Кто живет в Италии, знает ,что освещая каждую трагедию,в результате которой гибнут люди,итальянские СМИ ,обязательно стараются рассказать об ушедших,их историю ,о семьях,работе ,увлечениях.  

Вот смотрю фото двух погибших Анди и Андрея Миронова,которого в эти дни называют чаще "его переводчик" и понимаю в который раз,что пишут так подробно о погибших для того ,чтобы все почувствовали ,что потеряны навсегда уникальные и единственные человеческие жизни.

Andy Rocchelli e il suo interprete russo Andrey Mironov (Ansa/Cesura/Micalizzi)

Пишут ,что оба были давними друзьями.  А Андрей Миронов был полиглотом, советским диссидентом,  ,борцом за права человека.прошел войну в Чечне

Под Славянском Донецкой области этим вечером убит итальянский журналист и его переводчик, ранен репортер из Франции

Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на сепаратистов. В свою очередь ИТАР-ТАСС передает, ранение получил фотограф-стрингер Вильям Рогульон, которого доставили в больницу, где ему сделали перевязку, после чего он самостоятельно покинул медицинское учреждение. Рогульон рассказал российским журналистам, что после обстрела его коллега из Италии и переводчик лежали без движения.

источник