Как правильно подать документы в школу

Добрый день! Обращаюсь ко всем,кто владеет информацией.Помогите,кто может! Выезжаем всей семьей в Бергамо на изучение языка на 1 год. Ребенка  (дочь 10 лет) отдаем в местную школу.Едем ради ребенка,жили год в другой стране,  выучили английский,сейчас хотим выучит итальянский. Не можем до конца понять какие нужны документы,все говорят по-разному. Есть вопросы, на которые нет ответа: 1.Если ребенок учиться в школе, визу дают одному родителю или обоим.  2.У нас справки со школы c оценками и с прививками распечатаны на цветном  принтере (не оригиналы).  Нужна ли оригинальная печать и апостиль и заверенный перевод в консульсте на эти справки? Или хватит обычного перевода? Будем рады любой информации,заранее спасибо!