Поступление в Университет

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя Anna_Fe.

Здравствуйте, форумчане. 

Хочется послушать мнения и советы бывалых.   Итак, здесь полтора года , пришло время реализовываться и здесь. Не хочется быть домохозяйкой , жизнь длинная, а мне 27 лет еще ( или уже).  Образование у меня в России -инженер.  Здесь мне работать особо по специальности негде да и не хочется. Решила поступать на юриспруденцию в Феррарский университет. Итальянский мой за 1, 5 года пребывания , конечно, уже лучше.. Но еще не идеальный., хотя общаюсь свободно. 

Есть у кого ниб опыт , обучения в университете , после года-полтора пребывания здесь? Трудно это? Невозможно? Или вполне возможно осилить... Робею, что не достаточно владею итальянским, специфические термины и проч. , экзамены , и ты и тп. Очень страшно, но сидеть клушей оставшуюся жизнь еще страшнее. Хочется быть полноправным  членом общества. 

Поделитесь опытом , хочется воодушевиться ! И кинуться в бой:)

Изображение пользователя bellaAna.

Re: Поступление в Университет

привет!!! читаю читаю все!!! очень полезная информация и опыт!!

хочу поступать в 2015 интереует биология биотехнология химия сельскохозяйственная химия! 

подскажите мне Света вообще работу потом реально найти по полученной профессии??

поступить сложно?? конкурс большой??

я буду из россии поступать

 

ba

Изображение пользователя annette_belg.
Почетный участник

Re: Поступление в Университет

Svetla пишет:

Думаю, что зависит не только от факультета, но и от университета. В моем университете учатся студенты, приехавшие с Калабрии и Сицилии (там не хотели учиться именно по причине качества образования).

 

Согласна, но я как раз не на юге, а на севере Италииsmiley

meglio tardi che mai...mai dire mai...

Изображение пользователя Svetla.

Re: Поступление в Университет

Думаю, что зависит не только от факультета, но и от университета. В моем университете учатся студенты, приехавшие с Калабрии и Сицилии (там не хотели учиться именно по причине качества образования).

 

Изображение пользователя annette_belg.
Почетный участник

Re: Поступление в Университет

Svetla пишет:

myters пишет:

Вы думаете в Италии лучше образование?

Да, я считаю, что университетское образование в Италии намного лучше, чем в России. За плечами у меня российский политехникум и вуз, так что есть с чем сравнивать.

 

И у меня есть с чем сравнивать: российский университет и итальянский университет,  в пользу российского, но не исключаю, что может зависеть от специальности (моя "РГФ и переводы"). Многие мои знакомые-лингвисты тоже со мной согласны.

meglio tardi che mai...mai dire mai...

Изображение пользователя Svetla.

Re: Поступление в Университет

myters пишет:

Вы думаете в Италии лучше образование?

Да, я считаю, что университетское образование в Италии намного лучше, чем в России. За плечами у меня российский политехникум и вуз, так что есть с чем сравнивать.

Изображение пользователя Anna27.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Поступление в Университет

Кампана пишет:

Anna27 пишет:

 Дочь набрала 102 балла и была второй несмотря на все свои волнения и неродной итальянский.

Искренне поздравляю, это прекрасно!

Леночка, спасибо за добрые слова!!!

Изображение пользователя Кампана.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Поступление в Университет

Anna27 пишет:

 Дочь набрала 102 балла и была второй несмотря на все свои волнения и неродной итальянский.

Искренне поздравляю, это прекрасно!

Изображение пользователя Anna27.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Поступление в Университет

Перечитала свой текст и поняла, что ввожу в заблуждение. Защита диплома 10 минут и все. Это не так, а исправить уже время прошло. 10 минут дается самому студенту рассказать, а уже потом начинаются вопросы.....

Изображение пользователя Anna27.
VIP-участникЗаслуженный участникПочетный участник

Re: Поступление в Университет

Комментарий на пять звезд.

myters пишет:

Вы думаете в Италии лучше образование?

Мне кажется в данной теме речь идет не о том какое образование лучше или хуже, это отдельная тема. Речь идет о том, что автор решил получить еще образование а Италии и это очень разумное решение.

 Решила тоже поделится тем, что знаю. Правда, это не мой опыт, а дочери. Она так же как и вы получила в России образование инженера и  возраст у вас с ней один и тот же. Анечка дерзайте, " не так страшен черт,как его малюют" sad. Вам абсолютно верно написали, что могут зачесть некоторые предметы из вашей российской программы. Нужно чтобы у вас была переведена и апостилированна учебная программа российского учебного заведения. У дочери так и получилось, ей зачли 2/3(!) ее российской программы и это позволило сэкономить кучу времени.Правда она решила подтверждать свой диплом инженера. У нее все получилось, в июле она защитилась.  Учебный процесс в Италии и России сильно отличаются. В России тебя как бы постоянно контролируют,ставят временные рамки для сдачи зачетов и экзаменов, требуют ежедневного присутствия в институте. В Италии с этим проще,с одной стороны, с другой стороны от вас потребуется большая самодисциплина, в Италии за вами никто не будет бегать и напоминать,что вам пора придти на экзамен, ваш процес обучения во многом будет зависеть от вас самой. Хотелось бы  отметить очень корректное отношение к студентам. Дочь это особо отмечала. Когда писала главы диплома и носила на кафедру для согласования, ей ассистент кафедры  дал электронную почту и предложил присылать готовые главы на обсуждения, что бы не бегать постоянное университет, и отвечали всегда очень оперативно. Честно говоря после пятилетнего "кошмаринья" в российском университете дочь никак не могла привыкнуть к такому чело вечному и партнерскому отношению к студенту, но и спрос тоже был серьезный.  

В день защиты диплома, как и положенно, дочь трясло как осиновый лист. Защищалось 16 человек, шли в алфавитном порядке. Поскольку защищались будущие инженеры, у многих были  не только красиво переплетенные дипломные работы,это отдельное требование установленной формы, но и графики,схемы,слайды. И защищающийся должен был успеть все это продемонстрировать и объяснить за 10 минут. К счастью у дочери были в основном слайды, уложилась в 12 минут, никто не остановил, но если дольше тогда просто прерывали. Дочь очень переживала, что защищается на итальянском языке, боялась от волнения что-то сказать не правильно, но зять сказал, что говорила быстро и без ошибок. На защиту действительно пускают всех желающих, можно фотографировать. Нам зять тоже переслал фото с защиты, так было приятно,такая память. Дипломные работы оценивались по 110 бальной системе, может быть потому что защищались " технари",а не                      " гуманитарии". Дочь набрала 102 балла и была второй несмотря на все свои волнения и неродной итальянский. Так что Анечка дерзайте, у вас чувствуется настрой,напор. Все будет хорошо. Не пасуйте. Да, будет и тяжело,но это стоит того. Удачи!!!!

Изображение пользователя myters.

Re: Поступление в Университет

Вы думаете в Италии лучше образование?

Изображение пользователя Svetla.

Re: Поступление в Университет


 "Спокойствие и только спокойствие..."  :)
-раз продлили прием документов, то, главное, подать их до конца декабря. Я, ксати,  тоже так поступала, принесла документы 31 декабря в универсиет ( "петух клюнул" :)). Про январскую сессию можешь забыть, т.к. ты ничего не успеваешь подготовить. По моему опыту скажу, что очень важно слушать курс, самому, не слушая, очень трудно подготовить экзамен (особенно некоторые). Пэтому начнешь посещать лекции с марта месяца, а пока учи язык, ходи на какие-нибудь курсы подготовительные в университете. И ведь надо будет еще тест сдать языковой, так что готовься.
-по поводу сессий: несмотря на то, что тут есть, как и в россии, учебные планы, ты сама выбираешь, когда и какой экзамен идти сдавать. Т.е. идешь сдавать что-либо ни тогда, когда в календаре это обозначено, а выбираешь дату из имеющихся тогда, когда ты готова сдать. Сессии здесь проводятся несколько раз в год: январь, июнь/июль, сентябрь, ноябрь (эта для тех, кто уже вне курса, но остались хвосты). Плюс, многие профессора идут на встречу и устраивают экзамен по просьбе группы студентов. Т.е. когда сдать - это не проблема. Проблема-знать то, что хочешь сдать, т.е. быть готовым.
Здесь, на форуме, есть много информации по тому, как легализовать российский диплом для обучения в Италии  (Dichiarazione di valore in loco), достаточно посмотреть в поисковой системе.

Ты узнай точно всю информацию про языковые курсы в учебной части (segreteria studenti). Как подашь документы в учебную часть, сможешь их тоже посещать.
-o программах: все тебе переводить смысла нет, т.к. совсем другая специальность. Но те, что похожи, т.е. гумманитарные дисциплины в твоем оценочном листе инженерного факультета надо сравнить с итальянской программой и возможно, некоторые стоит перевести.
Я программы написала сама, пользуясь стандартами в интернете  (не все, а только для тех предметов, которые отобрала из российского диплома), затем, попросила поставить печати в учебной части российского универс-та и затем отдала на перевод (переводчику, аккредитировану в итальянском консульстве в Москве). В моем университете их легализацию не требовали, достаточно лишь перевода на италянский)  Диплом с оценочным листом и школьный аттестат же нужно легализовать в министерстве образования в Москве и перевести затем. Я делала это с помощью родственников, но есть и фирмы, предоставляющие эти услуги.
Да! программы переведенные для сокращения курса можно предоставить в университет в течении года, не обязательно это делать при поступлении. А записываться ли тебе сейчас, в декабре или на следующий год-  мне, кажется, надо решать, исходя из того, как ты чувствуешь свои силы: если сможешь подготовить к июню-июлю какие-то экзамены, то есть смысл, если же чувствуешь, что не сможешь, что язык не на том еще уровне, то лучше на след. год поступить, что бы не платить за этот год обучения (ведь платить надо вне зависимости, будешь ты сдавать экзамены или нет..)

Изображение пользователя Anna_Fe.

Re: Поступление в Университет

Спасибо за отзыв. )) очень ценно для меня, перечитала 2 раза. А ж пульс участился от волнения;) я пока нахожусь в стадии сбора информации , легализации диплома и проч. Еще пРЕдстоит ОГРОМНАЯ работа. учеба в Универе началась  с сентября,но поскольку на интересующем ФАК-ТЕ недобор, то доки можно подавать до декабря. Но с ЯНВАРЯ начинается сессия! и  я пока не очень понимаю  , КАКАЯ нафиг сессия, если я на Занятиях то ни разу не появлюсь??!?!экзамен по Конституционному праву, например. Я пока боюсь брать в руки книгу, потому что эти термины мне не знакомы. да и книги у меня еще нет;))Языковые Курсы При УНИВЕРЕ  начинаются с февраля только, там я так поняла есть специфический курс по юриспруденции. Думаю, что курсы должны немного помочь, но экзамен то раньше , чем они. В общем каша у меня какая то;((

Хочется в этом году поступить, побежать, ВСЕ успеть. КЛЮНУЛ петух, называется;) год терять не климатит, Не 18 чай уже. )) Но с другой стороны, реально ли это?как Вы считаете??  модет быть попробывать в след году.. найти спец курсы для поступающих в УНИВЕР, (потому что на языковые курсы при универ-те могут ходить только студенты. замкнутый круг какой то...),походить на них, сгонять за это время домой , разобраться С доками, С программами...Кстати, О программах, кот. Вам перезачлИ, вы в своем универе брали их ВСЕ??? и потом переводили? и как то  заверялИ этот перевод? я пока ничего не понимаю, (((( мозг  отчаянно думает, А ноги все бежать куда то зовут, чтоб успеть....
Изображение пользователя Svetla.

Re: Поступление в Университет

Привет Анна,
я поддерживаю твое желание пойти учиться и делюсь моим опытом поступления и обучения  в итальянском университете после  5 лет проживания в Италии (тезисно :)) :
- учиться -дело благородное, причем в любом возврасте. Так в 41 год я решила пойти учиться на факультет биологии ( мечтала со школы о нем, но в России не видела применения для себя по этой специальности, кроме лабораторий и зоопарков... Приходилось учить совершенно другие вещи).
- учиться  в университете в Италии (в моем, конкретно) очень трудно. И не только мне, но и моим 20-и летним однокурсникам. Сдать 5 экзаменов за год-это очень хороший результат для итальянского студента. Вывод-закончить вуз в предполагаемый срок- очень даже непросто и это делают единицы из десятков записавшихся на курс.
- профессора никого не выделяют: им не важно, насколько хорошо ты владеешь ит. языком (некоторые любезно предлагают сдать их экзамен на английском..:)), сколько тебе лет, не важно, своими ногами ты пришла или на инвалидной коляске. Обьясняют это тем, что димпом (т.е. специальность и знания, которые за этим стоят) для всех одинаковые.
-каждый экзамен мне дается огромным трудом (но возможно, тебе будет проще, но я работаю, и на учебу время выделяю, как могу..).  Многие экзамены (пишу про точные науки, такие как физика, химия и тп) без репетитора сдать не представляется возможным.
-оказаться "bocciato", т.е. не сдать экзамен тут очень просто. На некоторых экзаменах из 200 человек могут пройти только 15...  Поэтому многие итальянцы учатся годами, подтягивая свои  "хвосты" ..
- "Осилить", как ты пишешь,  можно, но нужно долго и упорно учить, прям почти буквально "грызть гранит.."
Когда-то, за долго до решения пойти тут учиться, прочитала на одном итальянско-русском форуме, как наши девченки сдают экзамены.  Сказать, что удивилась -не то слово. СЕйчас же могу повторить один -в-один : прослушиваешь курс, записывая, тезисно,  лекцию (если успеешь записать :)). Затем, дома пишешь конспект, пополняя записаные тезисы инфой из книг. Затем, учишь максимально близко к тексу твои исписанные  "талмуты".  Я добавляю сюда еще прослушивание в машине, по дороге в университет и обратно, лекций, которые я записываю на диктофон (с разрешения профессоров, конечно).
Мое обучение в российском университете теперь мне видится ничем другим, как "стоянием в очереди за дипломом".
-пару слов про то, как проходят экзамены: экзамен-явление публичное. Зал окрыт для всех. Может три студента прийдти на сдачу и 100 на просмотр, как профессор принимает экзамен.  Билетов не существует в природе. Выходишь, садишься за стол к профу или к его ассистенту (как правило, их всегда двое на экзамене) и тебя 30 а то и 40 мин спрашивают по всей программе. Или ты знаешь (и проф оценит уровень твоих знаний), или ты не сдал...

Возможно, на юридическом тебе учиться будет легче, чем мне на биологии. Главное-решить, что тебе это точно надо. Тогда удовлетворение от учебы будет покрывать с лихвой все трудности.

Советую тебе посмотреть программы двух университетов (инженерии и юриспруденции), возможно, есть какие-то общие дисциплины. Если так, то при наличии перевода программы конкретного предмета можно подать запрос, что бы его тебе перезачли (к примеру, я училась в россии на менеджменте ёгранизации, и мне перезачли математику и часть статистики).   Мелочь, а приятно :).
На втором курсе у тебя будет 2 свободных экзамена на выбор. Их тоже могут перезачесть из имеющегося диплома (но они должны быть каким-то образом связаны с юриспруденцией, или же это может быть экзамен по ин. языку, к примеру, мне посчитали русский язык, как иностранный и перезачли один свободный экзамен).

Удачи тебе!

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Наверх страницы

www.liveitaly.eu

  • Италия
  • Иммиграция
  • Бизнес в Италии
  • Регистрация фирм
  • Вид на жительство
  • Воссоединение семьи
  • Итальянское гражданство

Отели в Италии