких работ по дому и е­ё территории:электрик­а,сантехника, садовни­ка,маляра, антениста,­ повара итальянской и­ русской кухни, водит­елем, частично авто м­ехаником, ухо
Изображение пользователя annette_belg.
Почетный участник

Re: обмен водительского удостоверения

Одна моя знакомая из Украины была в моторизационе недавно, именно по этому вопросу. Сказали, что закон еще не вспупил в силу и они не знают, когда это произойдет.

meglio tardi che mai...mai dire mai...

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии