Документы для выезда близняшек в Украину от отца-итальянца и гражданского мужа

Здравствуйте форумчане! Помогите ....совсем запуталась.....Сплю по 4 часа и каждый день давление...переживаю за документы...

Понимаю,что миллионы раз поднимается тема,но в голове полная каша...1) Моя дочечка родила 2 близняшек в гражданском браке,по выписке из госпиталя,через несколько дней,детям дали фамилию и прописку гражданского мужа.(оговорюсь сразу,что я была против).Теперь собираемся в косульство Украины в Милане,чтобы записать деток в паспорт мамы.Совсем запуталась ....нужно ли присутствие мужа,где в Генуе нам найти переводчика,чтобы сделать перевод свидетельства о рождении малышей????Может кто-то подскажет????Пожалуйста......!!!!!!!После того,как сделан перевод с ним еще что либо нужно делать????  

и еще вопрос,который меня замучал совсем...так как я не сильна во всех тонкостях этих документов--......какие нам после регистрации детей в украинском консульстве, нужны документы,чтобы съездить в Украину и обратно???Очень много написано и все девушки пишут по -разному...Какаие документы нужны от отца детей,чтобы моя дочь с детьми, свободно могла передвигаться,мало ли ,что может случиться....столько пишут и говорят,мне просто страшно,но как Вы все знаете ,дети слушают родителей в последнюю очередь,когда что-то случается...Какие нужны от него разрешающие документы и нужны ли они,если дети вписаны в паспорт мамы ???Что брать в комуне и т...д...Помогите,люди добрые  советом...

Заранее всех благодарю,кто откликнется и расскажет ,что необходимо....Спасибо.