Interprete del tribunale

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя sonickk.

Добрый день,

Хотела бы пообщаться с кем-то кто имеет опыт работы как присяжный перевочик  в суде.

Я живу в Триесте и меня попросили перевестив суде + документы потановления  суда.

Инересно узать есть ли какие-то стандартые тарифы или каждй переводчик сам решает.  

Спасибо.

  

Изображение пользователя sonickk.

Re: Interprete del tribunale

Спасибо за ответ.

Антон, прошу Вас уточнить, присяжный переводчик - это в смысле interprete giurato, incaricato dal tribunale? Это тогдакак раз мой сучай.

Есть ли у Вас есть какие-то тарифы для примера,  я была бы признательна.

Заранее благодарю .

Софья

Изображение пользователя annette_belg.
Почетный участник

Re: Interprete del tribunale

Тарифы суда очень низкие (впрочем, как и Квестуры, Префектуры и т.д.) поэтому будьте к этому готовы, платят они тоже не очень быстро.  Естественно, лучше работать по собственным тарифам.

meglio tardi che mai...mai dire mai...

Изображение пользователя Антон Гросс.
VIP-участник

Re: Interprete del tribunale

Каждый переводчик сам решает сколько он возьмет за свои услуги, если Вы не присяжный переводчик. В этом случае тариф устанавливает суд.

Иммиграция в Италию, от создателей портала "Италия по-русски"

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии