МОСКВА, 4 дек — РИА Новости. Совместный проект "Геликон-оперы" и Teatro Comunale di Bologna представят в знаменитом итальянском театре Болоньи 4 декабря: оперу "Леди Макбет Мценского уезда", созданную Дмитрием Шостаковичем по мотивам одноименной повести Николая Лескова. Постановку осуществил известный оперный режиссер, худрук "Геликон-оперы" Дмитрий Бертман, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.
Этот спектакль, который Бертман поставил на сцене своего театра в Москве в 2000 году, стал обладателем национальной театральной премии "Золотая маска" в четырех номинациях, его увидели более 15 тысяч зрителей в России, Франции, Южной Корее, Израиле, Венгрии, Эстонии. И в Италии постановка с огромным успехом прошла в 2003 году на сцене театра Dante Alighieri в рамках Равенского фестиваля Кристины и Рикардо Мути. Теперь спектакль в новом качестве возвращается в Италию на сцену знаменитого Teatro Comunale di Bologna.
"Постановку в Болонье можно назвать новой версией, хотя спектакль сохранит свой первоначальный образ, — сказал РИА Новости Бертман. — Нашими художниками Игорем Нежным и Татьяной Толубьевой созданы новые двухэтажные декорации, которые повлекли за собой исключение некоторых сцен. За режиссуру и сценографию отвечает "Геликон-опера", а итальянцы представляют свой хор и оркестр, которым будет дирижировать Владимир Понькин".
РИА Новости http://ria.ru/culture/20141204/1036472614.html#ixzz3KubgnKmk
