Изъятие свидетельства о рождении при получении итальянского гражданства

Всем привет! Когда-то давно видела подобную тему на форуме, но сейчас поиск упрямо отказывается работать. Вот в чём суть: итальянская сторона в г.Милане настаивает на изъятии оригинала Российского свидетельства о рождении, дабы просто положить его в архив. У сотрудницы было недоумение и закатывание глаз,когда я сказала,что в принципе документ-то важный для РФ (особенно при наличии недвижимости). Сказала,что все граждане РФ сдают без вопросов. Я написала в российское консульство, где мне сказали w̶t̶f̶ ,что оригинал ни в коем случае сдавать нельзя и он должен всегда оставаться на руках. Вот такой диссонан. Вопрос: Кто проходил через подобное (кому было важно сохранить документ),каков был алгоритм действий? ПС. У меня есть цветная,заверенная всеми, кем можно апостилированная копия, которую,как я поняла, мэрия не собирается принимать.